tag:blogger.com,1999:blog-55876115820306128022024-03-17T11:30:43.800+00:00Lo que las piedras cuentanUn paseo por el patrimonio de CanariasMelchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.comBlogger123125tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-41918705202472897752022-09-24T09:18:00.012+01:002022-09-24T21:10:23.445+01:00Humboldt en La Graciosa<h2 style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"> <span style="font-family: inherit;">por Juan Antonio García Cruz</span></span></h2><div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222; line-height: 115%;">El artículo original apareció en la revista <a href="https://drive.google.com/file/d/1yTjvZTaSYNOvwOw9M1A1P-OMrzNuX65k/view" target="_blank">Números (volumen 111 julio de 2022)</a>. Esta versión ha omitido el desarrollo de los
cálculos matemáticos.</span></span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgILfyYr0pfgg4vE5toOfJydZ0UU7i9RWNteJI-CytqQ9pv4s7x9HEKurvB-IrsuTNj1DQwNknV6SyJx28vvL9O4yuztXDbznLH7F9tTlV-3t4TzKiVL0FS9RnjThYMpuiFn9PNSQmAsTgT41m1IR61lo1zD9OqVEtYphS50EyD-feiO0udv9p67-GvvQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="323" data-original-width="734" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgILfyYr0pfgg4vE5toOfJydZ0UU7i9RWNteJI-CytqQ9pv4s7x9HEKurvB-IrsuTNj1DQwNknV6SyJx28vvL9O4yuztXDbznLH7F9tTlV-3t4TzKiVL0FS9RnjThYMpuiFn9PNSQmAsTgT41m1IR61lo1zD9OqVEtYphS50EyD-feiO0udv9p67-GvvQ=w640-h282" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">Esta imagen es la respuesta a una pregunta. El dieciséis de junio de
1799, a las tres de la tarde, Alexander von Humboldt desembarca en La Graciosa. Es la
primera tierra que visita fuera del continente europeo. Sin embargo, cree que
se encuentra en la costa oriental de Lanzarote. En la playa unos pescadores le
sacan de su error: ¡No es Lanzarote es La Graciosa!</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">¿Cómo es que se ha
equivocado?<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Retrocedamos a
principios de junio.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Humboldt y Bonpland han
embarcado en la fragata Pizarro, correo de indias, que parte de La Coruña el cinco
de junio. Destino las regiones equinocciales del Nuevo Mundo. Antes, por
decisión expresa de Humboldt, la fragata hará una parada en la isla de Tenerife
con objeto de subir a la cima del pico Teide. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">El itinerario seguido
por la fragata se muestra en la figura 1.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span><img border="0" data-original-height="1310" data-original-width="1206" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAEaG2bTPwPPNaA2bxRT1_3VUBf8ec6aDNQiZZ4tlPcVFOOZdMXdcH1nigIhUTjN38bIwYinHFP0wzHcDx_r0WIBkkyVrfL1WsSVqRlcg4d9q9RMPw5zHDJg95vMGMkt7WI8QyDxRZHDWj2BJ9TUaJUbfloN0-RwXymw24NOwS8nrdHaSe7OasQ3XD_Q/w590-h640/fig1.png" style="text-align: left;" width="590" /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Figura1. </span></span><i>Reconstrucción del itinerario de la fragata Pizarro desde el 5 al 16 de junio.</i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Las posiciones del
barco se han determinado haciendo un promedio entre los cálculos realizado por
Humboldt y por el capitán de la fragata Pizarro. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Según consta en su
diario Humboldt anota, cuidadosamente, dos veces al día la posición de la
fragata, una por la mañana y otra por la tarde. Para la determinación de la
longitud en el mar utiliza un reloj marino fabricado por Berthoud. Y para la
latitud un sextante. No se fía mucho de los cálculos del piloto de la fragata,
pues le parece que no está muy familiarizado con los relojes marinos. El reloj
marino marca la hora del Observatorio Astronómico de París. Con el reloj marino
determina la hora del barco. La diferencia, horaria entre ambas lecturas, le
proporciona la longitud geográfica del mismo. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh3LzTM1vuWvoydc1Z7NZJldmIeH_SBCc9fbEgBIuNxwblSkm5B7QaBQtgMsjTsLBwVl_rqTzuUVSiOL4cFPUX1-1woP0ZNYdqr-y45gyEroUCjsTtkkcOxPWgCQQmEONtcwsdS6vWDgaLeOveZ_ALL1RvBMnV9bSUfquhwJ2k2C2FEzFQmAUt4Jvm6g/s709/fig2.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="257" data-original-width="709" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh3LzTM1vuWvoydc1Z7NZJldmIeH_SBCc9fbEgBIuNxwblSkm5B7QaBQtgMsjTsLBwVl_rqTzuUVSiOL4cFPUX1-1woP0ZNYdqr-y45gyEroUCjsTtkkcOxPWgCQQmEONtcwsdS6vWDgaLeOveZ_ALL1RvBMnV9bSUfquhwJ2k2C2FEzFQmAUt4Jvm6g/w640-h232/fig2.jpg" width="640" /></a></p><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Figura 2. </span><i style="font-family: inherit;">Anotaciones
de latitud y longitud en el diario, para los días 8, 9, 10 y 11 de junio.</i></div></span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Tanto a la salida de La
Coruña como durante la travesía una preocupación importante es que no sean
abordados por navíos ingleses. Conforme se acercan a las Canarias aumenta la
preocupación del piloto por la posible presencia de navíos ingleses en la rada
de Santa Cruz de Tenerife. Así que decide acercarse a la isla de Lanzarote para
recabar información. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Dieciséis de junio,
nueve de la mañana, el capitán de La Pizarro pone rumbo al Este, con objeto de
acercarse a la isla de Lanzarote, no visible en ese momento. Según Humboldt se
encuentran a 29º 26’ de latitud Norte. La posición del navío es incierta y temen
dejar atrás la isla de Lanzarote y navegar hacia el cabo Nun en la costa de
África. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">El capitán de La Pizarro
está muy nervioso, nunca ha estado en esta zona. Después de una amplia
discusión, pide a Humboldt que determine la longitud del barco. La medición
arroja 16º 53’ 35’’. Este dato le hace tomar rumbo Este. A las dos de la tarde
avistan tierra. Sobre las siete de la tarde divisan una montaña hacia el Sureste.
Creen que es una montaña de la isla de Lanzarote. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">También creen observar la
costa baja de Fuerteventura y el canal entre Lanzarote y Fuerteventura con la
isla de Lobos. Luego divisan las islas de Clara y Alegranza que antes habían
confundido con barcos al observarlas en la distancia desde el mástil. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Nadie ha estado antes
en esta posición, según afirma Humboldt en el diario ¿Cómo ha podido reconocer
con tanta exactitud las tierras por las que navega? <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Siguiendo el itinerario trazado
por la Pizarro nos adentramos en el archipiélago Chinijo desde el Oeste y, una
vez rebasada la isla de Montaña Clara, se divisa a estribor una sucesión
interminable de costa que corresponde a la isla de La Graciosa, al fondo se
divisa el islote del Este y a babor y hacia el Norte la isla de Alegranza.
Puedo afirmarlo porque tengo conocimiento geográfico preciso sobre el espacio
que visito. Pero Humboldt era la primera vez que visitaba este espacio. Tuvo
que utilizar algunas fuentes documentales para poder describir y relatar lo que
observa en la realidad al cotejarlo con la información escrita.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit;">Humboldt lleva la carta
náutica del Depósito de Cartas de la marina francesa, cuyo autor es J.N. Bellin
(1703-1772) y publicada en 1753. Es una carta obsoleta. A finales del siglo
XVIII existen otras cartas más precisas del océano Atlántico. Quizás debido a
que Bellin había sido el primer ingeniero hidrógrafo de la marina francesa,
Humboldt tenía cierta confianza en ella. Bellin había ilustrado con mapas una
obra de viajes muy importante del siglo XVIII, la </span><i style="font-family: inherit;">Histoire Générale des
Voyages</i><span style="font-family: inherit;"> del Abate Prévost.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span 107="" line-height:=""><span style="font-family: inherit;">Antoine François Prévost d'Exiles (1697-1763), además es
el creador del personaje Manon Lescaut<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202122; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
que inspira la ópera de Puccini. La <i>Histoire</i> es una recopilación
enciclopédica de viajes, en 25 volúmenes, publicada en París entre 1747 y 1780.
La obra tuvo una amplia circulación por los ambientes educados de toda Europa.
Con toda seguridad Humboldt tuvo en su poder esa obra, no hay que olvidar que
su madre era francesa y una parte importante de su educación fue francesa
también.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8-SGA_yv81-c-geORePZxRKg_sdYbvKH09Gmcje4EZUKThlBbQuoAnDeXjbUx61LlpE8vevjI3aMdIcyKTjv_wylIsaG-ft8f3ZWcMjkQTXVdcmNydepXVPlJHtM17Bp2YW-BuvnzjxItQ9GC3lWoz_kqmJft8F7pMn8bwp6kka4uLedfsOmP5A_FDA/s1000/fig3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="1000" height="518" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8-SGA_yv81-c-geORePZxRKg_sdYbvKH09Gmcje4EZUKThlBbQuoAnDeXjbUx61LlpE8vevjI3aMdIcyKTjv_wylIsaG-ft8f3ZWcMjkQTXVdcmNydepXVPlJHtM17Bp2YW-BuvnzjxItQ9GC3lWoz_kqmJft8F7pMn8bwp6kka4uLedfsOmP5A_FDA/w640-h518/fig3.jpg" width="640" /></a></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Figura 3. <i>Página
inicial del tomo primero de Histoire générale des voyages</i>.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Bellin publica en 1753 <i>Hydrographue
française</i>, atlas marítimo para uso de la marina de guerra francesa de la
que fue el primer ingeniero hidrógrafo. Humboldt llevaba en el viaje la primera
hoja de la carta reducida de las costas occidentales de África, que contiene la
costa de Barbaria desde el estrecho de Gibraltar hasta el cabo Bojador. Esta
carta (figura 4) contiene los archipiélagos de Canarias y Madeira. Según cita
en su diario es el único documento utilizado para la navegación del que
dispone, salvo un derrotero portugués antiguo utilizado por el capitán de la
Pizarro. <o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgefweVo41ZlpamkVXc-W_dyn5pL78IKLU02JuxPFkMPZ18QWeT2NN5Y0iePsk-LWVU_ivBoy2gv06Ye4iB0Q5OWEkJYuoz4Q6QGy82FHRNtgFUbE2j4cWN4E_MxVGi0rp6J1ldbH8SBC7juWoN-ImntxfzsWXzwvBPPyGWVXEQsmiZfk6HIgQ0nfSiyg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="7380" data-original-width="11216" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgefweVo41ZlpamkVXc-W_dyn5pL78IKLU02JuxPFkMPZ18QWeT2NN5Y0iePsk-LWVU_ivBoy2gv06Ye4iB0Q5OWEkJYuoz4Q6QGy82FHRNtgFUbE2j4cWN4E_MxVGi0rp6J1ldbH8SBC7juWoN-ImntxfzsWXzwvBPPyGWVXEQsmiZfk6HIgQ0nfSiyg=w640-h422" width="640" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /><div style="text-align: center;"><i style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Figura 4. Carta del
océano occidental de Bellin (1753).</span></span></i></div></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">La figura 5 amplía una
parte de la carta náutica de Bellin. Esta imagen es la respuesta a la pregunta
de por qué Humboldt creyó estar frente a la isla de Lanzarote cuando, de hecho,
se encontraba frente a la isla de La Graciosa.<o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDp6fkdJnfOFh5E1kdmqd9SQIlBbILdMeMek1C5bL5SWgBVR-c8nK4Qof4AWwdJ1fSToKw9cWqcNN8LES8DDRmtcyN0sZwrszVg_CyPvTi1kJIMhG73Q_nQ3DJAKuRMVQvB_8Av8GSAHQYm1mxjLS7omY33EB7E5zTJSxA-cvXDGflfP-gDPKUSZpqLg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="435" data-original-width="735" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDp6fkdJnfOFh5E1kdmqd9SQIlBbILdMeMek1C5bL5SWgBVR-c8nK4Qof4AWwdJ1fSToKw9cWqcNN8LES8DDRmtcyN0sZwrszVg_CyPvTi1kJIMhG73Q_nQ3DJAKuRMVQvB_8Av8GSAHQYm1mxjLS7omY33EB7E5zTJSxA-cvXDGflfP-gDPKUSZpqLg=w640-h378" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">Figura 5. </span><i style="font-family: inherit; text-align: justify;">Posiciones
relativas de los islotes del archipiélago Chinijo en la carta de Bellin.</i></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Según se desprende del
relato La Pizarro se adentra en el archipiélago Chinijo. Lo que Humboldt
describe parece que se lo induce la imagen de la figura 5. Así, distingue el
islote de Lobos entre Lanzarote y Fuerteventura y los islotes de Santa Clara,
Alegranza y Graciosa. No dice nada de los roques, Infierno y Rocca (Roque del
Este). <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Cuando entra en el
archipiélago, deja Santa Clara a estribor, y observa una lengua de tierra que,
según el mapa, confunde con Lanzarote, cuándo de hecho es la isla de La
Graciosa. A lo lejos pudo observar el roque del Este que, engañado por el mapa,
identificaría con La Graciosa. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhC35daA-EdDspLtDwiRzwLLPSZJNWFai-w8F72S3xobsQixZoFp3JHAlNg_GLeyovrHEvqdtVzpnzBQs6RZatLB6-uRjrjb2YiSrsA8aJObZ4MybvKNsgvLJbNW2vc3vuoQLHl8LUgABt94h471KcRaU9NvoLL7j5Fd1b-PKHn5e_KxfG6Bh6YQmdJ7A" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="3719" data-original-width="3792" height="627" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhC35daA-EdDspLtDwiRzwLLPSZJNWFai-w8F72S3xobsQixZoFp3JHAlNg_GLeyovrHEvqdtVzpnzBQs6RZatLB6-uRjrjb2YiSrsA8aJObZ4MybvKNsgvLJbNW2vc3vuoQLHl8LUgABt94h471KcRaU9NvoLL7j5Fd1b-PKHn5e_KxfG6Bh6YQmdJ7A=w640-h627" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Figura 6. <i style="font-family: inherit; text-align: justify;">Itinerario seguido por la fragata
Pizarro</i><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">.</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">La figura 6 muestra, en
un mapa actual, la posición relativa de la isla de Lanzarote, La Graciosa y los
islotes del archipiélago Chinijo. Cuando La Pizarro deja a estribor la isla de
Montaña Clara y avista la isla de La Graciosa cree que esta tierra corresponde
con la isla de Lanzarote. También se muestra el recorrido realizado por la
fragata Pizarro desde su entrada en el archipiélago Chinijo, hasta su salida,
en la madrugada el 18 de junio.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">En Black Swan en
Paternoster Row tenían los hermanos Churchill, Awsham y John, su taller de
impresión. Allí, y para un amplio número de mercaderes en libros, editaron <i>A
Collection of Voyages and Travels<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="line-height: 107%;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>.
Una de las obras más importantes del siglo XVIII recopiladora de historias de
viajeros. En el libro V, segundo libro del suplemento, presentaron por primera
vez el manuscrito de John Bardot<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>, <i>A
description of the Canary Islands</i>. El texto se acompaña de un grabado
mostrando perfiles de las islas desde varias orientaciones, debido a James
Bardot, sobrino de mencionado John, que los realizó en un viaje al Congo en
1700 como Super - Cargo del buque <i>Don Carlos</i> de Londres.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Esta recopilación de
viajes al igual que la anterior debida a Prebost tuvo una amplia difusión en
los ambientes ilustrados de Europa durante el siglo XVIII. Así, que no es
descabellado pensar que Humboldt tuvo conocimiento de ambas, pues sus viajes
por Inglaterra y Francia los realizo en la época en que estas obras eran el
lugar común para todo viajero. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Ya que nunca había
estado antes por estos parajes, Humboldt debió inspirarse en las dos primeras
vistas de la figura 7, ilustración tomada de <i>A Collection.</i></span></span><span style="font-family: inherit; text-align: center;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2lJP-i2xXkWMPhnxPj-XD00y4tKrvegKDFwk-ZcdBgz-Z7Q6xzIaj2X6_XNwzdOCgTIFhW9pFivS08QXCrMcBbg4-IC3x_-9GofC3XwRV3uvv8sWmigMIytKscN7zdOHZpM3RSMgu0mTKWtrWDRKGc88L6LPG14fEo3x7QTWboUeEEVpaTJ65nYBGsg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="397" data-original-width="553" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2lJP-i2xXkWMPhnxPj-XD00y4tKrvegKDFwk-ZcdBgz-Z7Q6xzIaj2X6_XNwzdOCgTIFhW9pFivS08QXCrMcBbg4-IC3x_-9GofC3XwRV3uvv8sWmigMIytKscN7zdOHZpM3RSMgu0mTKWtrWDRKGc88L6LPG14fEo3x7QTWboUeEEVpaTJ65nYBGsg=w640-h460" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Figura 7. <i style="font-family: inherit; text-align: justify;">Perfiles
de costas de las Islas Canarias en la obra de Churchill.</i></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">En la primera se
delimita claramente el canal entre Lobos y Lanzarote, aunque los perfiles no se
muestran desde el mismo punto de vista. Es decir, Lobos se muestra a un
observador que mira en la dirección NW1/4N (Noroeste cuarta al Norte), mientras
que el perfil de Lanzarote se muestra en la dirección NNW (Nornoroeste). Este
tipo de ilustración de los perfiles de costa pasaran de los derroteros de
navegación del siglo XVII a los libros de viajes que tanto proliferaron en el
siglo XVIII. El libro de los hermanos Churchill fue uno de los primeros en
publicarse a principios del siglo XVII. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">La segunda vista se ha
realizado observando los perfiles a cinco leguas de distancia y en la dirección
SE, dirección en la que los contemplaría Humboldt la tarde del 16 de junio.
Pero la nueva determinación de longitud arroja 16º 18’ 45’’ oeste de París,
equivalente a 13º 58’ 45’’ oeste de Greenwich. Si suponemos que no se han
alejado de la latitud medida por la mañana, sobre los 29º, estarían en una
posición en la que la isla de Lobos quedaría oculta por la costa suroeste de
Lanzarote. Además, la isla de Lobos vista desde esa posición quedaría
confundida con la costa noreste de Fuerteventura. Así que creo que Humboldt
observa los perfiles de costa y cree ver en ellos los perfiles que muestran las
vistas dibujadas y mostradas en la figura 7<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg69DvfuPDFmrQPnvxrotqhZn-A8XGkRGZTzJjm9MJefGCMdKRBR5Ev8LfjU7E4NP2B_V3rBj8hSC6MdFgAJQvHmbGaqJ_uNqL6h0ObZWl51VwFugdQwKz2NYma4ymzUk0DJCheWynEWsehEMoV9codlG5ou0htqzMV-d_HWFL5mxT1gT-mfKUgbDqyJA" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="125" data-original-width="944" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg69DvfuPDFmrQPnvxrotqhZn-A8XGkRGZTzJjm9MJefGCMdKRBR5Ev8LfjU7E4NP2B_V3rBj8hSC6MdFgAJQvHmbGaqJ_uNqL6h0ObZWl51VwFugdQwKz2NYma4ymzUk0DJCheWynEWsehEMoV9codlG5ou0htqzMV-d_HWFL5mxT1gT-mfKUgbDqyJA=w640-h84" width="640" /></a></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">Figura 8. </span><i style="font-family: inherit; text-align: justify;">Perfiles </i><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">de
</span><i style="font-family: inherit; text-align: justify;">Alegranza, Lanzarote y Lobos en la obra de Churchill.</i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Llevan al pescador que
les ha indicado su error al confundir La Graciosa con Lanzarote a la fragata
Pizarro. Una vez a bordo y rodeado de los oficiales y del Capitán les indica
que no es necesario viajar hasta Lanzarote para saber que en la isla de
Tenerife no hay navíos ingleses. Así que, según Humboldt, los oficiales y el
capitán, hartos de navegar por parajes desconocidos, deciden abandonar el
archipiélago Chinijo y poner rumbo a Tenerife. Pero antes, les espera una
desagradable sorpresa: los vientos y las corrientes imperantes les van a poner
difícil la salida a mar abierto.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Se encuentran en el
canal que separa La Graciosa de Lanzarote. Ponen rumbo al noreste con la
intención de atravesar el canal formado por la Roca del Infierno y la isla de
Alegranza. Sin embargo, la corriente les empuja fuertemente hacia el suroeste
hacia el Roque del Infierno. Ya de noche, deciden virar hacia noreste entre
Alegranza y Roque del Este. Justo han elegido el camino más peligroso. Navegan
durante entre cinco y seis horas alrededor de este roque, siendo atraídos hacia
él por la fuerte corriente. Después de una noche entera de lucha lograron
zafarse hacia el amanecer del 18 de junio logran atravesar el canal entre
Alegranza y Montaña Clara y navegar bordeando Lanzarote, Lobos y Fuerteventura.
<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">En esta parte de su
diario Humboldt hace una observación sobre la distancia máxima a que se puede
divisar el Pico del Teide desde alta mar.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipON1QimmbtlPoeOInzMfdQ2Ax0kutjO51GrwwzQ9kxu63qTgNFbjXqGJyKH9YpFX5-779c4SMuGGOtlBqO_MGb43tvrp4UzJvAC5par4piydBDemD4yeOqVQaMKoN1xWTQKHTmcFJRHIrAGxBYI8LMdl4CzTC_77_5dpbVqJBYcmn0e6r_JxK8-1RGQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="128" data-original-width="567" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipON1QimmbtlPoeOInzMfdQ2Ax0kutjO51GrwwzQ9kxu63qTgNFbjXqGJyKH9YpFX5-779c4SMuGGOtlBqO_MGb43tvrp4UzJvAC5par4piydBDemD4yeOqVQaMKoN1xWTQKHTmcFJRHIrAGxBYI8LMdl4CzTC_77_5dpbVqJBYcmn0e6r_JxK8-1RGQ=w640-h144" width="640" /></a></span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">Figura 9. </span><i style="font-family: inherit; text-align: justify;">Dibujo del
diario de Humboldt.</i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">En la ilustración de la
figura 9, <i>C</i> es el centro de la Tierra, <i>B</i> la posición de un
observador sobre la superficie de la Tierra, <i>A</i> es la altura del Pico del
Teide sobre el nivel del mar, <i>r</i> es el radio de la Tierra y <i>a</i> la
altura del Pico del Teide. La posición B es la más alejada desde donde se puede
ver el pico del Teide, desde esa posición se empezaría a divisar el pico en la
distancia. En la resolución del triángulo ABC, Humboldt utiliza para la altura
del Teide el valor calculado por Borda-Varela equivalente a 1904 toesas y como
radio de la Tierra el determinado por Bouguer equivalente a 3442,2 millas. Con esos
datos obtiene, para el arco comprendido entre B y la base del pico el valor 2º
6’. Y para la distancia a que se observaría el pico 117 millas o 39 leguas.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">Varela<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a>
proporciona para esta distancia el valor 129 millas, mientras que son 128 para
Borda<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
De cualquier forma, se tiene que la distancia máxima ronda las 40 leguas o 120
millas. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">El viaje de Humboldt
continuó, por el archipiélago, hasta la rada de Santa Cruz de Tenerife, donde
hizo una breve escala que aprovecho para subir al pico del Teide, antes de
partir hacia el Nuevo Mundo.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;"><b>Referencias</b><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">García
Cruz, J.A. (2017). <i>La carta náutica de las Islas Canarias del Caballero de
Borda (1780)</i>. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios. Universidad de La
Laguna. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">García
Cruz, J.A. (2019). <i>El viaje de José Varela y Ulloa por la costa de África y
la Islas Canarias (1776)</i>. Fundación Canaria Orotava de Historia de la
Ciencia.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #312b5f; line-height: 107%;">Humboldt, A.:<b> </b></span><i><span style="line-height: 107%;">Tagebücher der Amerikanischen Reise
I: Voyage d'Espagne aux Canarie ...,1799</span></i><span style="line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-indent: -0.05pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 107%;">En:</span><span style="line-height: 107%;"><a href="http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN778811522&PHYSID=PHYS_0001&view=overview-tiles&DMDID=DMDLOG_0001">http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN778811522&PHYSID=PHYS_0001&view=overview-tiles&DMDID=DMDLOG_0001</a><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.45pt; text-align: justify; text-indent: -35.45pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 107%;">Humboldt.
A. Diarios publicados de Humboldt en M.A. Puig-Samper Mulero y S. Rebok: <i>Sentir
y Medir, Alexander von Humboldt en España</i>. Ediciones Doce Calles, Madrid
2007, pp 239-262.</span></span></p><div><hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span><i>Histoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut </i>(1731)</span><span></span></span></p>
</div>
<div id="ftn2">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span lang="EN-US">Churchill,
A&J. <i>A Collection of Voyages and Travels</i>. </span>Volumen 5.
London 1732. Título de difícil traducción<span style="line-height: 107%;">. </span></span></p>
</div>
<div id="ftn3">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i><span lang="EN-US">Agent-General of the Royal
Company of Africa, and Islands of America</span></i><span lang="EN-US">. </span>Así
citado en los créditos del quinto libro de la colección de seis, publicada por
los hermanos Churchill a lo largo del siglo XVIII.</span></p>
</div>
<div id="ftn4">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> García
Cruz 2019, página 97</span></p>
</div>
<div id="ftn5">
<p class="MsoFootnoteText"><span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/Humboldt/HUMBOLDT%20EN%20LA%20GRACIOSA%20simplificado.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a> García
Cruz, 2017, página 74</span></p>
</div>
</div><p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span><p></p><p><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span><br /><br /></span><br /><br /></span></p><p><br /></p>Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-27696726830639536052020-12-06T17:47:00.001+00:002022-09-24T23:05:08.811+01:00La investigación en paleopatología ósea y estudios de las momias guanches<h2 style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">por Carlos García</span></h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhin9RcdFwTXU1QPwYIXjVRruCyhS1tfIRWHmWBKXOpHdKI-LtI64fKMhE-AFl0jvkjvzhUhRYSwGKPlF2aT2ENxcaU9Ua1nY71TUOJEJWZx5syOkzJfYggQJX4CfRSz2ifDMq4NIuC2t8a/s1988/cueva.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="1988" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhin9RcdFwTXU1QPwYIXjVRruCyhS1tfIRWHmWBKXOpHdKI-LtI64fKMhE-AFl0jvkjvzhUhRYSwGKPlF2aT2ENxcaU9Ua1nY71TUOJEJWZx5syOkzJfYggQJX4CfRSz2ifDMq4NIuC2t8a/w640-h292/cueva.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><p class="MsoNormal">Viendo el documental emitido recientemente en TVE sobre las Momias
Guanches, me ha venido a la memoria una serie de vivencias personales
disfrutadas hace más de 30 años y me he propuesto escribir un resumen
recordatorio de lo que , algunos investigadores canarios hemos realizado en
estas islas, de manera callada y muy humilde, con precariedad de tecnología y
apoyos institucionales, que han servido para abrir la puerta y dar comienzo a
un trabajo que hoy se presenta como espléndido al ver que, con la aplicación de
estudios radiológicos de alta resolución y, muy especialmente con el uso de la
genética, vamos descubriendo más y mejor a las personas que conformaron aquella
sociedad primitiva, los genéricamente conocidos por guanches, en extensión a
todas las islas, para conocerlos y compararlos con la actual, y poder concluir
en la alta proporción de herencia mantenida a través de los siglos que hoy
definen a los canarios.</p>
<p class="MsoNormal">En el documental, que tiene el mérito de servir de
información y difusión del mundo aborigen y que sirve para, a modo pedagógico, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dar a conocer este mundo primitivo de los
guanches al gran público, cosa que veo positiva, aunque mi impresión es que fue
demasiado novelado y con exposiciones algo trasnochadas de lo que la historia
viene contando desde hace siglos, vemos las emotivas reacciones de los
especialistas participantes, los radiólogos, los médicos, los paleopatólogos,
los conservadores de museos, cuando, a través de las imágenes obtenidas por el
scanner de alta resolución, iban saliendo a la luz informaciones inéditas que
producían un efecto embriagador en ellos. Huesos, vísceras, materiales que dan
vida a seres humanos que vivieron hace cientos o miles de años y que hoy nos
sirven para informarnos de multitud de cuestiones de sus vidas y patología.</p>
<p class="MsoNormal">Recuerdo sentir esas mismas emociones cuando, en 1989, y
bajo el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Proyecto CRONOS,</b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bioantropología de las Momias Guanches</i>,
comenzamos el estudio con distintas universidades extranjeras de varios países
que, desde el Museo Arqueológico de Tenerife y con el apoyo del Cabildo
Insular, concluyó, en 1992, con el I Congreso Internacional de Estudios sobre
Momias. </p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuPZOfa1k5hV4nCLPsYFXtT5zjUdK8dYJG5-Wbxe0O3snpsDomvO8Lkw3xgpkOUN4vFjw_1I9N9199CsG8FEP5rXjIjm0No6DA4_Fxt-P_P8Z7oNkS3rCG238l5mhIS2BuxzW9riAx452Q/s300/1.--+Dr.+Aufderheide+%25283%2529.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuPZOfa1k5hV4nCLPsYFXtT5zjUdK8dYJG5-Wbxe0O3snpsDomvO8Lkw3xgpkOUN4vFjw_1I9N9199CsG8FEP5rXjIjm0No6DA4_Fxt-P_P8Z7oNkS3rCG238l5mhIS2BuxzW9riAx452Q/s16000/1.--+Dr.+Aufderheide+%25283%2529.jpg" title="Dr. Arthur Aufderheide" /></a></div>Tuve la suerte de formar parte del Comité Científico del
mismo, liderado y presidido por el Dr. Arthur Aufderheide, Profesor de
Patología de la Universidad Minnesota-Duluh Campus, en el que participaron, de
manera principal, el Dr. Rafael González Antón, Director del Museo Arqueológico
, el Dr. Conrado Rodríguez Martín, hoy Director del Museo Arqueológico y del
Instituto de Bioantropología y el recordado Fernando Estévez González, entre
otros. <p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>Pero, comencemos desde el principio para conocer la
secuencia histórica que nos ha permitido llegar hasta donde hoy nos
encontramos.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>La investigación sobre restos humanos y sobre las momias de
los aborígenes canarios viene desde antiguo y han sido numerosos los
científicos e investigadores que han dedicado parte de sus estudios a los
mismos. El inusitado interés que desde siempre ha despertado el mundo antiguo
de los pobladores de Canarias es sorprendente. Entre los investigadores
extranjeros podemos recordar, entre otros muchos, a Sabino Berthelot y a René
Verrnau, franceses; a Ernest Albert Hooton, norteamericano; a Ilse Schwidetzky,
alemana; a los canarios Gregorio Chil y
Naranjo, Juan Bethencourt Alfonso, Juan Bosch Millares, Luís Diego Cuscoy, que
aunque de Gerona, es considerado como de las islas; y a los peninsulares españoles
Alzola, Barras de Aragón, Fuste de Ara y a tantos otros.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>Tras mis estudios en la Facultad de Medicina de Granada, en
el año 1972 empecé a trabajar como residente del Departamento de Cirugía, en el
Hospital General y Clínico de Tenerife. Allí realicé mi especialización en
Cirugía Ortopédica y Traumatología y, al finalizarla, en 1975, fui contratado
como Médico Adjunto en el Servicio de Traumatología y Ortopedia. Al mismo
tiempo, y por imperativos legales para la obtención de dicha plaza asistencial,
obtuve de manera vinculada una plaza de Profesor No Numerario de la Facultad de Medicina, como Profesor de
Clases Prácticas en la Cátedra de Patología Quirúrgica, que mantuve hasta 1987
en que, tras la promulgación de la Ley de Incompatibilidades del año anterior,
cesé en mi etapa docente de la facultad.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>Esta vinculación con la enseñanza universitaria motivó mi
deseo de seguir realizando estudios de postgrado, por lo que, una vez
presentada la Tesina de Licenciatura en 1975, empecé a diseñar lo que sería mi
trabajo de tesis doctoral y me encaminé, desde <st1:metricconverter productid="1980, a" w:st="on">1980, a</st1:metricconverter> investigar sobre
los huesos y restos óseos de los guanches. Mientras realizaba los cursos de
doctorado, que fueron sucediéndose en los años siguientes, me puse en contacto
con Luis Diego Cuscoy, a la sazón Director del Museo Arqueológico de Tenerife,
con sede en el edificio del Cabildo Insular y le expuse mi deseo de desarrollar
un estudio con el material óseo que conservaba el museo. Desde ese momento,
Diego Cuscoy me prestó una enorme ayuda abriéndome los depósitos del museo,
localizados en unos almacenes del antiguo edificio del Hospital Civil de
Nuestra Señora de los Desamparados, y que me abría cada vez que lo precisaba en
mis estudios, el bueno de Elicio, eterno ayudante de campo de don Luís en sus
pateadas por los territorios insulares, que conocía mucho de cuevas,
enterramientos, huesos, enseres y todo lo relacionado con la cultura aborigen,
y del que también aprendí sobre el particular. En mi recuerdo las numerosas e
instructivas charlas que mantuve con don Luís y el agradecimiento por conocer
sus archivos personales que me fue mostrando a lo largo del tiempo que se
dilataron los estudios.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWi5Mvp9McQohfIlHuONZclxNxiYC90iJ65DRM7JmhurzB4R8XoTzPmEHsOPtMifLYxrpPV2qbBa-xJhJ5RFSWgMO_wOy2iQ1lRSZM0ekrLiL9LwI_lDF9ERUZj25OrbA9VBLvqwfNClH0/s1200/2.-+Luis+Diego+Cuscoy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1200" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWi5Mvp9McQohfIlHuONZclxNxiYC90iJ65DRM7JmhurzB4R8XoTzPmEHsOPtMifLYxrpPV2qbBa-xJhJ5RFSWgMO_wOy2iQ1lRSZM0ekrLiL9LwI_lDF9ERUZj25OrbA9VBLvqwfNClH0/w640-h374/2.-+Luis+Diego+Cuscoy.jpg" width="640" /></a></div>
<p class="MsoNormal">Todo este entusiasmo fue alentado, entonces, por quien
ostentaba en aquel momento <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la cátedra de
Historia de la Medicina en la Facultad de La Laguna, el Dr. Conrado Rodríguez
Maffiote, que, a su vez, años antes, había sido mi Jefe de Servicio en la
Sección de Traumatología y Ortopedia del Hospital.</p>
<p class="MsoNormal">Muchas semanas y meses pasé en aquellos depósitos, abriendo
cajas de huesos y de restos, que fueron empapándome de conocimientos en aquel
apasionante mundo de la paleopatología. Con medios muy rudimentarios, si echo
la vista atrás y lo comparo con la enorme tecnología de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hoy disponemos, realicé durante un par de
años mediciones, búsquedas anatómicas y macroscópicas de aquellos huesos,
centrándome básicamente en los fémures, hueso largo por excelencia del cuerpo
humano; lo complementé con estudios radiológicos realizados en el propio
hospital donde trabajaba y algunos estudios microscópicos en materia ósea, todo
de forma muy artesanal y casi autodidáctica, aplicando mis conocimientos como
especialista en traumatología.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmVaCSybHt7SVeCoPX-TofmeD80GnvKx2-_Puf9GVzFqUrGaUaGl7wu8bXQN9VM_U0EKlu092v8RfDLyRiO7yMDGpDg7diT4SH9QOEs4NFSWVpUSxB8uqUFhO317_waoCaA7lyV5dVWHr/s497/3_4.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="497" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmVaCSybHt7SVeCoPX-TofmeD80GnvKx2-_Puf9GVzFqUrGaUaGl7wu8bXQN9VM_U0EKlu092v8RfDLyRiO7yMDGpDg7diT4SH9QOEs4NFSWVpUSxB8uqUFhO317_waoCaA7lyV5dVWHr/w400-h281/3_4.jpg" width="400" /></a></div>Finalmente, en 1984, presenté mi tesis doctoral " <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Morfopaleopatología ósea del</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">aborigen canario: estudio en huesos fémures</b>",
obteniendo la calificación de Sobresaliente Cum Laude y que fue la primera
tesis doctoral de la Universidad de La Laguna basada en este tipo de estudios.
Recuerdo la dedicatoria en la misma: "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A
mi tierra, para que el conocimiento de su pasado contribuya al engrandecimiento
de su presente".<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></i><p></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p> </o:p></i>Inmediatamente y pocos meses después, mi compañero Conrado Rodríguez Martín,
presentó su tesis doctoral sobre "<b>Variaciones
anatómicas en cráneos prehispánicos de Tenerife"</b>, siendo la segunda
tesis consecutiva referida a estudios sobre la población prehispánica de
Tenerife.</p>
<p class="MsoNormal">A partir de ese momento se sucedieron, en los años
siguientes, tesinas y tesis doctorales que continuaron el camino abierto en el
estudio paleopatológico de los guanches y poblaciones aborigenes de las islas. </p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>En esa misma época empecé a colaborar con algunos artículos
que se publicaban en los suplementos dominicales del periódico El Día y , tras
una serie de ellos, relacionados con las enfermedades de los guanches, obtuve
el premio periodístico "Antonio Rumeu de Armas" en 1986.</p>Unos años después, en 1993, el Centro de la Cultura Popular
Canaria y el Cabildo de Tenerife, editaron un libro que sería un resumen de mi
tesis doctoral y que se denominó <i>Las
enfermedades de los aborigenes canarios. </i><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_iw37uSQfhb5x0peC0GNuJ03wH_XVmjODda-kXXM3KV-Wce0SZWo35LKS5O97ysHqfOz2575GeGanJdhLU2RFcBIIyiNbPEksq1TqTKgnKXL_qJSGnkTeWBBl5osdGgwMaFNenFF1R3Cs/s414/5.-Hermogenes%252C+Hupalupa.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_iw37uSQfhb5x0peC0GNuJ03wH_XVmjODda-kXXM3KV-Wce0SZWo35LKS5O97ysHqfOz2575GeGanJdhLU2RFcBIIyiNbPEksq1TqTKgnKXL_qJSGnkTeWBBl5osdGgwMaFNenFF1R3Cs/w232-h320/5.-Hermogenes%252C+Hupalupa.jpg" title="Hermógenes 'Hupalupa' Afonso" width="232" /></a></div>Esos años, estando inmerso en esos conocimientos, supuso a
nivel personal un interés aún mayor del que siempre he tenido en torno a la
historia de Canarias en su más amplia vertiente. Esto condicionó el aficionarme
en la búsqueda de cuevas y relacionarme con gentes conocidas en su amor y
defensa del patrimonio cultural aborigen; así conocí a Fernando Massanet,
magnífico pintor, y a Hermógenes Afonso, Hupalupa, a quienes en ocasiones
acompañé por montes, barrancos y cañadas, y de quienes aprendí mucho, sobre el
terreno, que me sirvió para comprometerme, aún más, en aquellos estudios que
seguía realizando.<p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>Recuerdo que, conociendo aquellos mis investigaciones, me
abrieron las puertas de sus casas para mostrarme una rica colección de
antigüedades guanches que habían ido acumulando a lo largo de los años y que
contenían una valiosa aportación del patrimonio aborigen. Era impresionante lo
que allí se depositaba, hasta el punto de comentarles la necesidad de que todo
aquello debería ser entregado a los museos para su conservación y exposición
ciudadana. Eran tiempos algo convulsos y supe de conversaciones mantenidas por
ellos con el propio Cuscoy para el depósito de las piezas encontradas, pero sin
entendimientos finales. El tiempo logró que ambas colecciones fueran donadas al
Museo Arqueológico y hoy se puedan admirar en salas que llevan el nombre de sus
donantes.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p>Fernando Massanet conocía la existencia de algunas cuevas
con enterramientos y, con aquel prurito proteccionista que se poseía, no era
dado a conocer la ubicación de las mismas. No obstante, en una ocasión me
acompañó a mostrarme una cueva en Las Cañadas del Teide a la que entré para
encontrarme con un esqueleto casi completo, sin signos de momificación, en una
cueva de dificil acceso a la que se llegaba reptando con mucho trabajo por una
boca estrecha. Después de aquel
descubrimiento, pude convencerlo de que diera notificación del hallazgo al
Museo y contacté con los directores de entonces. Al explicarle el tema,
ciertamente no mostraron demasiado interés en aquello y les sugerí la
posibilidad de extraer aquel esqueleto para realizar un estudio más profundo en
el Hospital General y Clínico a lo que me dieron su visto bueno.</p>
<p class="MsoNormal">Tras convencer a Massanet de mis deseos, finalmente accedió
a extraer el esqueleto que llevé al hospital donde le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>realicé una serie de estudios radiológicos. Tras
los mismos, le ofrecí al museo depositarlo allí, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero, repito, no se tuvo demasiado interés y,
finalmente, con todo el respeto profundo que le profesaba Fernando Massanet a
los restos humanos, de nuevo fue llevado a aquella cueva de Las Cañadas, de la
que ya ni recuerdo como llegar ni donde se encontraba. Reposa en el mismo sitio
donde,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacía cientos de años, había sido
enterrado. </p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bjquBCW-LA_oTe1UHHD-L9tbTht1f61UiZR5aFyGCiApEjwh4t5c1apx09tk5gbyeKv1vi06RR7RqBt-rYWGu6MsGbwR3FoOICMFyEk5WIlzlLJtKugNJXBsrrzSuu3YYHYK1Flrj7To/s1500/6.-Congreso+de+columna.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1008" data-original-width="1500" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bjquBCW-LA_oTe1UHHD-L9tbTht1f61UiZR5aFyGCiApEjwh4t5c1apx09tk5gbyeKv1vi06RR7RqBt-rYWGu6MsGbwR3FoOICMFyEk5WIlzlLJtKugNJXBsrrzSuu3YYHYK1Flrj7To/w400-h269/6.-Congreso+de+columna.jpg" width="400" /></a></div> En 1988 se celebró en el Puerto de la Cruz el Congreso de Patología de la Columna Vertebral, patrocinado por los laboratorios Pfizer, hoy
tan de moda con lo de la vacuna para el Covid 19. Entonces aproveché la ocasión
para, en colaboración con el propio Museo Arqueológico, realizar un pequeño
stand mostrando restos óseos aborigenes de la columna vertebral y un cartel
científico, incluyendo aquel esqueleto
que en ese momento estaba estudiando. En el congreso aproveché para dar unas
charlas sobre la patología ósea de los guanches. Después de todo ello, retornamos
a su cueva original aquellos restos como dije antes.<p></p><p class="MsoNormal"> Al siguiente año, en 1989, ingresé como Miembro del
Instituto de Estudios Canarios con una conferencia sobre
Paleopatología Osteoarticular de los aborígenes de Canarias. Estudios de
H.L.A. en el área iberoamericana. Insistía en continuar investigando en esa
disciplina que tanto me atraía.</p><p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjapnq-BiwOH9uWGZHOusBTDCtb7h11rKgaU9dgqLj93HtgE_ycvbHUz-1ozTcKJwicV5jzoRF_wNusaeFMd_oWtfoa3eUhRD8FAVN4iVsFhKxRw7SgLLlIQEZGzDVf3SMdRhsrH1xj5KiU/s960/7.-+Proyecto+Cronos.jpg" style="clear: right; display: inline; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjapnq-BiwOH9uWGZHOusBTDCtb7h11rKgaU9dgqLj93HtgE_ycvbHUz-1ozTcKJwicV5jzoRF_wNusaeFMd_oWtfoa3eUhRD8FAVN4iVsFhKxRw7SgLLlIQEZGzDVf3SMdRhsrH1xj5KiU/s320/7.-+Proyecto+Cronos.jpg" width="320" /></a>Entonces comenzó el trabajo sobre el proyecto que se
denominaría Cronos y que, como antes mencioné, motivó la realización del I
Congreso Internacional sobre Momias, integrando el Comité Científico que el
Museo Arqueológico y Etnográfico de Tenerife, junto con el Organismo Autónomo
de Museos y Centros dirigió. Años antes,
en 1983, la Dra. Eva Cockburn, de la Paleopathology Association sentó las bases
para este digno trabajo científico que dio sus primeros pasos con la visita del
Dr. Aufderheider, en 1988, para conocer de primera mano el material óseo y
momificado que se poseía en Tenerife. </p>
<p class="MsoNormal">Este I Congreso sobre Momias, , proyectado para realizarse
en 1991, fue suspendido a causa de la Guerra del Golfo por lo que tuvo que
esperar hasta 1992 en que finalmente se hizo. Se presentaron 151 trabajos
científicos con participación de más de 300 investigadores de 21 paises de Sud y Norteamérica, Europa, África y Asia.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYaTTooajXsRD16fYn2EWvevcFyBHwvO0971oLKGDWHPuNof2cjMm7rGs6amZRdLh1kjhHu2rF9KvDLYZYJiW6JXEHGrbRfSL9zgLUyKJe4WH8D4ytLh-dEntYlMrJQW7mZwEvh3cbreTh/s1370/8.-caricatura.de+Sanchez+Manzano+tras+I+Congreso+de+Momias.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1370" data-original-width="1120" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYaTTooajXsRD16fYn2EWvevcFyBHwvO0971oLKGDWHPuNof2cjMm7rGs6amZRdLh1kjhHu2rF9KvDLYZYJiW6JXEHGrbRfSL9zgLUyKJe4WH8D4ytLh-dEntYlMrJQW7mZwEvh3cbreTh/w328-h400/8.-caricatura.de+Sanchez+Manzano+tras+I+Congreso+de+Momias.jpg" width="328" /></a></div>El asunto más importante del Congreso fue el estudio sobre
población guanche lo que motivó realizar investigaciones sobre aquellas y que
realizamos en el Hospital Universitario de Canarias, con técnicas no invasivas
radiológicas, en este caso Rayos X y Tomografías Axiales Computarizadas (TAC),
por lo que, del mismo modo en que demuestra el documental televisado, fueron
llevadas nuestras momias, desde el Museo hasta el Servicio de Radiología, donde
se efectuaron los estudios. <o:p> </o:p>Fue emocionante descubrir aspectos novedosos en aquellos
escaneados de las momias. El sentimiento personal que nos embargaba a todos en
aquellos momentos es lo que pudimos ver en el documental. Nuevas aportaciones
esqueléticas, de la anatomía, del interior de los cuerpos, de sus dientes
llenaron de expectativas nuestros afanes por conocer más profundamente aquello
que durante cientos de años llevaba silencioso. Con aquellos aparatajes, aún
rudimentarios y sin alta resolución como hoy nos muestra la ciencia, nos dimos
por satisfechos en nuestros modestos estudios; estábamos abriendo puertas para
que otros siguieran el camino, como así ha sido. <p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ev-mG9Ts_ezQIDTui01dNIS95sb-0I-e08EBWt_BMwyUFVrhKqdpDkb-AYDL6nDWA4KM1vAsWafp7HjZAusvsPqwEcmTV6kbT_wA9nQXD431jMSKu9hIGpIvlTBy0wINjD3tC0xWwDtu/s960/9.-+estudio+TAC+de+momia+guanche+%25281%2529.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ev-mG9Ts_ezQIDTui01dNIS95sb-0I-e08EBWt_BMwyUFVrhKqdpDkb-AYDL6nDWA4KM1vAsWafp7HjZAusvsPqwEcmTV6kbT_wA9nQXD431jMSKu9hIGpIvlTBy0wINjD3tC0xWwDtu/w640-h480/9.-+estudio+TAC+de+momia+guanche+%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">En 1993 recibimos una invitación para participar en el
Symposium Internacional de Momias, celebrado y organizado por la
Leopold-Franzen University de Innsbruck, en Austria, tanto Conrado Rodriguez
como yo mismo, con sendas ponencias sobre Patología Osteoarticular en los
aborígenes canarios y sobre Conservación y estudios en las momias guanches. Allí
tuvimos la maravillosa experiencia de conocer in situ a Ötzi, el Hombre de las
nieves del Tirol, la momia más antigua y conservada en Europa con más de 5000 años de
antigüedad, en torno al que se desarrolló
este encuentro internacional. </p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJULUMWk41uAhWK6UyorHNnhnnaOR5oWtcQYoAE-0tXwbW3UDDZxXDus6-bkxHppLme9nhwdyP2UNUgFmRAeBrFR_WnV2hF6tFX43qnaQBafEcQAHTuo3jMo6aK7uL8Jw3EL1c9n0q7-Nf/s1094/10_11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="1094" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJULUMWk41uAhWK6UyorHNnhnnaOR5oWtcQYoAE-0tXwbW3UDDZxXDus6-bkxHppLme9nhwdyP2UNUgFmRAeBrFR_WnV2hF6tFX43qnaQBafEcQAHTuo3jMo6aK7uL8Jw3EL1c9n0q7-Nf/w640-h220/10_11.jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNormal">Colaboré durante algunos años con el Instituto Canario de
Paleopatología y Bioantropología creado por Conrado Rodríguez, y recibí, en
1998, el nombramiento de Profesor Asociado del mismo por parte de la Presidenta
del Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife, Carmen Rosa
García Montenegro, que me llenó de orgullo y satisfacción. Para mi pesar, y
dada las numerosas actividades laborales y personales que me entretenían
demasiado en aquella etapa de mi vida, fui dejando de lado aquel nombramiento
y, casi sin querer, con el paso del tiempo, me fui alejando del contacto con
aquel apasionante mundo que siempre añoro en el recuerdo.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIJGXbjznFzquQVatbbtWSYdDo1PdXd0cyC_X4IBtPb1qxZNCfdR-WnmokhWW7xtZvbWAJcPm2xekqWLVGG3MJkfUb_zGrhaYvtK_cjx9nB5lgWKHEXJqGTJrzn4pVkgoEn-Dy2oKSAig9/s2048/12.-CARA+GUANCHE+reconstruida+con+t%25C3%25A9cnicas+de+antropolog%25C3%25ADa+forense%25281%2529.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2012" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIJGXbjznFzquQVatbbtWSYdDo1PdXd0cyC_X4IBtPb1qxZNCfdR-WnmokhWW7xtZvbWAJcPm2xekqWLVGG3MJkfUb_zGrhaYvtK_cjx9nB5lgWKHEXJqGTJrzn4pVkgoEn-Dy2oKSAig9/s320/12.-CARA+GUANCHE+reconstruida+con+t%25C3%25A9cnicas+de+antropolog%25C3%25ADa+forense%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>Desde entonces sigo en la distancia todo lo que acontece en
el mundo científico y de investigación referentes a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las poblaciones primitivas de Canarias. Y lo
hago sorprendido con la tremenda evolución que han desarrollado los
investigadores amparándose en tecnologías modernas y avanzadas, sintiendo una
emoción contenida y una sana envidia de no haber continuado en ese camino. Pero
también me siento orgulloso de haber contribuido, junto a otros compañeros
investigadores, aunque fuera de forma pequeña y poco importante, condicionados
en la medida que aquellos tiempos nos imponía, a poner a disposición de
todos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>más y mejor sobre el conocimiento
de la vida, de las enfermedades y de la historia de los primitivos hombres y
mujeres que habitaron este archipiélago. Siempre me he sentido satisfecho y
orgulloso de esta tierra canaria y desde épocas muy tempranas de mi vida,
empeñé<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi tiempo en dedicarme,
paralelamente a mis estudios universitarios y posteriormente a mi profesión , a
trabajar seriamente en el conocimiento del apasionante mundo de nuestra historia
y nuestro pasado. Hoy quería recordar todo esto ante la emoción sentida al ver
el documental sobre las momias guanches. <p></p><br /></div>Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-73536353368599970792020-07-05T10:10:00.002+01:002020-07-05T10:10:52.487+01:00Pregón de San Benito Abad 2020<h2>
<b><o:p> por Carlos García</o:p></b></h2>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNX0C3svjfSfHbcyxYHyxpITpz7R2esbqwm49aGKA3iZ9Vv0Wgh_hkwXgbDWqm-wWmRqKvKymNF5nR6IoaFnpbanjsnwT78XARNGz2vlan8UFuLGqMIM58sBHVP23LeMuf9mOENIvJXj5V/s1600/carlos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="947" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNX0C3svjfSfHbcyxYHyxpITpz7R2esbqwm49aGKA3iZ9Vv0Wgh_hkwXgbDWqm-wWmRqKvKymNF5nR6IoaFnpbanjsnwT78XARNGz2vlan8UFuLGqMIM58sBHVP23LeMuf9mOENIvJXj5V/s640/carlos.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: 400;"><i>El viernes 3 de julio, tuvo lugar en el Teatro Leal de La Laguna el acto de la presentación del Pregón de la Romería de San Benito Abad que este año no se celebrará por la situación sanitaria que ha provocado la pandemia de la Covid19. Actuó como pregonero nuestro amigo y colaborador habitual de este blog Carlos García, médico e investigador del folklore y la historia de nuestras islas. Por su interés lo reproducimos integramente. </i></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Dignísimas autoridades, señoras y señores, laguneros todos....
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La plaga de Justiniano, epidemia que asoló el imperio bizantino entre los años
541 y 543, afectando duramente a Constantinopla, ocasionó a nivel mundial
pérdidas humanas calculadas entre 25 y 50 millones de personas. Fue una
epidemia de peste bubónica considerada de las mayores de la historia de la
humanidad.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La misma peste negra, la bubónica, causo pavor en el siglo XIV matando entre
45 y 70 millones de personas en el planeta, diezmando literalmente al
continente europeo.
</div>
<div class="MsoNormal">
En el siglo XX, recién finalizada la Primera Guerra Mundial, la llamada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gripe española, se cobró cerca de 100 millones de víctimas mortales.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Han transcurrido cuatro generaciones para que otra grave epidemia nos afecte
en la actualidad. Un nuevo coronavirus fue descubierto en China a finales de
2019, que ha causado un brote pandémico, conocido como Covid-19, así declarado
el pasado 11 de marzo de 2020 por la Organización Mundial de la Salud, una
enfermedad que se ha extendido por todo el planeta, con casi 9,5 millones de
seres infectados y acercándose a 500.000 fallecidos.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Por esta situación este año los laguneros tendremos una Romería de San Benito
diferente y especial que marcará una impronta en su largo devenir histórico;
será la romería del confinamiento. Y a mí me ha tocado ser el pregonero de las
fiestas, por lo que estoy muy agradecido por la invitación recibida del
Ayuntamiento, sintiéndome muy honrado y feliz por estar ante ustedes, los
pregonados, haciendo alusiones relativas al entorno que nos concita hoy, una
de las grandes fiestas de San Cristóbal de La Laguna, la ciudad de Aguere,
antigua capital de la isla,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Atenas del Archipiélago, que junto con las del Santísimo Cristo y la del
Corpus, conforman las fiestas mayores de la ciudad.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz-zmYcNYVpzjPV0aNHJ1rX9XzpqkUmClSZKEV3mnncyE503Jc_lxrZ7ES9TR21Y443GoWGHUtoTXsKCixXWX5u7X_42oVOmIshUb8-eD0Pexd23O08PDWsvE4RorxdE-RlzAaI1oOg-YZ/s1600/romeria005.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1567" data-original-width="1600" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz-zmYcNYVpzjPV0aNHJ1rX9XzpqkUmClSZKEV3mnncyE503Jc_lxrZ7ES9TR21Y443GoWGHUtoTXsKCixXWX5u7X_42oVOmIshUb8-eD0Pexd23O08PDWsvE4RorxdE-RlzAaI1oOg-YZ/s400/romeria005.jpg" width="400" /></a></div>
Decir que proyectaré algunas fotografías antiguas, cedidas por Gerardo Guerra
y por Antonio Barbero, a los que agradezco su generosidad,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que irán mostrándose a lo largo del pregón y de las que podrán disfrutar
todos ustedes. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En estas islas sabemos mucho de epidemias y de su impacto ciudadano a lo largo
de la historia. Desde los años de la conquista,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>existen noticias de la epidemia que afecto gravemente a los primeros
habitantes: la modorra de los guanches; esta enfermedad ocasionó múltiples
pérdidas humanas en los menceyatos de Taoro, Tacoronte y Tegueste.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el temprano año de 1506 la
incipiente ciudad de La Laguna se ve afectada por una pestilencia que obligó a
imponer medidas de cambios de residencias entre los vecinos que vivían en
casas infectadas, trasladándolos a la zona de Geneto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>limitando por parte del Cabildo la llegada de buques a puerto.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Pero es en 1572 cuando Aguere sufre de una epidemia grave de peste de Landres,
proveniente de unos tapices orientales introducidos en la isla que llegaron
desde Flandes para las fiestas del Corpus. Por ese motivo los vecinos
infectados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fueron alojados en la
zona debajo de la ermita de San Cristóbal,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y de "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">quitar los hijos de los pechos de las madres y llevarlos ausentes dellas a
poner en degredo y partes apartadas</i>", enterrando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los cadáveres en
el lugar del Llano de los Molinos, dada la saturación de entierros en las
iglesias, inhumando cercad de 2.000 cadáveres en una huerta al lado de la
ermita. Se calculan entre 6 y 7.000 las victimas totales, más de la mitad de
la población de Santa Cruz y La Laguna juntas.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Muchos habitantes laguneros abandonaron la ciudad y se trasladaron a la zona
costera de Tejina y del Sauzal.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Se pusieron acciones de contención, como un cordón sanitario, para prevenir
los contagios entre Santa Cruz y su puerto y la Laguna, con penas de castigos
a base de latigazos o de condenas de muerte a los infractores.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Finalmente se construyó una nueva ermita en honor de San Juan Bautista y un
campo santo de los muertos.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En 1648 sucedió en nuestra ciudad otro ataque epidémico, y esta vez, la peste
negra, conmovió al vecindario al producirse un hecho singular en el templo de
la Concepción, en un cuadro al óleo que representaba a San Juan Bautista, que
sudó durante cuarenta días y que vino a considerarse un hecho milagroso<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que mantuvo a raya la peste.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Por tanto, la peste negra, o de Landres, o bubónica, fue una vieja conocida
entre nuestros antepasados, que describieron los historiadores y cronistas
desde Fray Alonso de Espinosa.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUqBu_FrOlMN1HcYDSE0ohtqcwOn9ErGbQzeYIKF521pZaT-89-SS9w414M8cRfEzVTRJOnOSk56fzVOi7uT_6RmoND_yWvkY_blnF-gA5BPlRdbbfZFZWzZYiKodJdK71UhItirEs3xl3/s1600/la+laguna009.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1074" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUqBu_FrOlMN1HcYDSE0ohtqcwOn9ErGbQzeYIKF521pZaT-89-SS9w414M8cRfEzVTRJOnOSk56fzVOi7uT_6RmoND_yWvkY_blnF-gA5BPlRdbbfZFZWzZYiKodJdK71UhItirEs3xl3/s400/la+laguna009.jpg" width="267" /></a></div>
Epidemias de fiebre amarilla, de viruelas o de tabardillo afectaron a Tenerife
en diversas épocas, debiendo utilizarse distintas ermitas para dar sepultura a
las victimas, y alojar a los enfermos en los tres hospitales de los que gozaba
Santa Cruz, el de Nuestra Señora de los Desamparados, el de San Carlos y el
Hospital Militar, construyéndose el cementerio de San Rafael y San Roque, en
1811, para dar cabida a los enterramientos.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La Laguna sufrió numerosos fallecimientos y contagiados, hasta el punto de no
poder sacar procesiones de las iglesias y realizar enterramientos de dos en
dos, como nos recuerda Ana Mª Díaz Pérez y Juan de la Fuente Perdomo en su
obra , "Estudios de las grandes epidemias de Tenerife".
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En la Laguna se contaba ya en 1517 con tres establecimiento sanitarios: el
hospital de Nuestra Señora de la Antigua, el de San Sebastián y el de Nuestra
Señora de los Dolores, alguno de los cuales fueron utilizados para dar cobijo
a los infectados por las enfermedades.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En 1780 un nuevo brote de viruelas afectó gravemente a la ciudad,
extendiéndose con tanta rapidez que solo en un mes, el médico Carlos Yánez,
tenía más de mil enfermos que atender.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Los centros sanitarios tenían la función, lo mismo que los médicos
asalariados, de dar una cobertura de Sanidad Pública, con gran influencia
social; eran profesionales contratados por el Cabildo para la atención
benéfica de los enfermos, no solo sanitaria sino de asistencia a los más
pobres y necesitados.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Desde antiguo se repite la historia. Es la Sanidad Pública, igual que hoy, la
que da respuesta a las graves afectaciones de la salud. Ejemplo a mantener.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y cambiamos a cuestiones más festivas.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En relación con el tema de los hospitales, tuvo fama popular un trabajador del
Hospital de Dolores, José Abreu, por todos conocido como "el médico feo", que
realizaba diversas funciones en el mismo: conserje, cuidador, limpiador y
alguna que otra labor sanitaria. Muy dado a recitar coplas, improvisaba versos
de cualquier circunstancia. En un juicio que se le celebró le respondió al
juez sobre su identidad:
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Unos me llaman José<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y otros me llaman
Abreu<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y otros, yo no sé por
qué<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Me llaman "el
médico feo</i>"<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y a las monjas del hospital, que le obligaban a barrer el recinto o a rezar
junto a ellas en la iglesia, ante la demanda de la superiora le contestó:
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Yo señora, no soy vago<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y me
gusta trabajar<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero
barrer y rezar<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>eso sí que no lo hago". <o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y parte de su biografía se describe por él mismo:
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">" Primero fui zapatero<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y después
compré un billar<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y hoy me
encuentro de portero<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en este santo
hospital".<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p> </o:p></i>Estas figuras populares laguneras las encontramos inmersas en las
fiestas de la ciudad. ¡Cuantas veces habrán acompañando a San Benito en
su romería, en las procesiones religiosas, y en los bailes y saraos de
las plazas, en las fiestas de los barrios¡
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Recordamos a Domingo "el cegato",
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>con su capa militar al hombro,
sombrero, largo bastón y gran barba, frecuentando la Plaza de la Junta
Suprema.
</div>
<div class="MsoNormal">
A Panchito, forofo del Club de fútbol Hespérides como nadie:
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Lagunero santurrón<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tu gritarás con Panchito<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Anímate Hesperidito<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>que tú serás campeón"<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y a su padre, Marcos "el cojo", guía de turistas radicado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la puerta del Hotel Aguere; y a Lorenza pelada al rape<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con su cachimba, implorando " "una limosnita por el amor de Dios, mi
niño";<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a "Ya te cale´"; a Rafael
"el loco", redondo como un barril y sus medallas colgadas al pecho, cojeando
pero marcando el paso en los desfiles junto a las bandas que acompañaban a en
las fiestas; a Daniel "el huevudo"<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>otro gran aficionado al vino al que de broma un ventero<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le dio un vaso de vinagre macho diciéndole que era de vino y tras un solo
trago le respondió:
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">véndelo pronto porque se está picando un poco</i>";
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
A Jeromito,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que junto con el
"General Fagón", conformaban un trío peculiar sentados casi siempre en los
bancos de la Catedral. Este último, cada vez que se cruzaba con don Anatolio
Fuentes, ilustre general radicado en la Villa de Abajo, y para poderse tomar
unas cuartitas de vino, se le cuadraba y le decía :
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi general, de general a general<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>¿ por qué no presta cinco duros?"<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y aquel le respondía:
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">"No faltaría más, mi general<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un préstamo entre
compañeros<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no se puede negar"<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y no olvido a Panduro con su "falta de ignorancia"; a Clementoria; a
Cambalalucha y tantos otros.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cuantas anécdotas e historias contadas por Luis Álvarez Cruz, por Leocadio
Machado y tantos más.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7UVbOYoOp_sIzrMSmZ456PfmUuGjPPkr0JC-Cf3hjRZz2jKvMdGwtag0pcoZBtiSfM1aj1DpHDN9VTYaNhLBmLuC0dLJltHNAyLAmjO07Wwi7u9l6AGmKUz8Qpo4rFS5p77XLNMhB1hIo/s1600/la+laguna004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1041" data-original-width="1600" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7UVbOYoOp_sIzrMSmZ456PfmUuGjPPkr0JC-Cf3hjRZz2jKvMdGwtag0pcoZBtiSfM1aj1DpHDN9VTYaNhLBmLuC0dLJltHNAyLAmjO07Wwi7u9l6AGmKUz8Qpo4rFS5p77XLNMhB1hIo/s640/la+laguna004.jpg" width="640" /></a>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p>
</div>
<div class="MsoNormal">
Me gusta visualizarlos en el contexto festivo de la romería; creo que
imaginarlosnos trae a la
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>consideración, una
serie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de elementos añadidos al
jolgorio, a la diversión, al divertimento ciudadano de una ciudad que también
aporta personajes peculiares, cultivados, pero llenos de socarronería,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dejaron huella en la
intrahistoria lagunera; tales como José Alayón, barbero y sacristán; al
maestro Fariña, con su vocablos al
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">vesre</i>; a poetas como Verdugo; a
Juan Penedo con sus coñas y salidas de tono; a Manuel Osuna; a Nijota; Gil
Roldán; López Ruiz; Ramón González de Mesa; José Oliva, frecuentadores
perpetuos de las tertulias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de
las viejas tabernas laguneras, de las ventas como la de Tomás el pequeño, la
capilla de San Juan Bautista, la de Antonio "Cambica", la de Antonino "el
Cuijo", la de Antonio "el matancero", la de La Frangolla, la de "Serapio", el
Café Central, la de "Maquila" y, como no "la Oficina":
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Quieres clínicas de urgencias?<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquí está la de Tomás<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Si te parece mezquina<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>existen más por fortuna.<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>En esta triste Laguna<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>Hay ventas en cada esquina"<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Fueron aquellos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>intelectuales y
liberales que se mezclaban con los nobles, y con los canónigos en una
variopinta mezcolanza que, reunidos en peñas, reboticas y barberías,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>departían de historias, anécdotas, vivencias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y de todo lo que acontecía en la ciudad, manteniendo vivo el patrimonio
lagunero
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Esta ciudad de La Laguna, ciudad muy principal, antigua y vetusta, con sus
casonas palaciegas y sus jardines detrás de los altos muros, de frecuentes
lluvias y verodes en los rojizos tejados, donde suenan campanas cada hora, fue
lugar de gran poder e importancia al ser la sede de la capital insular, con
funciones administrativas, políticas y burocráticas, junto con las
episcopales, sin olvidar las culturales.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ciudad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tan peculiar que mantiene
el nombre de su bautizo, el que le dio la laguna de agua que la conformaba, la
que desapareció, secándose hace mucho tiempo y que referenció en un copla
Antonio Ribot, que fue secretario del Gobierno Civil, buen escritor y
novelista y que denominaba "sinapismos" y que nos recuerda Gilberto Alemán:
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Naranjeros sin naranjos<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>y sin sauces, El Sauzal<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>una Laguna sin agua<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>¡que tierra tan singular¡<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Tiene una fiesta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se remonta
a 1532 cuando, a decir de Núñez de la Peña, al perderse los sembrados tras una
larga sequía, otra de las "epidemias", no solo las sanitarias, que hemos
sufrido secularmente por estas tierras, fue elegido por el Gremio de los
Labradores de la comarca, el fundador de la orden benedictina, Benito de
Nurcia, como patrono y abogado para mitigar la sed de los campos, elección
ratificada por el Cabildo el 11 de junio de 1540 en sus Ordenanzas, señalando
tres días de celebración como ya es sabido por todos: el 1 de marzo día de su
santo, el segundo de Pascua de Pentecostés, cuando salió en suertes, y el 11
de julio día de su romería.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero hay que situar a la ermita
que lleva su nombre. Levantada en el camino que sale de la Laguna hacia la
zona norte, se fecha su fundación aquel mismo año de 1532 tras la edificación
de la ermita de Gracia que fue anterior. No obstante, no hay acuerdo histórico
para creer que existía antes de ser nombrado San Benito como abogado y patrono
de los campesinos, puesto que la esposa del II Adelantado, Inés de Herrera,
consigna en su testamento de 1535, una cantidad económica para su fábrica; y
en su propio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>libro de fábrica,
que comienza en 1777 hasta 1819, no nos sirve<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en esta certeza, como bien alude María Jesús Riquelme en su trabajo sobre
distintas ermitas de La Laguna. No obstante<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los estudios de Pedro Tarquis nos informan de que en 1554 había concluido la
obra con el altar a San Bernabé, día en que se realizó el sorteo de elección
del santo, habiéndose reparada las paredes y sus cimientos, en 1640, por
encontrarse amenazada por ruina.
</div>
<div class="MsoNormal">
De aspecto rectangular, con fachada cuadrada, simple y con puerta
principal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>enmarcada por arco de
cantería roja, tejado a dos aguas en la nave y de cuatro en la capilla, es de
amplias dimensiones. Una pequeña espadaña se levanta en lo alto. Su techo,
dice la tradición, fue fabricado con la madera de un solo pino con artesonado
típico en las construcciones canarias y posee un púlpito en el lado izquierdo
de la nave, añadido en fecha más moderna, después de 1819. En el retablo mayor
aparece la escultura de San Benito,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>titular del templo, cuya existencia aparece reflejada en 1777 sin conocer su
procedencia ni la fecha de su llegada, estimándose esta a finales del siglo
XVII. Tampoco conocemos que imagen presidía la ermita hasta la llegada de la
actual.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmOUia6f88a2tJ0X7Ha_czE4fpobqmBmL__VArDPqD_y6BBameqCRzKoN0QNX6pFA60oa3XLBIhxW4S6ydn9spCA6OLZVG2aZu2MEN3gp-NFBGDqR3scXhAanReD6IpFq8tcLSFsdYeQ09/s1600/laguna+romeria-084.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmOUia6f88a2tJ0X7Ha_czE4fpobqmBmL__VArDPqD_y6BBameqCRzKoN0QNX6pFA60oa3XLBIhxW4S6ydn9spCA6OLZVG2aZu2MEN3gp-NFBGDqR3scXhAanReD6IpFq8tcLSFsdYeQ09/s640/laguna+romeria-084.jpg" width="398" /></a>
</div>
<div class="MsoNormal">
La imagen de vestir, que parece barroca,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiene 1,2 metros de altura, y su mano derecha un cáliz con la sierpe y el
veneno y en la izquierda el báculo. A la derecha aparece un cuervo con un pan
en el pico. Ocupa el nicho central del retablo mayor.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Durante su historia la edificación sirvió como alojamiento de personas que
huyeron de Santa Cruz<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la
epidemia de fiebre amarilla de 1862; más tarde, en 1898, se destinó como
alojamiento militar y fue ocupada por soldados de caballería que la
convirtieron en cuadra de caballos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sufriendo un gran deterioro.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Se encuentra una temprana referencia, en la Tazmía de 1592, a la "<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Calle de San Benito</b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">con sus traviesas</b>", en la Villa
de Arriba, también descrita como
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">calle que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sale de la</b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Concepción al camino</b>, lo que fue
la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">calle Empedrada</b>, que iba desde
la vieja
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">plaza de la Antigua o Santa María la Mayor</b>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la actual Plaza Dr. Olivera,
hasta San Benito. La habitaban 134 personas, con 23 vecinos entre ellos un
tonelero, un rolero y un pescador. Entre sus casas la de las Beatas Alcorrea y
la de Malgarida Silvera.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Antiguamente<span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">
se denominaban romeros a los que iban a Roma, de donde deriva luego el
término ir en romería .De igual modo, a los que acudían a Santiago de
Compostela, se les denominaba peregrinos, e incluso a los que caminaban
rumbo a la ciudad santa de Jerusalén se les llamaba palmeros. </span></span><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Por tanto el viaje que se hace a una ermita o santuario para agradecer
favores a un santo o a una virgen, casi siempre patrones de la zona, se
conoce como romería. <o:p></o:p></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En plena primavera, al comienzo del verano, tiempo de recogida de las
cosechas, las comunidades rurales acostumbran realizar fiestas que
fundamentalmente mantienen un predominio lúdico, aunque sin olvidar el
substrato religioso que gira en torno al agradecimiento de algún santo o
devoción, y sobre el que se basan una serie de ritos y manifestaciones
folklóricas.<o:p></o:p>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span 0cm="" 1.0pt="" es-trad="" lang="ES-TRAD" mso-ansi-language:="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">Así por ejemplo en la primera veintena de siglo, la fiesta de San Benito
ofrecía en la noche de su víspera la aparición de un pequeño desfile que se
realizaba desde la propia plaza de la ermita con la aparición de una pareja
de gigantes hechos de cañas y papel, de los que salían, como escupidos,
cohetes y fuegos de artificios de sus pechos o brazos, cohetes que
confeccionaba Cho Juan “el foguetero”, aquel que tenía su taller artesanal
en la calle del Adelantado, en pleno barrio. </span><span 0cm="" 1.0pt="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">Se hacían carreras de sortijas en bicicletas, con las que se obtenían las
preciadas cintas de colores; se montaban en la pequeña plaza ventorrillos,
puestos de turroneras, juegos de ruletas, y los chiquillos corrían que eran
la admiración de todos, chicos y grandes; y por supuesto se hacía lo más
importante de la fiesta que era la procesión, y los chiquillos corrían,
calle Empedrada arriba, para llegar a tiempo de atrapar alguno de los
terrones de azúcar que se tiraban al aire, alrededor de la ermita, mientras
el santo volvía a meterse en el interior. <o:p></o:p></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8K2T8-T6AnaYP89mwSOmn-5Wu2hh9VolEHr8lSqcyEIhZLBTKJIT9mNj0ZAGYJHgJtKsccKbpg1-xqK9Ifr2BuvS3FipXCb1rjCQm4ZGDgNa2KQ3uJ2NEgDsUBeRbpRcrXxm1scRvIpZ/s1600/la+laguna007.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1240" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8K2T8-T6AnaYP89mwSOmn-5Wu2hh9VolEHr8lSqcyEIhZLBTKJIT9mNj0ZAGYJHgJtKsccKbpg1-xqK9Ifr2BuvS3FipXCb1rjCQm4ZGDgNa2KQ3uJ2NEgDsUBeRbpRcrXxm1scRvIpZ/s400/la+laguna007.jpg" width="308" /></a></div>
Pero la romería que actualmente conocemos comienza en 1947, año que concreta
Julio Torres con acierto, borrando los errores anteriores, cometidos por
muchos de nosotros,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que la
databan un año después.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span 0cm="" 1.0pt="" es-trad="" lang="ES-TRAD" mso-ansi-language:="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">Es por tanto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una celebración
festiva que tiene su origen en una sociedad rural, en una sociedad
labradora, en este caso de La Laguna, que es la receptora y propagadora de
una supervivencia, del mantenimiento de algunas tradiciones del pasado.
Porque casi siempre el estrato popular de la población, mucho más que el
aristocrático o el acomodado, es el verdadero caldo de cultivo donde
germina y crece, donde se conservan todas las manifestaciones
tradicionales y folklóricas de un sector. </span><span 0cm="" 1.0pt="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">De aquí es de donde, probablemente, derive la estructura que hoy conocemos
de la romería, constituyendo un cortejo popular, con las carretas, como
viejos medios de transportes, con las parrandas, o grupos de romeros que
caminan hacia la ermita cantando y divirtiéndose como corresponde a un día
de fiesta, vestidos a la usanza tradicional, haciendo uso de la gastronomía
local, y acompañándose de sus ganados en pos de obtener un beneficio
sobrenatural del santo patrón o para pagar una promesa de algo
recibido.</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El primer presidente de la comisión de fiestas, nos cuenta Julio,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fue Virgilio Martín, que envío en su nombre y por mediación de Antonio
Hernández Arrón, su secretario, un escrito al Gobernador Civil pidiendo
permiso para celebrar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las
fiestas y romería en 1947, además de solicitar un donativo al Ayuntamiento que
no se concedió.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Empezó siendo una humilde romería que solo recorría los alrededores de la
ermita y que hoy se extiende a toda la ciudad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La primera comisión de fiestas la componía, además de los dos nombrados, los
hermanos Pastor y Esteban Hernández Arrón, Ángel Álvarez, panadero, José
Cañizares y Manuel Hernández.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La primera de todas consistió en agrupar a la Danza de San Diego, la de San
Benito, la danza de Pedro Álvarez junto con su barco y campesinos vestidos de
marineros, otro barco de San Diego, y una parranda de vecinos del barrio con
unas 30-40 yuntas de ganado, propiedad de
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los propios don Virgilio, don
Cándido, don Cirilo Hernández, mayordomo de la ermita y otros ganaderos y
campesinos del lugar. Abría la comitiva la Cruz Alzada de la Concepción y la
imagen de San Benito fue llevada a hombros.
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Las calles se engalanaron de pétalos de flores, con alfombras de hojas verdes y
girasoles, y los estallidos de los cohetes se confundían con el bullicio,
gritos y ajijides de los habitantes del barrio y los de la villa de arriba
que acudían a la fiesta.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDu-Sg3GVFQlvFNaJ6ylFJyUvALWouMgBmTr1WysUMP94HkAwCn657-N2X4-qNE1-LfrVGoZWdREQ59w3oKAJfdH1jxK4jA3TzFGPMS2NyA7SKk5ByR9vi55yeUmiP6qGx3pkVExU6lg4-/s1600/san+benito+1963.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1261" data-original-width="1600" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDu-Sg3GVFQlvFNaJ6ylFJyUvALWouMgBmTr1WysUMP94HkAwCn657-N2X4-qNE1-LfrVGoZWdREQ59w3oKAJfdH1jxK4jA3TzFGPMS2NyA7SKk5ByR9vi55yeUmiP6qGx3pkVExU6lg4-/s640/san+benito+1963.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Un año después, en 1948, aparecen las primeras cinco carretas engalanadas, y
el Ayuntamiento dona 300 pesetas por intercesión del Obispo Pérez Cáceres,
quién anima a la comisión a pasear por toda la ciudad y se ofrece para la
bendición de los animales; una rondalla del Barrio, otra de Taco y una de la
Punta del Hidalgo animan la comitiva. Aparece incluso la colaboración de
<span 0cm="" 1.0pt="" es-trad="" lang="ES-TRAD" mso-ansi-language:="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext=""><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>doña Luisa Machado que formó
parte de la organización, y que personalmente participó en las obras de
teatro tradicional que hacía junto a Ángel Álvarez, en sus memorables
recreaciones de diálogos campesinos, en el papel de Seña Rita o
Mariquilla. </span><span 0cm="" 1.0pt="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">Todas estas personas, laguneros de bien, son los verdaderos protagonistas y
los que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sacan a la calle la
romería entendida como la actual en los años siguientes. Se reunían, a
decir de Eliseo Izquierdo, en El Comercio, tienda de ultramarinos, propiedad
de Don Cirilo en la parte alta del barrio.</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
La participación fue aumento con el devenir de los años, añadiéndose carretas,
rebaños de ganados, parrandas de música, apareciendo su primer programa
festero en 1950, con aportaciones del Orfeón La Paz y el Casino, donando 1.000
pesetas el Ayuntamiento para tal fin.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y es en 1956 cuando se produce un salto cualitativo en la Romería con una
participación cuantiosa de rondallas, diversos animales como camellos, burros,
rebaños de ovejas y cabras, barcos, danzas y hasta 29 carretas, con la
presencia de siete señoritas representando a todo el archipiélago.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span 0cm="" 1.0pt="" es-trad="" lang="ES-TRAD" mso-ansi-language:="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">Tras el éxito de la primera romería, que sirvió a modo de ensayo y como
precedente del regocijo vivido por los habitantes de la Villa de Arriba, no
fue posible dejar de organizarla en años venideros, hasta el punto de ir
ganando cada año en categoría e importancia, pasando de una fiesta de barrio
a romería insular y más tarde a regional. </span><span 0cm="" 1.0pt="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">En aras de enaltecer esta fiesta popular, fiesta de un barrio en las
afueras del casco urbano, los promotores tuvieron la feliz idea de recabar
ayuda a las familias nobles de </span>La Laguna<span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">, incluyendo en los primeros momentos a hijas de aquellas para que
formaran parte como Romeras Mayores, idea afortunada para el patrocinio
económico que necesitaba el evento. Así, una de las primeras familias
laguneras que acudieron en ayuda de los organizadores fue la se
Monteverde-Ascanio, sumándose pronto otras de gran abolengo y
solera. Lo mismo ocurrió con don Manuel Cerviá Cabrera, Magistrado
del Tribunal Supremo, hijo de Tenerife, que aportó ayudas inestimables a
la romería lagunera, motivo por el que ostentó </span>la Presidencia<span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> de Honor de la misma.</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Este auge propició que, unos años después, se incorporaran agrupaciones
musicales de todas las islas que motivó calificar a la romería de Regional, en
1959, la única de toda Canarias.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcpNY_PIMtRUkO_hnCutOIVM_bjUK1ftAmgIZA0h7-LV0aobAhUvA1mQn-wUXz9i6VzEP8ofIZLYoF5UmDm49mSgE06c0j-KB0kD83pwq40g8M9T8MytIyD0sx2v0i2XK1KQGC5wENBDMk/s1600/san+benito+1955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1118" data-original-width="1600" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcpNY_PIMtRUkO_hnCutOIVM_bjUK1ftAmgIZA0h7-LV0aobAhUvA1mQn-wUXz9i6VzEP8ofIZLYoF5UmDm49mSgE06c0j-KB0kD83pwq40g8M9T8MytIyD0sx2v0i2XK1KQGC5wENBDMk/s640/san+benito+1955.jpg" width="640" /></a>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Deseo referirme<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a la
aparición temprana en la romería al grupo de baile de las cintas, que lleva
el nombre de San Diego, y que he conocido<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por uno de sus actuales danzantes que ese baile data de muy viejo, ya que
según el informante, lo bailaba su padre y su abuelo y sin duda fue la
primera danza en salir en la festividad de San Benito. No conocemos el
origen del baile pero parece ser una promesa a San Benito lo que motivó la
constitución de un grupo de devotos de la zona de San Diego para organizar
un baile de las cintas. Comenzaron a bailarla los hombres y siempre ha
sido tradición que las mujeres no danzaran, aunque en alguna ocasión, y por
ausencia masculina, han sido ellas las danzantes. Este grupo no lleva
sino tamborilero y chácaras o castañuelas, no apareciendo la flauta, y
ejecutan básicamente el ritmo de tajaraste, que es el único que se toca en
la procesión del santo, aunque también tienen otros toques distintos como
pasodoble y la isa, desde luego de procedencia mas moderna. Se compone el
baile de unos 12 danzantes, aunque también pueden ser más, y la indumentaria
consiste en pantalón azul con una cinta roja a los lados, camisa blanca y
lonas, y el escudo de San Diego en el lado izquierdo de la camisa.
<o:p></o:p>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
¡Cuantas coplas populares se conocen alusivas a esta tradición festiva y
lagunera¡ ....unas son<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de
autoría popular y otras de diferentes autores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hoy quiero recordar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alguna de
ellas, personales, para que sirvan de expresión y recuerdo a nuestra fiesta
folklórica por excelencia<o:p></o:p>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Es villero San Isidro<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>San Benito lagunero<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y San Pedro es del Sauzal<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>San Bartolo tejinero<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Es día de San Benito<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>romería lagunera<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>hoy florecen más los valles<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>y espigan las sementeras<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Viva Dios, Viva la Virgen<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>y San Benito Patrón<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>que hoy es día de romería<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¡Viva la Fiesta Mayor¡<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En la calle los magos<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>de romería<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>van cantando saltonas<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>con alegría.<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Muchas carretas<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span 1="" mso-tab-count:=""> </span>y San Benito bailando<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>por La Carrera<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para la romería<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>muy de mañana<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>paseando en carreta<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>vas de parranda<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¡es San Benito¡<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>pasa sonando una esquila<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>muy despacito<o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></i>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pregonar es publicar en voz alta una cosa para dar noticia de ello a todos,
pero también es alabar en público los hechos o cualidades de un lugar, de un
pueblo o una ciudad. Eso es lo que he intentado hacer hoy, pregonar estas
antiguas, estas centenarias fiestas de la Romería de San Benito.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Termino expresando el interés que todos debemos mostrar por evitar que
nuestras fiestas tradicionales desaparezcan. La revitalización y el
robustecimiento de ellas es primordial, sin querer aferrarnos al pasado e
intentar copiar lo que se hacía antes, lo que se hacía de viejo. <span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"> Sin olvidar nuestras raíces, nuestro entronque primitivo,
conociendo de donde provienen nuestras fiestas populares, debemos apostar
por nuevas aportaciones, introduciendo ideas novedosas y
modernas, para que la fiesta evolucione y no se pierda con el
transcurso de los años venideros. Que no todo quede en recuerdos del
pasado, en tradiciones y hechos históricos. Introduciendo aspectos
novedosos estaremos aunando la tradición con el futuro.<o:p></o:p></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span 0cm="" 1.0pt="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">Me despido deseando lo mejor a todos los laguneros, tinerfeños y canarios
en estas fiestas que hoy arrancan. Por eso y por todo ello, San Benito, hoy
te hemos pregonado.<o:p></o:p></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span 0cm="" 1.0pt="" mso-border-alt:="" none="" padding:="" windowtext="">Muchas gracias<o:p></o:p></span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-21088364641150053622020-05-25T21:11:00.000+01:002020-06-12T08:28:54.290+01:00¿Quién dió la alarma en julio de 1797? El equívoco sobre el atalayero Domingo Izquierdo.<h2>
por Daniel García Pulido</h2>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn2TFOGnGxMJA5KWRyN6Zf39Hgs5Fl1gBBrJzqlu_p2iICaO8UpSKqqw-rSe_7Cpx3l_-EtRn7H-8hBVvX_Gje4srDEIUpmttVzvvGMk9dRidvuRAcnckuGv1cSAqU0_I-6Ip4vcfauG_3/s1600/98478489_618560055538362_5398937894398197760_n+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="960" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn2TFOGnGxMJA5KWRyN6Zf39Hgs5Fl1gBBrJzqlu_p2iICaO8UpSKqqw-rSe_7Cpx3l_-EtRn7H-8hBVvX_Gje4srDEIUpmttVzvvGMk9dRidvuRAcnckuGv1cSAqU0_I-6Ip4vcfauG_3/s640/98478489_618560055538362_5398937894398197760_n+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>Introducción</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Los relatos históricos no siguen
siempre los esquemas lineales que, a la vista simple de los hechos y por
sencilla lógica, nos hubiese gustado que sucedieran. Ese discurso siempre bienintencionado
sucumbe a poco que se analicen las referencias en cuestión y cualquier explicación
vinculada a esos inocentes preceptos del pasado, por diáfanos que parezcan, se
desvanece. En la propia Gesta del 25 de Julio todas aquellas aseveraciones que
sigan teniendo en cuenta aspectos como la suma de los cañones o de los soldados
de ambos bandos en una contienda; o la presencia de este o de aquel personaje
en un determinado enclave, por muy prestigioso que sea su historial, para
justificar un hecho o sacar una conclusión definitiva de algún aspecto de ese
episodio histórico, están destinadas a ofrecer una visión sesgada, casi
diríamos idílica, del objeto de estudio. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Este alegato introductorio
cobra especial significado cuando la difusión del relato histórico creado
afecta a la memoria exacta de unos hechos, de unos personajes, de una
efemérides en suma, provocando contrasentidos en el discurso del pasado, incompatibilidad
de registros en el manejo de las fuentes documentales e incluso celebración de
homenajes que no se ajustan a la realidad acontecida.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Cuando aquella mujer
“agreste” de San Andrés, aún hoy anónima, despertó a la guarnición de Paso Alto
en la madrugada del 22 de julio de 1797 para que esta diese la alerta y se
disparasen los primeros cañonazos que avisaron a la guarnición de Santa Cruz de
Tenerife a fin de que acudiese a sus puestos, parecía haber quedado claro y
documentado el orden de prelación en este preciso episodio. Últimamente se nos viene
ofreciendo una versión distinta, que otorga al atalayero Domingo Izquierdo ese
aviso, y aún en días anteriores al inicio del asalto, lo que desvirtúa la rigurosa
narrativa documental y añade un componente de confusión que es necesario
analizar y desmontar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">La
diferencia entre ver el enemigo y dar la alarma<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">El principal obstáculo subyace
en la distinción, absolutamente trascendental, de separar, por un lado, el
hecho de quién fue el primero en divisar la escuadra británica frente a las
costas de Tenerife y por otro lado, en otro ámbito distinto, quién dio la
alarma en la propia localidad de Santa Cruz de Tenerife. En este sentido ya el
coronel Francisco Lanuza Cano fue taxativo en su magna obra editada en 1955: <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">El
primero que vio a la escuadra inglesa el día 22 de julio fue el vigía de Anaga,
llamado Domingo Izquierdo, quien siguiendo las instrucciones que el general
Gutiérrez tenía dadas, a la una y media redactó un parte que llegó a manos del
comandante general a las siete y media, escasas, de la mañana.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn1" name="_ednref1" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="line-height: 107%;">[i]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>
<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn1" name="_ednref1" title=""><sup><sup><span style="line-height: 107%;"><br /></span></sup></sup></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Es patente que la primera
cuestión está resuelta y que Domingo Izquierdo fue el atalayero que contempló
el paso de los navíos por las costas de Anaga, pero en la propia nota Lanuza
Cano nos ofrece indirectamente la respuesta al segundo interrogante al citar la
hora en la que el vigía redactó el oficio de aviso y cuándo llegó ese mensaje a
manos del comandante general. Leamos el parte original a que alude Lanuza en su
obra: <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">S.E.
me manda diga a Vm. queda enterado de su parte dado a la 1 ½ que se acaba de
recibir a las 7 ½ escasas y encarga a Vm. continúe con la mayor vigilancia,
dando parte por escrito con claridad cuando ocurra novedad de alguna atención y
que al anochecer le despache Vm. una exacta relación de cuanto haya ocurrido y
observado durante el día con expresión de las embarcaciones que quedaron a la
vista y sus rumbos, no omitiendo hacer las señales establecidas y participando
también todas las noticias que pueda Vm. adquirir de las atalayas de la parte
del norte. Dios guarde a Vm. muchos años. Santa Cruz, 22 de julio de 1797. Juan
Creagh.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn2" name="_ednref2" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="line-height: 107%;">[ii]</span></sup><!--[endif]--></sup></a><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn2" name="_ednref2" title=""><sup><sup><span style="line-height: 107%;"><br /></span></sup></sup></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En las fuentes documentales
que existen sobre la Gesta existe unanimidad en cuanto a que la alarma que se
dio en Santa Cruz de Tenerife ocurrió al amanecer, cuando despuntaban las
primeras luces del día, entre las cinco y seis de la mañana,<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn3" name="_ednref3" title=""><sup><!--[if !supportFootnotes]--><sup><span style="line-height: 107%;">[iii]</span></sup><!--[endif]--></sup></a>
y nunca tan tarde como a las siete y media, hora en que se atestigua que llegó
el parte de Domingo Izquierdo a manos de Gutiérrez. A la vista de los registros
documentales que tenemos parece obvio que el aviso dictado por el atalayero
sobre el paso de embarcaciones hacia la rada santacrucera llegó tarde, podría
hablarse de “papel mojado”, cuando ya los británicos se retiraban en sus
columnas de barcas tras su fallido primer intento de desembarco hacia Valleseco
y Paso Alto. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ahondando más en este
asunto, la diferencia horaria entre la redacción del parte de aviso dictado por
Domingo Izquierdo, a la una y media de la madrugada, y la llegada de ese
importante mensaje a Santa Cruz de Tenerife seis horas más tarde tiene su
explicación cuando certifiquemos que el atalayero estaba apostado en la atalaya
de Igueste de San Andrés y que esas seis horas fueron las que tardó el
mensajero en recorrer la distancia entre ambos puntos (bien vía interna, a
través de La Laguna, o por la costa, aprovechando la bajamar como hiciera
aquella “agreste” vendedora) para llevar el parte escrito a manos del
comandante general en el puerto santacrucero. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Uno de los
hechos que más nos llamaba la atención en este apartado era la temprana
referencia de la 1,30 de la madrugada ofrecida por Domingo Izquierdo para
divisar el paso de las embarcaciones británicas pero todo se amortigua, se
explica por sí solo casi, cuando leemos en el diario del capitán inglés Thomas
Moutray Waller que “a las 11 [de la
noche] doblamos la punta NE de la isla”<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn4" name="_ednref4" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: black; line-height: 107%;">[iv]</span></span><!--[endif]--></span></a> (siempre
con las diferencias horarias entendibles de un lado y otro). Solo así puede
comprenderse que el atalayero pudiese visualizar desde su puesto en las
estribaciones de Anaga el aparejo y velamen desplegado de dichas fragatas
pasando a una distancia no muy alejada de la costa. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Reiteramos que no hay
mención para esta madrugada del día 22 de julio a ninguna hoguera ni a avisos
con faroles en ninguna de las crónicas pese a lo vistoso y lógico de esas
medidas,<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn5" name="_ednref5" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[v]</span></span><!--[endif]--></span></a> y
asimismo deben desecharse los relatos actuales que hablan de mensajes de alarma
por esta vigía avisando de la presencia de la escuadra inglesa en días
anteriores (como el día 19 de julio) porque esas afirmaciones van en contra de
la veracidad histórica. A falta de otros referentes documentales queda
atestiguado, por tanto, que la alarma fue dada por aquella anónima mujer de San
Andrés, quien en su trasiego hacia el puerto divisó la enorme cantidad de
lanchones que se aproximaban a tierra, apresurándose para alertar a los
centinelas de Paso Alto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">El
atalayero Domingo Izquierdo en Igueste de San Andrés<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Siguiendo la verificación del
discurso expositivo nuestro siguiente paso se centra, en primer lugar, en corroborar
dónde estaba apostado el atalayero Domingo Izquierdo. Las referencias iniciales
vienen reseñadas por el alcalde real Domingo Vicente Marrero en su relación
sobre los hechos de aquella Gesta: <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">No
habiendo puesto al propósito en este pueblo para reconocer nuestro horizonte
por la parte del norte, por lo cual se entraban los enemigos sin ser vistos
sino cuando ya los teníamos encima y no daban tiempo a preparar las cosas como
era preciso, teniendo a la misma parte del norte una montaña llamada (<i>en blanco</i>) que domina todo el horizonte
del sur y norte, dispuso S.E. el poner en ella una vigía, para lo cual se
destinó al piloto Domingo Palmas, pagándole 20 pesos mensuales y dándole todas
las tierras que quisiese cultivar en aquella inmediación, fabricando una corta
casita y fijando dos palos donde con las banderas del plan que se le dio avisa
de los buques que recalan por el norte o por el sur, distinguiendo el número y
si son mercantes o de guerra, y como la citada montaña queda muy retirada de
esta plaza y muy elevada, por lo que [en] muchas ocasiones solo con el anteojo
se divisan las señales, se determinó que por los vecinos de San Andrés se
hiciese todos los días la atalaya encima de su risco, donde se fijó un palo
para que el atalayero, luego que viese la señal de la vigía, subiese la bandera
blanca para llamar la atención a la plaza viesen cuántos son los buques que
hace la dicha vigía.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn6" name="_ednref6" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[vi]</span></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn6" name="_ednref6" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En primer lugar debemos
identificar a ese Domingo Palmas con nuestro Domingo Izquierdo. El apodo “Palma”
o “Palmas” era un apelativo familiar que ya aparece consignado entre los
testigos del casamiento de sus padres -Domingo Martín Palma-, y esa costumbre de
la utilización de motes no debemos olvidar que era y es muy usual. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Entramos ahora en uno de los
aspectos más controvertidos hasta la fecha, que no es otro que conocer el
emplazamiento y presencia de nuestro personaje en una determinada atalaya de la
comarca de Anaga -cuyo nombre deja en blanco, por desconocimiento, el reseñado alcalde
Marrero-. Acerca de la vigilancia costera por el sistema de atalayas en
Tenerife durante el Antiguo Régimen, cuyo estudio exhaustivo sigue sin llevarse
a efecto, solo se conocen aspectos puntuales en base a la documentación que se
custodia en los archivos insulares. Con la declaración de la guerra entre
España e Inglaterra, que se publicó en las Islas a comienzos de octubre de
1796, el comandante general Gutiérrez dictó que “rápidamente [se] organicen
vigías en los puntos más dominantes de todas las islas”,<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn7" name="_ednref7" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[vii]</span></span><!--[endif]--></span></a> siguiendo
para ello los preceptos fijados “en el plan general de 3 de julio de 1793”.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn8" name="_ednref8" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[viii]</span></span><!--[endif]--></span></a> Para
la comarca de Anaga, que es la que nos interesa ahora, se registran tres entornos
o enclaves atalayeros activos en 1797:<o:p></o:p></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGAy4vW7HJKJ3Tnxkacj5gmngMYI-f_vbonT9UUQVKhdOO-6NfGymgCL1HgTE9kyWIVrA9rvGYaAyaWZjumKyoD0gFnCe-xv7Rnbv4t8oTuqZEgnDIUr-hAQqUrfQHJRe1OTzXco_7OHrX/s1600/atalayas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="467" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGAy4vW7HJKJ3Tnxkacj5gmngMYI-f_vbonT9UUQVKhdOO-6NfGymgCL1HgTE9kyWIVrA9rvGYaAyaWZjumKyoD0gFnCe-xv7Rnbv4t8oTuqZEgnDIUr-hAQqUrfQHJRe1OTzXco_7OHrX/s400/atalayas.jpg" width="371" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;">[1] La<b> montaña de Tafada</b>, en el costado noreste del macizo de Anaga,
próxima a la localidad de Chamorga. Esta atalaya, vinculada siempre a vigías
residentes en el pago de Las Palmas de Anaga –como fue el caso de Francisco
Oliva y José Perera (1780),<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn9" name="_ednref9" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[ix]</span></span><!--[endif]--></span></a> Diego
Marrero, o de Francisco Rivero, José de Sosa y Francisco Perera (1788)-,<span class="MsoFootnoteReference"> </span><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn10" name="_ednref10" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[x]</span></span><!--[endif]--></span></a> estaba
activa en 1797 y prueba de ello la tenemos en el escrito de reclamación
presentado por el atalayero Mateo de Sosa, que solicitaba el cobro, en octubre
de aquel mismo año, de su trabajo de vigilancia en aquel emplazamiento hasta la
fecha.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn11" name="_ednref11" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xi]</span></span><!--[endif]--></span></a> A
fuerza de ser sinceros, hemos de dejar constancia de cómo, en un primer
momento, pensamos que Domingo Izquierdo estuvo apostado en esta citada atalaya
de la montaña de Tafada, movidos particularmente por la existencia en dicho
lugar de unos muros y restos de viviendas de una planta que nos recordaban a
esa “casita” mandada a construir por Gutiérrez para el atalayero, pero por un
lado, la certificación de que esas pequeñas casas ya vienen señaladas en los
papeles de la familia Ossuna como depósitos fabricados desde antiguo en aquella
comarca para almacén de granos,<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn12" name="_ednref12" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xii]</span></span><!--[endif]--></span></a> así
como por saber nosotros después que el vigía Mateo de Sosa ocupaba aquella
vigía, todo ello nos reconvino de nuestras primeras impresiones. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">[2] La “<b>Atalaya de Anaga”</b>, también conocida como de “Punta de Anaga”,
ubicada en La Robada (Igueste de San Andrés), que en algunos documentos se
identifica, por su cercanía, como el Roque de Antequera. A pesar de que el
nombre utilizado para referirse a esta vigía nos puede llevar a confusión y
hacernos pensar en las localidades de Roque Bermejo y Punta Anaga actuales, su
ubicación exacta descansa, por un lado, en los mapas efectuados en 1771 por
Ruiz Zermeño o en 1779 por Tomás López, que ubican certeramente esta atalaya
sobre “el roquete de Anaga” (hoy Roquete, emplazado bajo el risco donde se alza
el Semáforo);<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn13" name="_ednref13" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xiii]</span></span><!--[endif]--></span></a>
y por otro lado, y no menos importante, en las explicaciones ofrecidas por el
alcalde Domingo Vicente Marrero, quien nos apuntaba en su extracto inicial que
San Andrés iba a repetir las señales de esta atalaya porque “queda muy retirada
de esta plaza y muy elevada, por lo que [en] muchas ocasiones solo con el
anteojo se divisan las señales”. Estas palabras de Marrero desechan cualquier
otra posibilidad de ubicación de esta atalaya de “Punta de Anaga” en otro punto
más alejado o incluso en Tafada, sencillamente porque la zona del Roquete, en
Igueste, junto con la aledaña playa y Roque de Antequera son los últimos
repechos del macizo anaguense que pueden divisarse desde el puerto santacrucero.
Ya la documentación de mediados del siglo XIX continuaría refiriéndose a esta
“casa del vigía de Anaga” en su ubicación de Igueste, con variados ejemplos
como cuando se ocuparon las autoridades militares en la “reparación de la
bandera de la casa del vigía de Anaga”, en septiembre de 1849.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn14" name="_ednref14" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xiv]</span></span><!--[endif]--></span></a> <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn14" name="_ednref14" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Es curioso que ya el nombre
de Antequera se usara expresamente para referirse a esa atalaya en una carta
del comandante general Miguel López Fernández de Heredia dirigida al Cabildo de
la isla el 5 de diciembre de 1770, misiva en la cual le otorga mucho valor a la
calidad de los avisos remitidos a la plaza desde este enclave y recomienda “que
en aquel paraje se hiciese una caseta cuanto fuese bastante al fin de ponerlos
a cubierto [a los vigías]”.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn15" name="_ednref15" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xv]</span></span><!--[endif]--></span></a> Como
prueba complementaria podríamos añadir que en el año 1788 estaban destinados allí,
por turnos, Salvador García, Luis Rodríguez, José Matías y Juan Rodríguez,<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn16" name="_ednref16" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xvi]</span></span><!--[endif]--></span></a> quienes
junto a Matías Álvarez o Nicolás Albertos, entre otros, eran vecinos de Igueste
de San Andrés y vigías de la cercana “Atalaya de Anaga”. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">[3] <b>San Andrés. </b></span><span style="font-family: inherit;">Estamos obligados a incluir
esta tercera atalaya, aunque no fuese tal, ya que su actividad está
certificada, entre otras fuentes documentales, por el propio alcalde Marrero
cuando menciona que este enclave atalayero de San Andrés tenía la capacidad de
“repetición” de las señales de la otra vigía, mucho más alejada de Santa Cruz
de Tenerife.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Revisando, por tanto, estos
tres emplazamientos de vigilancia, es la propia documentación que se custodia
en el Archivo Municipal de La Laguna y en el Archivo Militar Intermedio de
Canarias la que nos avala que la atalaya donde estuvo Domingo Izquierdo era la
conocida como “Punta de Anaga”. Es tremendamente revelador el testimonio
escrito del propio personaje, firmado en “Anaga” el 17 de junio de 1799 y
dirigido a sus jefes en Santa Cruz de Tenerife:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg156HmdMn8n1h6QzyIYUfgmc7t1TyosYH9n9VndMldUUO3QdYWv32XzvsfdtE2IoLrgx6nj3qv5Uqp-ftVH_YVyp3nd80wzwHanboDlja00dXx3C8dDFZqGyFMb-Q1oRPuOVI4ipOuji46/s1600/99123245_1225565234470838_4298531414481043456_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="710" data-original-width="960" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg156HmdMn8n1h6QzyIYUfgmc7t1TyosYH9n9VndMldUUO3QdYWv32XzvsfdtE2IoLrgx6nj3qv5Uqp-ftVH_YVyp3nd80wzwHanboDlja00dXx3C8dDFZqGyFMb-Q1oRPuOVI4ipOuji46/s640/99123245_1225565234470838_4298531414481043456_n.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 1.0cm; tab-stops: center 212.6pt left 358.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">El piloto encargado en la descubierta de
embarcaciones en la vigía de Anaga da parte al Excmo. Sr comandante general
como se halla en este desierto sin tener alimentos y por causa de que el
mayordomo de propios del Muy Ilustre Ayuntamiento de esta isla no ha querido
pagar el sueldo que tiene devengado del mes de mayo [...]<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn17" name="_ednref17" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xvii]</span></span><!--[endif]--></span></a>. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: center 212.6pt left 358.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Las circunstancias de su
presencia en la atalaya de Igueste vienen reiteradas en sendos oficios al comandante
general José Perlasca, con fechas 6 y 21 de noviembre de 1799, siendo el
primero de estos de un interés especial al incluir una “relación que me ha
pasado el vigía de la atalaya de Anaga Domingo Izquierdo de los efectos que
necesita para el uso de las funciones a que está constituido. [...]”.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn18" name="_ednref18" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xviii]</span></span><!--[endif]--></span></a> El
listado es el que sigue:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5TlFr0iCptrZnfRaCuCvEyFMYqIfSJRFFdZetFMb5ERvQkAQu1A2hAeuf2pBqQo77A9QjyOUrp6ZNf960AIdFVc02D5I2XUAWLtWJAZ2rLjDpOp0OmBp07Rb7HCyfaav7iufzUzSFIsk/s1600/98362945_572455463648158_8345879161373458432_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="960" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5TlFr0iCptrZnfRaCuCvEyFMYqIfSJRFFdZetFMb5ERvQkAQu1A2hAeuf2pBqQo77A9QjyOUrp6ZNf960AIdFVc02D5I2XUAWLtWJAZ2rLjDpOp0OmBp07Rb7HCyfaav7iufzUzSFIsk/s640/98362945_572455463648158_8345879161373458432_n.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: center 212.6pt left 358.5pt;">
<span style="font-family: inherit;">60 brazas de
liña para drizas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: center 212.6pt left 358.5pt;">
<span style="font-family: inherit;">50 brazas de
cabo para viradores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: center 212.6pt left 358.5pt;">
<span style="font-family: inherit;">10 libras de
sebo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: center 212.6pt left 358.5pt;">
<span style="font-family: inherit;">Dos docenas
de velas para el farol de las novedades de la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: center 212.6pt left 358.5pt;">
<span style="font-family: inherit;">Dos motones
para los viradores engasados y su gancho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: center 212.6pt left 358.5pt;">
<span style="font-family: inherit;">Tres botijas
[de] alquitrán. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">La
construcción de una casa<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En nuestro cometido por
aseverar al máximo la realidad histórica de este atalayero y sus
circunstancias, regresando de nuevo al extracto del alcalde Marrero donde nos
contaba que a Domingo Izquierdo se le dieron tierras en aquel enclave,
“fabricando una corta casita”, podemos afirmar que nuestras pesquisas han dado
fruto. Hemos tenido la fortuna de localizar no solo las cuentas de fábrica de
ese pequeño inmueble, que pasamos a transcribir por su indudable interés, sino
quién financiaría ese proyecto. El documento titulado “Cálculo prudencial del
coste que puede tener la casa que se proyecta para la atalaya de Naga [<i>sic</i> por Anaga] por disposición del
Excmo. Sr. Comandante General”, firmado por el ingeniero Ramón de la Rocha el
12 de febrero de 1797, nos especifica los detalles constructivos de aquella
“casita” entregada a Domingo Izquierdo:<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn19" name="_ednref19" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xix]</span></span><!--[endif]--></span></a> <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn19" name="_ednref19" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><u>Excavaciones</u>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">51 varas
cúbicas de excavación para cimientos a tres reales vellón, 153 reales vellón. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><u>Albañilería</u>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">79 varas
cúbicas, un pie y seis pulgadas de mampostería de piedra y barro, a 20 reales
vellón son 1.590 reales de vellón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">75 esquinas
a 2 reales vellón, 130 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">2.500 tejas
a 12 pesos [el] millar puestos en obra son 450 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">40 fanegas
de cal a 4 reales de plata son 300 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><u>Carpintería</u><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">21 gibrones
a 4 reales plata son 157 reales, 17 mrs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">2 docenas de
tijeras a 40 reales vellón puestas en obra importan 80 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">5 dichas de
aforro a id. 200 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">18 tablas de
sollar para puertas, ventanas, etc. a 3 pesos [la] docena, son 67 reales, 17
mrs. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">24 vidrios
para las ventanas, a reales plata, puestos en obra, 45 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">24 jornales
de carpintero, a 5 reales plata, 225 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Clavazón y
herraje, 120 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Herramientas
y demás útiles, 300 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Lanchas para
conducir los materiales, 200 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Suma total,
4.018 reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Por un lado, llama la
atención la temprana fecha de construcción de esta pequeña vivienda, a mediados
de febrero de 1797, lo que no hace más que corroborar las dotes previsoras y
los esfuerzos de estrategia defensiva desplegados por el comandante general
Antonio Gutiérrez. Otra característica que nos ayuda muchísimo en la
identificación de este pequeño inmueble con la atalaya de Igueste de San Andrés
es que, si bien no se corresponde obviamente con la edificación de sillería,
con bóveda de cañón y contrafuertes que se puede contemplar hoy en aquel paraje
de La Robada, ya que estas cuentas delatan una vivienda con tejas, techo de
vigas de madera y ventanas con cristales, sorprende muchísimo que la superficie
tanto de este proyecto constructivo de vivienda como el inmueble que sigue en
pie sean muy parecidos (aprox. 36/40 metros cuadrados). Es muy posible, por
tanto, que se reformase aquella primera “casita”, de tejas y sencilla fábrica
en un inicio, en el pequeño reducto que hoy se contempla. En este sentido
podría entenderse, por ejemplo, que tanto el 5 de noviembre de 1797 como el 10
de marzo de 1799 se pidiesen reparos para la casita de “la vigía de la Punta de
Anaga”, quejas que se repiten a Carlos Luján en 30 de octubre de 1809, a Ramón
Carvajal el 8 de agosto de 1810 cuando ya se habían “rendido” las vigas del
techo; y por último, a Rodríguez de la Buria el 26 de julio de 1813. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmk2bL2Ok8Lx6IzHeyW-_n0ZABqvUI9IGbX4NEZedwtVCjf_d6eiucbyy_6A4ZHgzPbg7_xVqIlWCxiBybmdtRG6GFGS566E6bE02xFcf4Vropr0DZIUqX7nGAeOGFxSaQfw4ZBa_s1fnQ/s1600/99118437_2471500349758481_3734395079423426560_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="1358" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmk2bL2Ok8Lx6IzHeyW-_n0ZABqvUI9IGbX4NEZedwtVCjf_d6eiucbyy_6A4ZHgzPbg7_xVqIlWCxiBybmdtRG6GFGS566E6bE02xFcf4Vropr0DZIUqX7nGAeOGFxSaQfw4ZBa_s1fnQ/s640/99118437_2471500349758481_3734395079423426560_n.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">El establecimiento efectivo
de esta vigía pronto comenzó a dar sus primeros frutos, y así hemos podido
encontrar cómo el 21 de abril de 1797 “según el parte que ha dado la vigía de
Anaga se hallan a la vista algunas embarcaciones bastantemente sospechosas” o
cómo el 12 de mayo de aquel mismo año “las distintas señales que ha hecho hoy
el vigía de Anaga indican avistarse diez embarcaciones, [de ellas] cinco de
guerra”.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn20" name="_ednref20" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xx]</span></span><!--[endif]--></span></a> Respecto
a la financiación de este proyecto de “casita” y su atalayero asociado sabemos
que fue Su Majestad Carlos IV quien asumió al año siguiente los costes del
mismo, dejando al Cabildo el salario del vigía. El documento en cuestión dice:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Habiendo
hecho presente al Rey lo que ha expuesto el comandante general de Canarias
[...] sobre el pago de la atalaya y sueldo del atalayero del puesto de Anaga,
se ha servido S.M. resolver que el coste de la casita se pague de su Real
Erario, y el sueldo del atalayero del fondo de propios, y para que tenga cumplimiento
comunico con esta fecha las órdenes correspondientes a Tesorería General y al
Consejo de Castilla, y lo aviso a V.E. para su noticia[...]. Madrid, 2 de enero
de 1798. Álvarez. Señores de la Real Junta de Fortificaciones de Canarias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">La
metodología de señales<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Tal y como apuntamos
inicialmente, y a tenor siempre de la documentación y crónicas que nos han
llegado, la comunicación entre las atalayas, y entre estas y Santa Cruz de
Tenerife solo era efectiva a la luz del día y mediante el uso de un sistema
estandarizado de señales.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn21" name="_ednref21" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxi]</span></span><!--[endif]--></span></a> De
hecho, la presencia de la figura de un “sobreguarda” en 1788, Francisco de
Sosa, nos induce a pensar en esa persona como encargada de esta “conectividad”
y enlace entre las atalayas, aunque sin detallarse su rol. Aunque suene factible la utilización de
faroles nocturnos y hogueras no hemos encontrado rastro de su uso en 1797 sino
más bien todo lo contrario: la espera a la llegada de la luz diurna para
efectuar las señales con velamen y banderas, o el envío de escritos
pormenorizados sobre la situación. De los primeros tenemos noticia cuando las
crónicas nos hablan para el día 24 de julio cómo la atalaya anunciaba la
presencia de varios navíos por el norte y otros tantos por el sur, y solo se
unía al resto de la escuadra el “Leander”.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn22" name="_ednref22" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxii]</span></span><!--[endif]--></span></a> Del
segundo de los medios comentados, los partes escritos, podría afirmarse que era
el método principal de aviso y prueba de ello lo tenemos no solo en cómo
Domingo Izquierdo escribe su comunicado en la madrugada del 22 de julio a Gutiérrez,
en lugar de proceder a la señalética entre atalayas, sino en la existencia de
un comandante de la guardia en el castillo de San Cristóbal, Andrés Agustín de
Torres Perdomo, que redacta por escrito sus notificaciones de vigía de la
escuadra en el horizonte del puerto al propio general.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn23" name="_ednref23" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxiii]</span></span><!--[endif]--></span></a> No
basta ir muy lejos para saber que el propio Izquierdo recibió órdenes de
Gutiérrez de “dar parte por escrito” en la minuta antes señalada. En este
sentido apuntan también hechos como la orden que se hubo de dar en la mañana
del 25 de julio de 1797 al castillo de San Andrés para que cesase su fuego
artillero sobre la flota inglesa una vez firmada la capitulación (hecho que
obviamente se desconocía en aquella localidad). En lugar de la lógica señal
entre vigías a través de los códigos de aviso se envió a caballo a Diego de
Guezala para que llevase esa orden a San Andrés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">¿Quién
fue Domingo Izquierdo? <o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Domingo Izquierdo García era
natural de la propia localidad de Santa Cruz de Tenerife, donde nació el 4 de
agosto de 1759, recibiendo las aguas bautismales en la iglesia parroquial
–entonces única- de Nuestra Señora de la Concepción al día siguiente. Sus
padres fueron el carpintero Antonio Francisco Izquierdo Rodríguez –nacido en La
Laguna- y María Magdalena de la Cruz Simón -natural de Santa Cruz de Tenerife-,
que habían contraído matrimonio en aquella misma iglesia el 4 de octubre de
1756.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWqoHF4mlVehnMuyVqtJxL-ChAlDP-4M8U4tVx9LjNx3cfMQAioZH8O6dFdGsXcRBTYxMhKbmsmqRfNYoEiPj1l3H1eQrGAI_5S9JX62DU6RGGysP9DZCKudYMtAWchxhYJmqQoKFEaus/s1600/98471873_1171170766577145_6574940226836234240_n+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="230" data-original-width="569" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJWqoHF4mlVehnMuyVqtJxL-ChAlDP-4M8U4tVx9LjNx3cfMQAioZH8O6dFdGsXcRBTYxMhKbmsmqRfNYoEiPj1l3H1eQrGAI_5S9JX62DU6RGGysP9DZCKudYMtAWchxhYJmqQoKFEaus/s400/98471873_1171170766577145_6574940226836234240_n+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Como relatamos
anteriormente, Domingo Izquierdo no era atalayero de profesión sino piloto
naval, para cuya formación debió pasar a tierras peninsulares. Contrajo
esponsales con la santacrucera Isabel Rodríguez Rodríguez -nacida en 1764 e
hija, a su vez, de José Rodríguez y de Francisca Rodríguez, asimismo naturales
de este puerto-, que falleció en esta ciudad el 13 de enero de 1804.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn24" name="_ednref24" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxiv]</span></span><!--[endif]--></span></a> En el
padrón de feligreses de 1797 figuraba la pareja residiendo en la calle San
Felipe Nery, del barrio del Toscal, justo al lado de las viviendas de sus
padres y de sus hermanas Tomasa -entonces ya viuda y con cinco hijos- y María
Atanasia, desposada con Antonio José Pérez Alemán –de oficio “navegante”-.<a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn25" name="_ednref25" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxv]</span></span><!--[endif]--></span></a> <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_edn25" name="_ednref25" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Por ahora no hemos podido conocer
la fecha de defunción de Domingo Izquierdo, que debió acaecer entre finales del
año 1799 y 1804, año este en el que moriría su esposa viuda en Santa Cruz de
Tenerife. Un primer rastreo de los registros parroquiales de entierro tanto de
esta localidad como de La Laguna y Taganana no nos ha permitido dar con su
partida lo que nos hace suponer que su fallecimiento pudo haberse dado fuera de
la isla, existiendo eso sí la posibilidad de que muriese en la población
costera de San Andrés, cuyos libros sufragáneos son de imposible consulta por
deterioro irreversible.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">Conclusión<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: inherit;"><br /></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Domingo
Izquierdo fue uno de los desconocidos pilotos, como Nicolás Franco, Nicolás de
Herrera, José García o Diego Costa, que separados de sus oficios marítimos,
quisieron colaborar en las tareas defensivas. Si bien estos últimos cuatro
destacaron por implementar el uso de cañones de campaña (los célebres
“violentos” de entonces), para lo cual fueron adiestrados por los oficiales de
artillería, Domingo Izquierdo fue requerido para ofrecer sus servicios como
experto conocedor de embarcaciones para la avanzadilla vigía en las
estribaciones de Anaga. Su mensaje en las primeras horas de la madrugada,
debido a la lejanía del enclave y la lentitud del procedimiento de aviso, no
sirvió al efecto de alertar las tropas en Santa Cruz de Tenerife pero sí nos
reafirma, no obstante, la preocupación por parte del general Antonio Gutiérrez
en la búsqueda de un sistema de vigilancia efectivo, colocando un especialista
en un punto clave de la estrategia defensiva insular. Queda mucho por dilucidar
en este episodio, por revisar y analizar con otras miradas, otras técnicas y
procesos, todo en ese eterno regreso al pasado que nos permita conocer mucho
mejor nuestro patrimonio presente y futuro. Ya Serra Ràfols lo adelantaba en
1952: “Es probable que en un principio se exagerase la
importancia de lo individual, de lo personal, en el devenir histórico, porque
la Historia fue equivalente a la vida de los héroes”. Toca el turno de revisar
el contexto, las razones, los espacios, para obtener una lectura más verídica y
sincera de un episodio relevante de nuestro pasado e idiosincrasia. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><br clear="all" /></span>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<br />
<div>
<!--[if !supportEndnotes]-->
<!--[endif]-->
<br />
<div id="edn1">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref1" name="_edn1" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Lanuza Cano</span>, F. [1955]. <i>Ataque y derrota de Horacio Nelson en Santa
Cruz de Tenerife</i>. Madrid. p. 135.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn2">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref2" name="_edn2" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 107%;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><sup><span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"> </span></sup><span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Lanuza Cano</span>.
<i>op. cit</i>., p. 417. doc. LXXII. Existe
copia mecanografiada de este documento en el Archivo Militar Intermedio de
Canarias (en adelante, AMIC), sin haber noticias sobre el original.<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn3">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref3" name="_edn3" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></a> El alcalde
real Domingo Vicente Marrero o Francisco Tolosa apuntan más concretamente a “las
cuatro de la mañana”, aunque deberíamos aplicar la diferencia horaria entre
aquel entonces y nuestro ahora. (Véase <i>Fuentes
documentales del 25 de Julio de 1797</i>).</span></div>
</div>
<div id="edn4">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref4" name="_edn4" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[iv]</span></span><!--[endif]--></span></a> <i>Addenda a la fuentes documentales del 25 de
julio de 1797</i>. Santa Cruz de Tenerife, 2008. p. 148.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn5">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref5" name="_edn5" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[v]</span></span><!--[endif]--></span></a> En este
sentido debe constatarse que en el mapa del comandante de ingenieros José Ruiz
Zermeño se señalaba, para 1771, que “en el monte de Igueste, donde el atalayero
señala con fuegos las embarcaciones que se avistan”. Ojalá apareciera prueba
del uso de este tipo de señales en 1797 pero no se ha dado aún el caso. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn6">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref6" name="_edn6" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[vi]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Marrero</span>, <i>Fuentes documentales del 25 de Julio de 1797. </i>Es interesante la
diferenciación que hace el autor entre vigía y atalaya, terminología que bien
merece un estudio exhaustivo en otro lugar.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn7">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref7" name="_edn7" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[vii]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Lanuza Cano</span>, <i>op. cit</i>. p. 79.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn8">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref8" name="_edn8" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[viii]</span></span><!--[endif]--></span></a> Véanse las cartas
inéditas de Antonio Gutiérrez al conde de Sietefuentes [31 de enero de 1797], o
al coronel Antonio de Franchi [12 de mayo de 1797], ambas en AMIC.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn9">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref9" name="_edn9" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[ix]</span></span><!--[endif]--></span></a> Archivo
Municipal de La Laguna (en adelante, AMLL), sec.1ª, sign. A-XV.21. La
documentación de atalayas de este Archivo ya ha sido dada a conocer por José
Manuel <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Hernández Hernández</span> en el
correspondiente apartado de su artículo “Antiguo Régimen. Siglos XVI, XVII y
XVIII”, en <i>Historia general de la comarca
de Anaga. </i>(Coord., Ulises Martín Hernández) Santa Cruz de Tenerife:
Ediciones Idea, 2006. pp. 194-200.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn10">
<div class="MsoEndnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref10" name="_edn10" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[x]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> AMLL, sec.1ª, sign. A-XV.22.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="edn11">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref11" name="_edn11" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xi]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> AMLL: sec.1ª, A-XV-26.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="edn12">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref12" name="_edn12" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xii]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Hernández Hernández</span>, J.M. <i>Cartas de medianeros de Tenerife
(1769-1893).</i> Academia Canaria de la Lengua, 2003. La medición del área de
esas construcciones de Tafada arroja una superficie de aprox. 91 metros
cuadrados, lejos de los 36 que parece haber tenido la “casita” propuesta, como
veremos posteriormente.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn13">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref13" name="_edn13" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xiii]</span></span><!--[endif]--></span></a> Aarón <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Rodríguez</span>: “Los ojos de la isla”
–Microhistorias de Tenerife-, en <span style="color: #0070c0;">www.atlanticohoy.com</span>. Quiero expresar mi agradecimiento al autor por el recorte del mapa de Tenerife de Tomás López en el que aparecen los topónimos de las atalayas. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn14">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref14" name="_edn14" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xiv]</span></span><!--[endif]--></span></a> AMIC, caja
3.466 sign 35. Otro documento cita asimismo a otro atalayero vecino de Igueste,
Andrés Perdomo (marzo de 1856). <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn15">
<div class="MsoEndnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref15" name="_edn15" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xv]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> AMLL, sec.1ª, sign. A-XV.20.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="edn16">
<div class="MsoEndnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref16" name="_edn16" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xvi]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> AMLL, sec.1ª, sign. A-XV.22.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="edn17">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref17" name="_edn17" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xvii]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> AMLL, sec.1ª, A-XV,28. </span>Citado en <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Hernández Hernández (2006)</span>, <i>art. cit.,</i> p. 199.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn18">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref18" name="_edn18" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xviii]</span></span><!--[endif]--></span></a><span lang="EN-US"> AMLL, sec.1ª, A-XV,29. </span>Citado en <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Hernández Hernández (2006)</span>, <i>art. cit.,</i> p. 196.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn19">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref19" name="_edn19" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xix]</span></span><!--[endif]--></span></a> AMIC, caja
3.502 exp. 43. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn20">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref20" name="_edn20" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xx]</span></span><!--[endif]--></span></a> Ambos
comunicados fueron remitidos por Antonio Gutiérrez al conde de Sietefuentes.
AMIC.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn21">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref21" name="_edn21" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxi]</span></span><!--[endif]--></span></a> Plan de
señales para la atalaya de La Isleta, Las Palmas de Gran Canaria (año 1805). AMIC.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn22">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref22" name="_edn22" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxii]</span></span><!--[endif]--></span></a> En la
relación de Marrero especifica en este sentido que “a las 9½ hizo la vigía seña
de un buque de guerra y a las diez se avistó un navío de 50 que luego se unió
con los otros”. Esa escasa media hora entre el aviso y la contemplación de la
embarcación desde Santa Cruz de Tenerife solo se explica si el alcalde se
refiere a señales hechas desde un cercano punto de atalaya.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn23">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref23" name="_edn23" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxiii]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Lanuza Cano</span>. Doc. CXXI, p. 517. Hay
incontables ejemplos de partes escritos, como es el caso del que dice “la vigía
de Tacoronte me da parte de avistarse en aquel mar dos embarcaciones corriendo
hacia la punta de Anaga” (aviso del conde de Sietefuentes a Gutiérrez, de 3 de
junio de 1797, AMIC).<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn24">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref24" name="_edn24" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxiv]</span></span><!--[endif]--></span></a> Archivo
Histórico Diocesano de Tenerife. Iglesia de San Francisco. Santa Cruz de
Tenerife. Lib.I de entierros, f. 9v.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn25">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="file:///C:/Users/Melchor/Documents/Blog%20patrimonio/Art_LQLPC/25JULIO/Qui%C3%A9n-dio-la-alarma-en-julio-de-1797-por-Daniel-Garc%C3%ADa-Pulido.docx#_ednref25" name="_edn25" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="line-height: 107%;">[xxv]</span></span><!--[endif]--></span></a> Esta última
pareja es la que subsiste en este conjunto de viviendas en los registros del
padrón elaborado en 1818 en Santa Cruz de Tenerife.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-15739287741053575082020-04-05T18:46:00.000+01:002020-05-27T11:13:23.640+01:00Ernst Baumann: un fotógrafo alemán en Tenerife<h2>
por Melchor Padilla</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj80sKGkUkI1HpY_JRuGox4GMh6AO-VNEMjFalGPn-ucrBf4rWEXbi84Mp2M00za6ir9gyhTcAU6vzOHPrUcJOMoOqYEevK7MLFSRXWRk8Yi5YEPpmSdbik5oZOGzBremOFGPeKI_4-Gutv/s1600/Baumann1.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="622" data-original-width="1600" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj80sKGkUkI1HpY_JRuGox4GMh6AO-VNEMjFalGPn-ucrBf4rWEXbi84Mp2M00za6ir9gyhTcAU6vzOHPrUcJOMoOqYEevK7MLFSRXWRk8Yi5YEPpmSdbik5oZOGzBremOFGPeKI_4-Gutv/s640/Baumann1.gif" width="640" /></a></div>
<div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<i><b>A Rosa Marta Janssen, con cariño.</b></i></div>
<br />
La chiquillería se agolpa para salir en la fotografía mientras a la izquierda un sonriente personaje que porta una cámara y un trípode va a entrar en un coche. La escena se desarrolla delante de la iglesia del Cristo de Tacoronte y forma parte de una serie de imágenes tomadas en 1964 en Tenerife.<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En octubre de ese año la operadora turística alemana Touropa envió a
un fotógrafo a la isla de Tenerife para realizar un reportaje gráfico con el
fin de promocionar el turismo germano en la isla. Aquí fueron atendidos y
guiados él y sus acompañantes </span>por los lugares turísticos más interesantes en aquellos años por Guillermo 'Bubi' Janssen, un tinerfeño descendiente de alemanes y director de la agencia de viajes ATESA en el Puerto de la Cruz. A finales de ese mes el fotógrafo le remitió un álbum de
fotografías tomadas durante su estancia como muestra de agradecimiento por las
atenciones recibidas. Este álbum ha sido conservado por la familia de Guillermo Janssen y de él se han obtenido las imágenes de este artículo.<br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj34LsKFK-K3PuAvO-7k8UQ72z71uCirj5GX_nQsSx4Sssh72qp_JcjS0go-8Qu4rR7ypOKyVWciflXxz2vFg5qitI1ONCTOlIPtF5n5tCTHnh2qvg7jdhOoUkIi-M6ddfqbJ6MZi3PFH5n/s1600/Dedicatoria_red.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="682" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj34LsKFK-K3PuAvO-7k8UQ72z71uCirj5GX_nQsSx4Sssh72qp_JcjS0go-8Qu4rR7ypOKyVWciflXxz2vFg5qitI1ONCTOlIPtF5n5tCTHnh2qvg7jdhOoUkIi-M6ddfqbJ6MZi3PFH5n/s400/Dedicatoria_red.gif" width="400" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En la dedicatoria el autor se refiere a Bubi Janssen como "nuestro querido isleño" y le agradece "la recepción hospitalaria y el apoyo activo" durante los días 22 y 23 de octubre de 1964, en los que se hizo el reportaje. El autor de este album fue </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ernst
Baumann, quien tenía 58 años cuando se desplazó a la isla en compañía de algunos familiares, entre ellos su yerno Rudolf 'Rudi' Schicht también fotógrafo. Baumann era en su pais un reputado fotógrafo profesional que se había dado a conocer a partir de los años 20 y 30 del pasado siglo por sus extraordinarias imágenes de los paisajes de los
Alpes de su Baviera natal. Por ellas</span> es considerado un pionero de la <a href="https://www.google.com/search?q=baumann+Bergfotografie&sxsrf=ALeKk03SVlF4FDbVHE3sQOQqotctPsHAng:1585940651971&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwi69Mep-czoAhUOkRQKHf9sD-YQ_AUoAnoECAsQBA&biw=1366&bih=635">fotografía de montaña.</a><br />
<br />
Durante la II Guerra Mundial se unió a la división
Totenkoft de las SS como corresponsal de guerra dejando testimonio gráfico de
los primeros momentos de la invasión alemana de la URSS. A finales de otoño de
1941 fue destinado cerca de Berchtesgaden para hacer reportajes de la
residencia de Hitler, el Berghof, y del cuartel de las SS. </div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfxHHMUI5ayYA-zNhkY8vX43vLI5PGwrE_4N3QqP_wAh6jng095BpPS4aifuJy-RkJTTxQFcYhXtaQbJujAuN6ul0OQwni5pVjFM3GqxAE04MmkPwLjxN4qweHJSwUWX5b_W3EWtSuiMYb/s1600/baumann_retrato.gif" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="646" data-original-width="499" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfxHHMUI5ayYA-zNhkY8vX43vLI5PGwrE_4N3QqP_wAh6jng095BpPS4aifuJy-RkJTTxQFcYhXtaQbJujAuN6ul0OQwni5pVjFM3GqxAE04MmkPwLjxN4qweHJSwUWX5b_W3EWtSuiMYb/s320/baumann_retrato.gif" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ernst Baumann en 1964</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Durante esa estancia
de un año, Baumann trabó amistad con Eva Braun, la amante del Führer, y su
hermana, a las que retrató en varias ocasiones. La filtración de algunas
imágenes suscitó el enojo del todopoderoso jerarca nazi Martín
Bormann, para quien esas fotografías no casaban con la idea que la propaganda
nazi quería trasmitir de la figura de Hitler como un hombre soltero dedicado en
cuerpo y alma a Alemania. </span>Por
todo ello Baumann fue trasladado como castigo de nuevo al frente oriental, a la división
Wiking de las SS, pero no a la sección de propaganda sino como soldado de
infantería. Pese a ello, <a href="https://www.argunners.com/upcoming-wwii-german-panzer-unit-history-book-titles/">continuó plasmando con su cámara</a> las vicisitudes del frente
con gran riesgo personal por lo que fue condecorado con la Cruz de Hierro.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Trasladado
a los Alpes Tiroleses en 1944 permaneció allí hasta el final de la guerra, momento en que fue hecho prisionero por los aliados durante algunos meses hasta
que en 1946 volvió a su casa de Bad Reichenhall donde permaneció trabajando
hasta su fallecimiento en 1985. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Teniendo en cuenta su prestigio como fotógrafo, la compañía Touropa le encargó las fotografías de Tenerife que posteriormente utilizaría en sus catálogos de viajes. Creada en Munich en 1951 como producto de la fusión de otras empresas dedicadas al turismo, tenía como objetivo ofrecer viajes de vacaciones asequibles para el consumidor medio alemán. Fue una de las compañias que se fusionaron para crear el gigante operador turístico alemán TUI. No sabemos cuanto tiempo permaneció Baumann en la isla pues el álbum refleja unicamente las actividades de los días 22 y 23 de octubre de 1964. </span>Al tratarse de fotografías publicitarias, Baumann prestó especial atención a los aspectos relacionados con la oferta turística de la isla, sobre todo con la infraestructura alojativa y de ocio.Veamos un resumen de las imágenes de esas jornadas.<br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjc8cseURqDhdJ3BPm6wqjCaaf8HV16iwxToNiZOwk68BUsnuzEi4J47_kFf8fWCvbYzLBxnFE5pAH4CDF_6N9tZndjrWRKZHYUxFhxSlCVMy5Fm4X7NDFWjRTxbCQw3VyhGi_1s5cZ8q7/s1600/3_Puerto_red.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="234" data-original-width="679" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjc8cseURqDhdJ3BPm6wqjCaaf8HV16iwxToNiZOwk68BUsnuzEi4J47_kFf8fWCvbYzLBxnFE5pAH4CDF_6N9tZndjrWRKZHYUxFhxSlCVMy5Fm4X7NDFWjRTxbCQw3VyhGi_1s5cZ8q7/s640/3_Puerto_red.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> El álbum comienza con una serie de imágenes obtenidas en el Puerto de la Cruz en las que, junto a los antiguos y tradicionales hoteles, aparecen los edificios modernos producto del boom turístico de los 60. </span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWpFCjG5mTKSh5doWkPcgEo0QMqscoOMZq3ZARCyCCdtlVJB0ndAZgA5MCFo6-P0yyqYfI4vandxUobLaozCqV6IgjTtZc1TMwbgW7j1FigC2DI3Mlh2WfOtb25QtlJYpeXECAS1lxo1gc/s1600/Puerto_doble_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="733" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWpFCjG5mTKSh5doWkPcgEo0QMqscoOMZq3ZARCyCCdtlVJB0ndAZgA5MCFo6-P0yyqYfI4vandxUobLaozCqV6IgjTtZc1TMwbgW7j1FigC2DI3Mlh2WfOtb25QtlJYpeXECAS1lxo1gc/s640/Puerto_doble_1.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Así nos muestra una imagen del Hotel Marquesa tomada desde los soportales del Colegio Tomás de Iriarte y otra en la que también podemos ver la plaza de la Iglesia con la fuente del cisne y tras ella el Hotel Monopol.</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYNeLWB5DZLdHTBYhPnBOZbUE5ScaKL64u6XOQTMcYb2b72b4CgNhW9LOQ7Y6OM00_qooBQ-mBWVbePCCmK04bhch5XvoEhVbdndsKa4lEMiO78O20pOrFkKSi0XX2maagMQszS_b-5l4/s1600/Doble_taoro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="750" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYNeLWB5DZLdHTBYhPnBOZbUE5ScaKL64u6XOQTMcYb2b72b4CgNhW9LOQ7Y6OM00_qooBQ-mBWVbePCCmK04bhch5XvoEhVbdndsKa4lEMiO78O20pOrFkKSi0XX2maagMQszS_b-5l4/s640/Doble_taoro.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
No podía faltar, por supuesto, una visita al que fue durante muchos años el buque insignia del turismo del Puerto de la Cruz, el Hotel Taoro, donde se fija especialmente en la piscina y en las vistas sobre el valle.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKChQXW92bTPjfD-nlD85vJpNSqOoUbDYGUuAuXvGzUGuXto4DSy-p199fcBxpZfTULEC2ZiJrK4gItDbWAr_gRZRmORrkb7kEZHXAU_BElf16PbynadEIt3GLtx6vBDcnbDaKYAI8P-UD/s1600/10_triplePuerto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="1010" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKChQXW92bTPjfD-nlD85vJpNSqOoUbDYGUuAuXvGzUGuXto4DSy-p199fcBxpZfTULEC2ZiJrK4gItDbWAr_gRZRmORrkb7kEZHXAU_BElf16PbynadEIt3GLtx6vBDcnbDaKYAI8P-UD/s640/10_triplePuerto.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Presta especial atención a las nuevas construcciones hoteleras y nos presenta imágenes idílicas de un Puerto de la Cruz en los inicios del desrrollo turístico de los sesenta del pasado siglo, en las que se ofrece la visión de modernidad y progreso que se tenía en aquellos años. Edificos modernos, piscinas e incluso imágenes de un hotel en construcción, el Hotel San Felipe.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBwcgA0d4tC5vD0_DlGHpmJc24U9oXYNOOsaTnMFIYN0PjOHgAj1q6YcnNnVvjcfAe1fJi3AgCBMP1BrrS7kXaikPv2SFCCZSt8Ed-IZU9RhyU5BLF9wUN_Z9eA7PLuGMapOEpu_Vu_-Px/s1600/triple_bajamar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="1403" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBwcgA0d4tC5vD0_DlGHpmJc24U9oXYNOOsaTnMFIYN0PjOHgAj1q6YcnNnVvjcfAe1fJi3AgCBMP1BrrS7kXaikPv2SFCCZSt8Ed-IZU9RhyU5BLF9wUN_Z9eA7PLuGMapOEpu_Vu_-Px/s640/triple_bajamar.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
El segundo día iniciaron una gira que les llevó primero a Tacoronte, donde fue obtenida la fotografía de la cabecera. Luego se dirigieron a Bajamar donde tomaron imágenes de la oferta turística de aquel momento. Tenemos fotografías en las que aparecen el Hotel Nautilus, transformado en los 80 en edificio de apartamentos y, adosadas a él, las antiguas casetas; una vista de las piscinas naturales tomada desde la terraza de dicho hotel y, asimismo, algunas del Hotel Neptuno, en la actualidad muy deteriorado y pendiente de una proyectada restauración.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEzWm_CKeLRDwiuKNYKUUOhQ3LMZn5J4Sgr2LJB6sK9ULYi5WTuf9MvhaU1tTGFlHlA0axLclnglp_9FvTlKfNQ2Cgc44Z4SKs256fouYcfnM3nVAzb_6KLN8e9NT50clOfybKDxiBKu-q/s1600/42_Anaga_red.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="750" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEzWm_CKeLRDwiuKNYKUUOhQ3LMZn5J4Sgr2LJB6sK9ULYi5WTuf9MvhaU1tTGFlHlA0axLclnglp_9FvTlKfNQ2Cgc44Z4SKs256fouYcfnM3nVAzb_6KLN8e9NT50clOfybKDxiBKu-q/s640/42_Anaga_red.jpg" width="640" /></a></div>
Desde allí se dirigieron al macizo de Anaga donde plasmaron la vista de la Vega de La Laguna desde el Mirador de Jardina y un Teide velado por las nubes.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPD37haRKX4oXittczmrR5HfItAc4GUM5Z2KZqYFIA94g0kodFbMjVixwn-CzQ5gwPghDVUxdqCpcE38cRYlSwtns2mPj0EHAcluqOWTPAPXQipTgCaeQx7mGzxhT-6A4EsIf2iwu0aNBu/s1600/Nocturna_puerto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="213" data-original-width="891" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPD37haRKX4oXittczmrR5HfItAc4GUM5Z2KZqYFIA94g0kodFbMjVixwn-CzQ5gwPghDVUxdqCpcE38cRYlSwtns2mPj0EHAcluqOWTPAPXQipTgCaeQx7mGzxhT-6A4EsIf2iwu0aNBu/s640/Nocturna_puerto.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
De retorno al Puerto aún dio tiempo para obtener unas imágenes nocturnas de los Hoteles Tenerife Playa, Valle Mar y Las Vegas.<br />
<br />
De aquellos lejanos días de hace más de 55 años, este viejo álbum nos acerca el pasado de una isla que comenzaba el desarrollo del turismo de masas que transformó de manera radical la forma de vida en Tenerife y en Canarias.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-22300957970826055302020-01-31T10:37:00.000+00:002020-02-02T14:23:54.596+00:00Un Hotel-Casino en el Llano de Maja del Teide: Un proyecto felizmente nunca realizado<h2>
por Carlos García</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5vu89vFx-H5sjGO1UPrMH1-xBRAARTS0eqGjzJRbkOJyaWF_7M_G9180qCuKlHgbNKHMgtmkT-wrXwWUSQLwemWPjvAAdlp89ShzuH47rE0NsFaMQ-J-7FgDcwwUJTgV29CPPVtDoaQ-H/s1600/llano3+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1600" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5vu89vFx-H5sjGO1UPrMH1-xBRAARTS0eqGjzJRbkOJyaWF_7M_G9180qCuKlHgbNKHMgtmkT-wrXwWUSQLwemWPjvAAdlp89ShzuH47rE0NsFaMQ-J-7FgDcwwUJTgV29CPPVtDoaQ-H/s640/llano3+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
En 1933 un empresario catalán,
Antonio Joan Oliveras, realizó un proyecto, que tramitó ante el ayuntamiento de
<st1:personname productid="La Orotava" w:st="on">La Orotava</st1:personname>,
para construir un hotel y un casino en las mismas faldas del Teide en el lugar
conocido como Llano de Maja. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Según el citado proyecto, encontrado
en <st1:personname productid="la Biblioteca" w:st="on">la Biblioteca</st1:personname>
de <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname>
de La Laguna, del que he tomado casi literalmente lo redactado, se localizaba
en la vertiente sur de la montaña del Cerrillo, una de las que rodean al llano,
a una altitud de <st1:metricconverter productid="2.300 metros" w:st="on">2.300
metros</st1:metricconverter> sobre el nivel del mar; este emplazamiento
permite un perfecto dominio visual de la llanura y del Teide, estando la
construcción abrigada de los vientos reinantes del NE por la misma montaña
mencionada que queda a su espalda. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRogvEmWdoHUKEyisEE1Ini0BY4Dn192k_tmZ95dN8NtE-7HdvehhE82U1l2hcA1IceLQHJMqLfFNrpwHi-Xzl1NrhNg6-fYk9hP2ixKosJu-L7mOsjg8SgSkd66n3mYKza3zJEaEOvP6v/s1600/proyecto+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1339" data-original-width="1600" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRogvEmWdoHUKEyisEE1Ini0BY4Dn192k_tmZ95dN8NtE-7HdvehhE82U1l2hcA1IceLQHJMqLfFNrpwHi-Xzl1NrhNg6-fYk9hP2ixKosJu-L7mOsjg8SgSkd66n3mYKza3zJEaEOvP6v/s320/proyecto+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
Comienza el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Anteproyecto</b> relatando que,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tras recorrer la isla de Tenerife en plan turístico y comercial, se tuvo
la dicha de contemplar el panorama inmensamente grande, deliciosamente
impresionante, visión dantesca, que se disfruta en el "Llano de
Maja", a <st1:metricconverter productid="2.300 metros" w:st="on">2.300
metros</st1:metricconverter> de altura, inmensa llanura rodeada de montañas
alegres con el decorado único e incomparable del Teide como cortina de fondo. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Se estudió con técnicos asesores
las posibilidades que este terreno, excelso entre todos cuantos rodean al
Teide, pudiera reunir para la construcción en él de un
Hotel-Casino-Restaurante.<br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Con una temperatura media de 23º
en verano y de 6º en invierno, por tanto temperatura agradable en verano y
agradabilísima en invierno, se puede decir que el estado general del tiempo es
bueno constantemente.<span style="background: #f2f3f5; color: #1c1e21; font-family: "helvetica" , "sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Dada la lejanía del lugar, para <st1:personname productid="la Construccin" w:st="on">la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Construcción</b></st1:personname><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>se ha procurado reducir el
acarreamiento de materiales, para lo que la estructura general de hierro y el
relleno de la misma, tanto en paredes como en techos, se ha previsto a base de
elementos fabricados "in situ" con piedra pómez, tan abundante en
aquellos parajes. Este sistema se ha perfeccionado
en Alemania aunque en España no se ha desarrollado por carecer de la materia
prima que son los yacimientos de pómez, reuniendo la ventaja de su gran riqueza
y en consecuencia economía en la estructura y su aislamiento, tanto sonoro como
técnico, circunstancia muy a tener en cuenta dado los cambios de temperatura
inherentes a la altitud.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidczr7Ea0GCEV6JSt42d4WBZuisfhhIs7C_fAcPixyAsOxTQgis9yPS8MBpoJWtwzhJbQG4OMyn0XgXil6TSrIvfHDjTWZWnCM1imBBke1E3f-brWprreXBihA0YOtWDMNHofSS0fm4HYa/s1600/llano5+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="875" data-original-width="1600" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidczr7Ea0GCEV6JSt42d4WBZuisfhhIs7C_fAcPixyAsOxTQgis9yPS8MBpoJWtwzhJbQG4OMyn0XgXil6TSrIvfHDjTWZWnCM1imBBke1E3f-brWprreXBihA0YOtWDMNHofSS0fm4HYa/s640/llano5+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Se cuenta para el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abastecimiento de agua</b>, con los
nacientes de la fuente en montaña Guajara y otros distantes unos diez
kilómetros en línea recta del lugar escogido, como en montaña de <st1:personname productid="la Grieta" w:st="on">la Grieta</st1:personname> y en la fuente del
"Montón de Trigo". Estos nacientes se encuentran a una altitud mayor
de los <st1:metricconverter productid="2.300 metros" w:st="on">2.300 metros</st1:metricconverter>,
haciendo posible el suministro mediante canalizaciones en tubería cerrada,
alcanzando una longitud de unos quince kilómetros, precisando enterrar la misma
en algunos tramos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para evitar las
heladas. Como complemento es conveniente construir un depósito regulador de
quinientos metros cúbicos. </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Coste total de la obra</b> se ha calculado en 1.300.000 pesetas para el
edificio del Hotel, sin mobiliarios; se añaden 200.000 pesetas para el pabellón
anexo y demás obras de replanación y otras 250.000 pesetas para la instalación
de agua, lo que da un presupuesto total aproximado de 1.750.000 pesetas. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<st1:personname productid="La Duracin" w:st="on">La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Duración</b></st1:personname><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> de la obra</b> se estima en un año y medio
como mínimo, pues se ha de contemplar un retardo posible en la época de invierno.
Si se comienza en primavera, antes de entrar el invierno podrían estar
realizada la instalación del agua y la planta de sótanos, que servirán para la
habitabilidad de los obreros que antes estarían en cobertizos durante el
verano, haciendo posible el montaje de la estructura del resto para finalizar
en el verano siguiente. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Habría que mejorar la actual
pista desde la carretera al Llano de Maja para facilitar el acarreo de
materiales. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wgYQVd2AAfqKqoffLUAOcB175j2047E-ZxiPI2kfP1UOQMqgk9mlRm5BOoblDBR_MgjzyvrkN_J-xMwzE1LTh3BNqtKxpTbRNPf-e-yNS86Kare0MwE12jpGJeTgX98ssFKDiJ3TYSu0/s1600/llano6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="1450" data-original-width="1600" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wgYQVd2AAfqKqoffLUAOcB175j2047E-ZxiPI2kfP1UOQMqgk9mlRm5BOoblDBR_MgjzyvrkN_J-xMwzE1LTh3BNqtKxpTbRNPf-e-yNS86Kare0MwE12jpGJeTgX98ssFKDiJ3TYSu0/s320/llano6.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
Al terminar la primera planta del
edificio se podría realizar una<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Explotación
inicial</b> como restaurante, lo que generaría unos ingresos iniciales, si
tenemos en cuenta las miles de personas que han visitado el "Llano de
Maja" en los dos últimos inviernos para admirar aquellas cumbres nevadas.
Se cree que el arriendo o alquiler de esta parte inicial del negocio, sería
seguro y remunerador durante los meses de noviembre a marzo.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
El proyecto consta de un solo
cuerpo de edificio destinado a Hotel con todos sus servicios anexos y otro
pequeño pabellón independiente para albergar las viviendas del personal de
servicio. </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
El primero tiene cuatro plantas
útiles y otra de semisótano para las dependencias e instalaciones. Esta planta
se construye aprovechando el declive del terreno y sobre ella se extiende la
planta principal donde se ubican el hall, comedores, salones, etc.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTRALWwgTF_ODB8VxtEA1N920TUasygYCf397cPiAKPyI0YYBw2Y3JQ7G3Fj4g_ES6qQK6W0rmYsKDeRy_8alXpWxWr3T5c7uhifbWHiwUcDrJLWSh5ObzpoFuNlPd88lixAPy_JX1rYuT/s1600/llano7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTRALWwgTF_ODB8VxtEA1N920TUasygYCf397cPiAKPyI0YYBw2Y3JQ7G3Fj4g_ES6qQK6W0rmYsKDeRy_8alXpWxWr3T5c7uhifbWHiwUcDrJLWSh5ObzpoFuNlPd88lixAPy_JX1rYuT/s320/llano7.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
Las dos plantas siguientes se
destinan exclusivamente a dormitorios con un total de setenta departamentos, la
mitad de los cuales constan con baño individual y los restantes con baños
comunes. La última planta comprende solamente los salones y servicios anexos a
juego. </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Teniendo en cuenta el clima, se
proyectan terrazas circundantes a los frentes principales del edificio en todas
la plantas, que, tamizando el excesivo sol,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>hacen agradable la estancia al aire libre. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Las <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Posibilidades comerciales</b> presentes, sin contar con otras futuras,
dice el Proyecto, y basándose exclusivamente en estadísticas turísticas que se
conocen de Tenerife, se sabe que en el invierno de 1932-1933 tuvieron estancia
en la isla 8.734 turistas, estando de paso otros 54.724, los que induce a
pensar que si han visitado <st1:personname productid="La Orotava" w:st="on">La
Orotava</st1:personname>, Aguamansa y el resto Norte de la isla, bien
visitarían Llano de Maja si pudieran encontrar vías de comunicación y la
comodidad y confort que requieren. Los excursionistas que visitaron en ese
período de tiempo el Llano de Maja fueron, en cálculo aproximado, unos 20.000
visitantes.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Si con la escasa, no por ello
menos meritoria propaganda realizada hasta aquí; si con la falta de comodidad,
confort y distracciones que hoy echa de menos el turista en nuestra Región; sin
encauzamiento a fondo, no por ello menos laudable, y la actual orientación del
problema turístico en Tenerife, nos visitan, atraídos solamente por el clima y
panorama, 63.458 turistas al año, no será utopía ni sueño de iluso que el día
de mañana con Casinos, Hoteles y otros establecimientos destinados pura y
exclusivamente al turista (organización que realizarán corporaciones oficiales
o privadas), el incremento turístico será de los más acusados y remuneradores. Y si así ocurre, que no de otra
manera ha de ser, no es tampoco aventurado creer que Llano de Maja con sus
edificaciones ha de ser de los lugares más visitados, concurridos y estables de
<st1:personname productid="la Regin." w:st="on">la Región.</st1:personname><br />
<st1:personname productid="la Regin." w:st="on"><br /></st1:personname></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HejZihKERfto_ygoPi4Yu1QZLb7dXZU8FLjc21t8-ZWV_SoQAZRHT68J7QArIMhrtJvbdmXfQ0N2W8EplEv3RQvDj51mamhKWvVTRDyBEOZdrTujCBqpx-4LBOBQ03x8Xpe2PwMf9l-D/s1600/llano8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1264" data-original-width="1600" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HejZihKERfto_ygoPi4Yu1QZLb7dXZU8FLjc21t8-ZWV_SoQAZRHT68J7QArIMhrtJvbdmXfQ0N2W8EplEv3RQvDj51mamhKWvVTRDyBEOZdrTujCBqpx-4LBOBQ03x8Xpe2PwMf9l-D/s640/llano8.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Finaliza este concienzudo estudio
para construir esta edificación, aportando una serie de informaciones
publicadas en los medios diarios del momento en los que el responsable del
mismo nos recuerda que en "<st1:personname productid="La Prensa" w:st="on">La
Prensa</st1:personname>", <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el
distinguido periodista Jacinto Terry refleja en sendos artículos titulados
"Lejos del Teide" y "Aproveche lo que no se puede imitar",
después de vivir largos años en Barcelona, expresando la convicción del inmenso
tesoro que constituye el Teide para la atracción turística del mundo, y aboga
que sin más pérdida de tiempo se faciliten los medios para que todos los
forasteros puedan llegar rápida y cómodamente hasta su cúspide de igual manera,
dice, que en Cataluña se va al Tibidabo o Montserrat, o se utiliza el trasbordador
aéreo sobre la bahía, sin otra finalidad que las de pasar unas horas agradables.
<br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Todo lo cual condiciona al
empresario Antonio Joan Olivera a solicitar al ayuntamiento la concesión de los
terrenos necesarios para construir, en el Llano de Maja, uno o varios edificios
con el fin de destinarlos a Restaurante, Hotel y Casino, habiendo acordado <st1:personname productid="la Corporacin Municipal" w:st="on"><st1:personname productid="la Corporacin" w:st="on">la Corporación</st1:personname> Municipal</st1:personname>,
en sesión de 3 de julio de 1933, acceder a lo pretendido con las condiciones
que la misma ha fijado, siempre que merezca, como es de esperar , la aprobación
del Gobierno. La causa general de este movimiento es la carretera al Teide, que
está bastante adelantada y que urge terminar el año próximo, en lo que el
Cabildo ha de poner, sin duda, especial empeño. Como complemento de ella y de
sus inmediatos beneficios, serán el funicular para la rápida ascensión a la
cima del volcán, la construcción de los dos refugios proyectados en Las Cañadas
y la reparación y vigilancia del que hoy existe en Altavista, indispensables
para el descanso de los viajeros. <br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Por consiguiente, precisa que
todos nos interesemos en la pronta realización de dichas obras y mejoras ya que
tan poderosamente han de contribuir al futuro bienestar y engrandecimiento de
Tenerife; finaliza el resumen de los artículos publicados. <br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1JSiuS040FVy7r3SwAJBJXAMwJbZN-qykEiEkuuinJn6gxCMkBFJrtI89jRi-MdntUkX2zsKG20JfNCQYcAaJe3zp4rDJZfD9pcaIot3viD0lIuCFrjONW4gcVZJqjECI6Q5zggTKNpAp/s1600/llano2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="1600" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1JSiuS040FVy7r3SwAJBJXAMwJbZN-qykEiEkuuinJn6gxCMkBFJrtI89jRi-MdntUkX2zsKG20JfNCQYcAaJe3zp4rDJZfD9pcaIot3viD0lIuCFrjONW4gcVZJqjECI6Q5zggTKNpAp/s640/llano2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
El ayuntamiento villero <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llegó entonces a la conclusión de que el Llano
de Maja "era un erial, sin vegetación forestal e inapropiado para cultivos
permanentes", pero ceder el solar para un complejo hotelero "sería
beneficioso por crear puestos de trabajo y facilitar el desarrollo del <a href="https://www.eldia.es/turismo/" title="turismo"><span style="color: #3a3a3a; text-decoration: none;">turismo</span></a>".</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
Se acordó arrendarlo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por 100 pesetas anuales durante 42 años. Un
año después, en 1934, el ayuntamiento acordó que "las laderas y el cerro
que dan frente al Llano de Maja también se pudieran fabricar". En junio de
1934, el Cabildo interviene y solicita parte de la finca para construir allí un
albergue-refugio con una subvención del Patronato Nacional de Turismo y el
empresario catalán le cede parte del terreno. Ninguno de los dos proyectos se
hizo.<br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
En una entrevista al periódico
HOY, de 28 de febrero de 1934, Antonio Joan agradece a los señores don Nemesio
López Sola, el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>guía y compañero en
aquellas montañas; al arquitecto don José Blasco, técnico de comprensión
finísima; a don Andrés Zurita, entusiasta propugnador del turismo en Tenerife,
y otras muchas personas como a Maximino Acea, don Rafael Calzadilla, don
Fernando Franquet y al Excmo. Ayuntamiento de <st1:personname productid="la Villa" w:st="on">la Villa</st1:personname> de <st1:personname productid="La Orotava" w:st="on">la Orotava</st1:personname>, en todos los
cuales encontró el apoyo y entusiasmo más decidido.<br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
El catalán no solo imaginó todo
lo referido sino que lo aumentó con canchas de tenis, campo de golf, piscinas y
jardines, en una política turística bien encauzada acoplada a la hospitalidad y
llaneza de nuestro pueblo en un turismo estable de varios días, convirtiendo el
lugar en una estación invernal al estilo de Font Romeu, Rayat, Sulsitz y tantas
otras. <br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
El Teide y su contorno geográfico
ha sido históricamente apetecido para la creación de distintas obras
disparatadas que, afortunadamente, nunca llegaron a realizarse. Desde la
búsqueda de oro y minerales preciosos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a
partir del mismo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>siglo XV llegando hasta
el XX, a la creación de un aeropuerto en Las Cañadas, a una estación de
dirigibles alemanes o del proyecto de un ferrocarril, en 1912,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que en tres horas trasladaba a los usuarios
desde Santa Cruz capital a Las Cañadas del Teide. </div>
</div>
</div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1TF-21, 38300 La Orotava, Santa Cruz de Tenerife, España28.25388870921164 -16.61853790283203128.225918709211641 -16.65887840283203 28.28185870921164 -16.578197402832032tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-38451129930375113822019-12-07T10:01:00.002+00:002022-10-15T23:15:07.124+01:00Agustín Delgado: un guanche en la conquista de América.<h2>
por Melchor Padilla</h2>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1s6ZM-v2nbgOEEdbIXT2tkirZtwamMyV8ZjbgzlynnWCPBouRQt8yeBtqcNiC7mMA9mTpb-mwtVSDDse95szyZNTa6q4Za03Kao5PN7mhAIE8kh2HMyZ834o8azIwqUbTAHl8eiir3JO/s1600/mapa1562.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="901" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1s6ZM-v2nbgOEEdbIXT2tkirZtwamMyV8ZjbgzlynnWCPBouRQt8yeBtqcNiC7mMA9mTpb-mwtVSDDse95szyZNTa6q4Za03Kao5PN7mhAIE8kh2HMyZ834o8azIwqUbTAHl8eiir3JO/s640/mapa1562.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><i><span class="fontstyle01">“</span><span class="fontstyle01">Lo que Delgado </span><span class="fontstyle21">hizo</span><span class="fontstyle21">,
</span><span class="fontstyle01">por entero</span></i></span></div>
<i><span style="font-family: inherit;"></span></i><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><i><span class="fontstyle01">no puede recitar la </span><span class="fontstyle21">pluma mía,</span></i></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><i>
<span class="fontstyle01"></span></i></span>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span class="fontstyle01"><i>pues cierto me parece que no
miento</i></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span class="fontstyle01"><i>
</i></span><div style="text-align: right;">
<i><span class="fontstyle01">si digo que haría </span><span class="fontstyle21">más que</span><span class="fontstyle21"> </span><span class="fontstyle01">ciento.</span><span class="fontstyle01">”</span></i></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;">Juan de Castellanos</span></div>
</span><span style="font-family: inherit;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">En el
descubrimiento y posterior colonización de América, las Islas Canarias tuvieron
un papel fundamental. Su situación geográfica las convirtió desde el principio
en escala obligada para las distintas expediciones que cruzaron el Atlántico a
partir de finales del siglo XV. Aquí podían proveerse no solo de agua y
suministros sino también de tripulantes para las naves y gente de armas para la
conquista. </span><span lang="ES-TRAD">Sirva como ejemplo la expedición de Magallanes de la
que celebramos este año el quinto centenario y su recalada en Tenerife,
donde se proveyó de bastimentos, brea y también embarcó a algunos miembros para
la tripulación de las distintas naos. Como afirma Pérez Vidal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span>La mayor <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">parte<b> </b></span>de (…) canarios que en la primera mitad del siglo <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">XVI<b> </b></span>pasó al Nuevo Mundo debió
de estar integrada por marineros y soldados, gente esforzada de lucha y
conquista.<i style="mso-bidi-font-style: normal;">”</i>Uno de estos esforzados
soldados fue, sin duda, Agustín Delgado del que Cioranescu nos dice que“es uno
de los pocos conquistadores que han merecido solo elogios e inspirado respeto,
dejando tras de sí, en la tradición histórica, una imagen decididamente
positiva<i style="mso-bidi-font-style: normal;">” </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">Los autores no se ponen de acuerdo acerca de sus orígenes.
Analola Borges afirma que “de su vida en el archipiélago no tenemos
noticias” pero cita a Millares Torres<u> </u>para afirmar que sería
hijo de Inés González y, por lo tanto, nieto de Pedro Maninidra, uno de
los guayres o capitanes de Telde y hermano del guanarteme de Gáldar Tenesor
Semidán.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsfN7Rt7sf0iTUSTYmw7cQAun4BzlZmWsM_QC2eigljm9W8mAQ36VCMaFVg02z-fTQZ_Rw7RhJYlhtc8e5jKFlb9rZ7am3dVuVBtWGMnNcsmOaP0gyOpD2agX377HHUKrqY3w8wbyGUBMv/s1600/canarios.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="1013" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsfN7Rt7sf0iTUSTYmw7cQAun4BzlZmWsM_QC2eigljm9W8mAQ36VCMaFVg02z-fTQZ_Rw7RhJYlhtc8e5jKFlb9rZ7am3dVuVBtWGMnNcsmOaP0gyOpD2agX377HHUKrqY3w8wbyGUBMv/s640/canarios.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Indígenas grancanarios segun Torriani (1588)</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;">Es posible, no obstante, que la línea de ascendientes de nuestro personaje sea
algo más compleja pues sería descendiente, también según Cioranescu, de
Bentaguayre, guanarteme de Telde. Su hija, bautizada como Catalina, fue madre
de Juan Delgado quien formó parte de la fuerza de canarios que intervino en la
conquista de la isla de Tenerife quedándose a vivir allí. Casado con María
Fernández recibió datas de tierra. A su muerte en 1501, el Adelantado concede,
por méritos de su padre, tierras en Taoro a un hijo suyo Agustín Delgado quien
contraería matrimonio con Inés González Maninidra, descendiente de Soront
Semidan, padre de Tenesor Semidan (Fernando Guanarteme) y de Pedro Maninidra de
quien sería nieta pues su padre Miguel González, otro indígena
grancanario, casó con Inés Maninidra, hija de aquel. <o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhCWBIDxRW-FMXPJsaWNy5qF7uoE29Bc60UXH0PufTman7pDYfTi6dLGsLUkbL35VEwX1DBV09CRJ-gPzpaipfjLHZuBVpaKaWfGKU9FkOcPEOc-Vdwp1caVJnArWX7N6OxfszFZt7ujZi/s1600/1-2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="368" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhCWBIDxRW-FMXPJsaWNy5qF7uoE29Bc60UXH0PufTman7pDYfTi6dLGsLUkbL35VEwX1DBV09CRJ-gPzpaipfjLHZuBVpaKaWfGKU9FkOcPEOc-Vdwp1caVJnArWX7N6OxfszFZt7ujZi/s400/1-2.jpg" width="275" /></a><span style="font-family: inherit;">Nacido en Tenerife era, pues, descendiente de lo que
podemos considerar la nobleza indígena grancanaria que, tras la conquista de la
isla por los castellanos, intervino de forma decisiva en las conquistas de La
Palma y Tenerife formando parte de las tropas del Adelantado Alonso Fernández
de Lugo.<br />
<br />
Hay evidencias de que Delgado participó en una expedición a la costa de África
en 1527 en busca de esclavos y botín, capitaneada por el segundo adelantado
Pedro Fernández de Lugo. Antes de partir hizo testamento a favor de su hijo
Juan y de otro por nacer que recibiría el nombre de Miguel. En 1531, y al
parecer como parte de los preparativos para su viaje a América, vendió algunas
tierras en La Matanza de Acentejo.</span><span style="font-family: inherit;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">Tenemos noticias de su papel en la conquista de lo que hoy es el
oriente venezolano gracias a la obra </span><i style="font-family: inherit;">Elegía
de Varones Ilustres de Indias</i><span style="font-family: inherit;"> escrita por el explorador, militar, cronista
y sacerdote español <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Castellanos">Juan de Castellanos </a>y publicada en 1589. Esta extensa
composición poética relata con minuciosidad la colonización del Caribe y los
territorios que actualmente forman las repúblicas de Colombia y Venezuela. En
ella glosa las figuras de algunos de los conquistadores que participaron en la
conquista y entre ellos destaca la figura de Agustín Delgado, cuyas acciones
son objeto de alabanza. La profesora Analola Borges publicó, con motivo del
homenaje rendido a don Elías Serra por la Universidad de La Laguna en 1970, un
estudio pormenorizado de las citas referidas a Delgado en la obra de
Castellanos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">Según Cioranescu, y en contra de lo que se pensaba, no debió de embarcar
con la flota de<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_de_Ord%C3%A1s"> Ordaz </a>al paso de esta por Tenerife sino que lo hizo con la de
<a href="https://mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/aea/id/1246">Diego de Silva</a> y los cien hombres reclutados en las islas por Alonso de Herrera.</span><u style="font-family: inherit;">
</u><span style="font-family: inherit;">En América participó en la exploración del Orinoco junto a Ordaz que lo
nombró capitán de Paria. Junto con Sedeño pasó a la conquista de la isla de
Trinidad. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPs1aOTvoAPKIKAFYSHKthHXJ9HrV0rBPBdVJOn4x1lVGVrfapk8I8os7gFVAhqjMeV1gGGnm0qtA8p176hYzHArutMfSLQBBLy3zlaXBGblBD5YuSu4fWRKAZn18_ugqVZUtg9mpfeUHu/s1600/elmorrolecher%25C3%25ADa.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="643" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPs1aOTvoAPKIKAFYSHKthHXJ9HrV0rBPBdVJOn4x1lVGVrfapk8I8os7gFVAhqjMeV1gGGnm0qtA8p176hYzHArutMfSLQBBLy3zlaXBGblBD5YuSu4fWRKAZn18_ugqVZUtg9mpfeUHu/s400/elmorrolecher%25C3%25ADa.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista parcial de El Morro de Lechería.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;">El sucesor de Ordaz, </span><a href="http://dbe.rah.es/biografias/13731/jeronimo-de-ortal" style="font-family: inherit;">Jerónimo de Ortal</a><span style="font-family: inherit;">, lo nombró general de las
tropas confiándole la defensa de la costa venezolana de Maracapana donde
contribuyó a fundar la población de San Miguel de Neverí que tuvo casi un
carácter simbólico pues fue abandonada prontamente debido a las disensiones
internas y a los problemas con los indios. Ocupa en la actualidad su lugar la
localidad turística de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lecher%C3%ADa_(Venezuela)" style="font-family: inherit;">Lechería</a><span style="font-family: inherit;"> en el estado Anzoátegui.</span>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPs1aOTvoAPKIKAFYSHKthHXJ9HrV0rBPBdVJOn4x1lVGVrfapk8I8os7gFVAhqjMeV1gGGnm0qtA8p176hYzHArutMfSLQBBLy3zlaXBGblBD5YuSu4fWRKAZn18_ugqVZUtg9mpfeUHu/s1600/elmorrolecher%25C3%25ADa.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit;"></span></a><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><br />Aliado con uno de los caciques de la zona le ayudó a vencer a sus
enemigos pero cuando regresaba al campamento de Ortal para preparar una expedición
en busca de las riquezas del río Meta, fue retado por un indio que le lanzó una
flecha emponzoñada de cuya herida falleció a las pocas horas en el año 1536.
Este descendiente de aborígenes canarios no mereció más que elogios del poeta
Castellanos quien refiriéndose a Delgado no duda en afirmar </span><span class="fontstyle01">“en
quien podré deziros que cabía / urbanidad, valor y valentía.”</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;"><b>BIBLIOGRAFÍA</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">BORGES, Analola. </span><i style="font-family: inherit;">Semblanza del general Agustín
Delgado, héroe de la conquista indiana.</i><span style="font-family: inherit;"> En Homenaje a Elías Serra
Rafols. ULL. 1970.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">CASTELLANOS, Juan de. </span><i style="font-family: inherit;">Elegía de Varones
Ilustres de Indias</i><span style="font-family: inherit;">. Madrid. 1589. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">CIORANESCU, Alejandro.<i> Diccionario Biográfico
de Canarios Americanos.</i> Santa Cruz de Tenerife. 1992.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">MILLARES TORRES, Agustín. <i>Historia General de
las Islas Canarias</i>. Las Palmas de Gran Canaria, 1893.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 6pt;">
<span style="font-family: inherit;">PÉREZ VIDAL, José. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aportación
de Canarias a la población de América. Su influencia en la lengua y en la
poesía tradicional. </i>Anuario de Estudios Atlánticos, nº 1. 1955.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-11601716393055932932019-11-12T16:31:00.000+00:002019-11-13T16:51:43.006+00:00El "Pendón de la Conquista" de Tenerife<h2>
por José Manuel Erbez</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4HquLxlK5nW4wsiKhSXhG2nLix-uSNP7ryN0lVr5MQ6mgrcirv-MptJ-QJW86TV4uzcLP1RaEw5TQuJR20LoZYiS_tPrkdYASWqNMKrQwMTIPyTEarC-5djTpDF1aEJXMGfkzc-20LX6s/s1600/procesion2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="1024" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4HquLxlK5nW4wsiKhSXhG2nLix-uSNP7ryN0lVr5MQ6mgrcirv-MptJ-QJW86TV4uzcLP1RaEw5TQuJR20LoZYiS_tPrkdYASWqNMKrQwMTIPyTEarC-5djTpDF1aEJXMGfkzc-20LX6s/s640/procesion2.jpg" width="640" /></a></div>
<h2>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">En el
Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna se
conserva una de las piezas vexilológicas más importantes de la Historia de
Canarias. Se trata de un lienzo al que tradicionalmente se ha venido a
denominar como "Pendón de la Conquista de Tenerife", aunque tal
denominación, como veremos, no responde en absoluto a la auténtica naturaleza
de este objeto. Pero precisamente ese nombre ha sido la causa de que el mismo
haya sido objeto de una agria polémica.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjujx1iqAGWGlgOCKCFT1q5xMrMpZlMr9kJby9OG1UDiEhzhXlxIYYcYgXARpL0SI7-ezFqFERLDcRFt_UddLqBxsFrr9zX8GlUovmV9KxtdUM89P70XMvv03uqOau8EHchot3hMWils4un/s320/pendonvitrina.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="240" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Pendón de la Conquista"</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-align: left; text-indent: 36pt;">Para
comenzar, vamos a hacer un recorrido por los testimonios que nos transmiten las
fuentes históricas acerca de pendones y otras enseñas que pudieran tener algo que
ver con el objeto que nos ocupa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-align: left; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-align: left; text-indent: 36pt;">Entre
finales de 1495 y mediados del año siguiente se culmina la conquista de
Tenerife por las tropas castellanas al mando del Adelantado Alonso Fernández de
Lugo, considerándose tradicionalmente el 27 de julio de 1496, día de San
Cristóbal, como la fecha oficial de finalización de la conquista. Sin embargo,
no se conservan testimonios contemporáneos que hagan referencia al uso de algún
pendón o estandarte en concreto durante la campaña militar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Pero
sabemos que en 1505, en la Proclamación de Juana como Reina de Castilla, Alonso
Fernández de Lugo mandó sacar de la iglesia de la Concepción un pendón que
tenía castillos, leones y una granada; es decir, se trataría del pendón real
que solía usarse en las proclamaciones reales, sin que pueda saberse con
certeza si estuvo presente en la Conquista o si fue confeccionado después de su
finalización.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-indent: 0px;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">El 23
de marzo de 1510 la Reina Juana concedió al Concejo de La Laguna "armas
para que pusiese en sello y pendón", aunque no existe constancia de si
efectivamente llegó a ponerse el escudo en algún pendón o bandera, si
exceptuamos la bandera del Regimiento de Milicias Provinciales de La Laguna que
se conserva en el Museo Histórico Militar de Canarias de </span><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;">Santa Cruz de Tenerife, donde dicho
escudo remata los brazos de la Cruz de Borgoña.</span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">.</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4wEDPfMbYRHsM9KAHYYLw1ibm4WynJBHycxVCjcO6v7k_jCvKpqZuQwT43zGvsaUD_-Og_uX_cU2E45h97BOQwnOQPE4T28wZWOuL5QyrDN3tHmpsVqI8ypeWeeFIEI4lZ1_JEiihBrvy/s1600/SAM_doble.jpg" imageanchor="1" style="font-family: inherit; font-size: medium; font-weight: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 36pt;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="1000" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4wEDPfMbYRHsM9KAHYYLw1ibm4WynJBHycxVCjcO6v7k_jCvKpqZuQwT43zGvsaUD_-Og_uX_cU2E45h97BOQwnOQPE4T28wZWOuL5QyrDN3tHmpsVqI8ypeWeeFIEI4lZ1_JEiihBrvy/s640/SAM_doble.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">En
1561, entre las enseñas que recibe el Alférez Mayor Francisco de Valcárcel,
figura el "estandarte real", de tafetán rojo y punta larga, que tenía
de una parte la imagen de Ntra. Sra. de Candelaria y de la otra las armas
reales. También recibió el guión real, con las armas de Castilla bordadas en
oro, plata y seda, con guarnición amarilla; este último escudo podría ser el
que aparece en la esquina del "Pendón de la Conquista", como veremos
más adelante.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">En
1569 se documenta la procesión del Pendón Real en la festividad del 27 de
julio:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“… Dixeron: qe. Porque. N. S. fué servido qe. el
día de la festividad de Sn. Cristóbal fuese ganada esta Ysla pr los cristianos
conquistadores a los naturales infieles de ella, e reducida al conocimiento del
verdadero Dios; en reconocimiento, se ha acostumbrado qe. el Alferes general de
esta Ysla saque dicho día el Pendón real e vaya con él en la procesión y
porque. ha habido algunas diferencias entre los Beneficiados sobre de cual
Iglesia ha de salir, y pa. evitar dichas discusiones, se ha acordado qe. dicho
Pendón no vaya a la procesión, sino que se saque dicho día, pr la tarde, de las
Casas del Ayuntamiento y traiga pr. la ciudad con decente autoridad, y vayan a
las casas del Alférez gral, después de medio día, la Justicia y Regto., y le
lleven a las casas del Cabo. y allí reciba dicho Pendón de mano del Gobernador
e recibido, salgan de las casas del Ayunto. y se pongan todos a caballo con
toda la gente principal e Caballería de la Ciudad, e vayan con la orden y
delante vayan las trompetas y atabales, luego los alguaciles, y tras de ellos
toda la caballería y después los capitulares, qe. no fuesen regidores, e luego
siga el Cabildo, contando desde el Personero y Alcalde mayor e luego los
Escribanos, e luego los Jurados e detrás de ellos los Regidores pr. su
antigüedad e a la postre, dicho Alferes mayor con el Pendón real, al cual
lleven en el medio, el Gobernador e Regidor dcano y delante, del Pendón real,
vayan dos Reyes de Armas con sus cotas y mazas, y de esta manera pr. su orden,
vayan primero a la Ermita de San Cristóbal y hagan allí oración, y luego paseen
por las calles principales de la ciudad, y vayan a las casas del Cabildo, donde
dicho Pendón se ponga a una ventana, qe. salga sobre la plaza, y los caballeros
se regocijen en dicha plaza, jugando cañas y otros géneros de regocijos”</i><sup>1</sup><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><sup><br /></sup></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">A
partir de ahí parece existir un largo silencio en la documentación. La primera
vez que encontramos la mención de un vexilo en relación con la conquista de la
isla es en 1760, en las Memorias de Lope Antonio de la Guerra y Peña<sup>2</sup>,
quien, al referirse a la celebración por el Ayuntamiento de la festividad del 27
de julio, dice: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Házela [la fiesta]
alternativamente en las dos Iglesias parroquiales [...] i lleva el Alférez
Mayor el Real Estandarte, que se levantó en la conquista</i>. Esta misma idea
es luego recogida por José de Viera y Clavijo en sus "Noticias de la historia
general de las Islas de Canaria"<sup>3</sup> (publicada entre 1772 y
1783). Tras describir la rendición de los jefes guanches dice: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Concluida la solemne Misa [...] se entonó el
Te Deum. Y tomando Don Alonso Fernandez de Lugo el Real Estandarte de la
Conquista, le tremoló, diciendo por tres veces en voz alta: TENERIFE POR LOS
CATHOLICOS REYES DE CASTILLA Y DE LEON</i>. Y más adelante indica en nota: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Esta memoria se repite anualmente el 27. de
Julio, en cuyo dia celebra la Ciudad de la Laguna á su Patrono titular San
Christoval, saliendo en cuerpo á una de sus Parroquias, y llevando el Alferez
Mayor el Real Pendon que sirvió durante la Conquista de Tenerife</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">De
este texto se deduce que el Adelantado simbolizó el final de la conquista -con
el sometimiento de los aborígenes- mediante el tremolado del Real Estandarte,
una práctica común en la época, y que dicho estandarte era sacado en procesión
cada 27 de julio para conmemorar aquel evento. Sin embargo, nada nos dice del
aspecto que tendría aquella enseña. En cualquier caso, parece evidente que en
el siglo XVIII estaba más o menos arraigada la idea de que el estandarte o
pendón real conservado en el Ayuntamiento (cualquiera que fuera su aspecto) era
el mismo que encabezó la conquista.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">La
costumbre de sacar el pendón en procesión debió mantenerse durante el siglo
XIX, ya que el 10 de febrero de 1909 se le concedieron honores de infante, y el
17 de julio de 1913 el Alcalde de La Laguna comunicó al Capitán General de
Canarias que se había decidido sacarlo en procesión, información esta que puede
significar la reanudación de esta costumbre quizás interrumpida durante algún
tiempo por razones que desconocemos. Algunos años después, el 2 de agosto de
1920, el Ayuntamiento de La Laguna institucionalizó la procesión del Pendón, alegando
que venía haciéndose de forma tradicional. Lo curioso es que este
acontecimiento siguió desarrollándose incluso durante la II República, hasta el
punto de que el 20 de septiembre de 1931 el Ministro de la Guerra, Manuel
Azaña, autorizó honores militares.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Durante
los años del franquismo no parece haber novedades sobre este asunto, pero con
la llegada de la democracia sale a la luz un independentismo hasta entonces
clandestino y que en gran medida encuentra su justificación histórica en la
reivindicación de los aborígenes como los auténticos antepasados del pueblo
canario actual. Según esa visión, los canarios no deben celebrar la conquista,
ya que ello supone celebrar su propia derrota, y por tanto los elementos
asociados a la conquista, como el pendón, son símbolos de sometimiento y
opresión.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8YZhYQ7WpEnbQI_u9j5fEXG4xHStaFNfubZsVwfRj1RJM5-ZXxJyYwm03uZx51EM_AR7y2ZGxHhKjYZrTKG0pD2Fi2kQHUAOR2rfdQd-tiR0FVPgeUvZrrjxdZqEXI6j0stjGwAhRJt9/s1600/pendon+conquista.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8YZhYQ7WpEnbQI_u9j5fEXG4xHStaFNfubZsVwfRj1RJM5-ZXxJyYwm03uZx51EM_AR7y2ZGxHhKjYZrTKG0pD2Fi2kQHUAOR2rfdQd-tiR0FVPgeUvZrrjxdZqEXI6j0stjGwAhRJt9/s1600/pendon+conquista.gif" /></span></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">A lo
largo de los años noventa se fueron haciendo frecuentes los actos de protesta
contra el pendón por parte de grupos independentistas, normalmente con escasa
participación pero con bastante repercusión mediática. Aunque las protestas
iban dirigidas contra el acto en su conjunto, se manifestaban gráficamente en
el rechazo al pendón como símbolo de la conquista. Esto se manifestaba
gráficamente en unos dibujos que mostraban una representación convencional de
un pendón (sin ningún parecido con el real) bajo una señal de prohibición.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">El 29
de julio de 2003, a raíz de unos incidentes especialmente sonados, con
intervención policial saldada con varias detenciones, se creó una “Comisión
para el estudio del papel protocolario e institucional del Pendón de la
Conquista”. En junio de 2004 la comisión presentó su dictamen, en el que
recomendaba que dejara de ser sacado en procesión el 27 de julio, dado que no
tenía nada que ver con la Conquista. Recomendaba que, en su lugar, se sacara
"el escudo", lo que en la práctica significa la bandera. Esta
recomendación fue aprobada por el Pleno el 8 de julio de 2004. La decisión no
satisfizo ni a los independentistas, ya que de todas formas se siguió
celebrando la Conquista, ni a otros ciudadanos, que constituyeron una
asociación para la defensa del patrimonio y promovieron la declaración del
Pendón como Bien de Interés Cultural por parte del Cabildo Insular, objetivo
que consiguieron el 25 de mayo. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYBq1skI6slzeavGKspA705glcNc1NmtdRgWbSRgPcj7bh4FMCRNUssU-ByIuHSDt5Raa9tB8Rd0rXN_ycR56HLGImTJtK6aO-pGMBulr1yZa7rvRk2RE1-NeOaTBdu1cI0kAECpfHh0MH/s1600/cruzdepiedra.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="982" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYBq1skI6slzeavGKspA705glcNc1NmtdRgWbSRgPcj7bh4FMCRNUssU-ByIuHSDt5Raa9tB8Rd0rXN_ycR56HLGImTJtK6aO-pGMBulr1yZa7rvRk2RE1-NeOaTBdu1cI0kAECpfHh0MH/s400/cruzdepiedra.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">El 13 de julio de 2006 el PP (que apoyaba
mediante un pacto de gobierno a Coalición </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;">Canaria) presentó una moción en el
Ayuntamiento para que el Pendón volviera a salir, con el argumento de que al no
ser de época de la Conquista no era un símbolo de la misma; la moción fue
aprobada y aquel año salió, pero al año siguiente (23 de julio de
2007) Coalición Canaria (ahora con mayoría absoluta) presentó una contramoción
y volvió a quedarse sin salir el 27 de julio. A partir de entonces, el pendón
sólo sale el 14 de septiembre, en la procesión del Cristo de La Laguna, como
símbolo de la vinculación de la Monarquía con la hermandad encargada de la
custodia de esta imagen. Además, durante los días alrededor de esa fecha, en
que se celebran las fiestas locales, varios rincones de la ciudad son
engalanados con banderas municipales En cambio, el 27 de julio ya no
sale ni el pendón ni el escudo ni la bandera, quedando los actos en un breve
desfile de los miembros del ayuntamiento desde las casas consistoriales hasta
la iglesia del Convento de las Catalinas, donde se celebra una misa.</span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Hasta
aquí los hechos vinculados con el pendón y su polémica. Pasaremos ahora a
describirlo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6oZ4xHNai_ypDpZWb_yb6glPZkjPKmFy8U48KwZwnsuJRAguE9ZiQz7oxsTpYmAadaTy4OWxBDACxFgHG4T-PQdg3xCLcCWq5LZBzjHOfLUOsEIBTiSnoctt6r_Rdl4Pp7oAtVqPagHe/s1600/pendon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1191" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6oZ4xHNai_ypDpZWb_yb6glPZkjPKmFy8U48KwZwnsuJRAguE9ZiQz7oxsTpYmAadaTy4OWxBDACxFgHG4T-PQdg3xCLcCWq5LZBzjHOfLUOsEIBTiSnoctt6r_Rdl4Pp7oAtVqPagHe/s640/pendon.jpg" width="475" /></span></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Se
trata de un paño de damasco de seda natural, rojo, decorado con flores de loto,
de aprox. 1,55 x 2,54 m. Fue restaurado en 1982. En el centro lleva un
escudo bordado con las armas reales, entre las que figura el escusón de
Portugal, lo que nos permite datarlo entre 1580, fecha de la incorporación a la
Corona española de Portugal, y 1684, en que desaparece el escusón de las armas
reales (quizá un poco más tarde, por el retraso en la llegada de noticias a
Canarias) El conjunto va rematado por corona real cerrada de cinco medios arcos
(modelo bastante frecuente en época de los Austrias) y rodeado por el collar
del Toisón de Oro.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small; font-weight: 400;"><br /></span></div>
</div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY0WrRuOAbWpScqMPTEykiepEoB18rx38Mw8Pg1bbKSLQ8hfTaE4SI2-lsVkXPTwWx7D80-BtBU3bXIDF8J1CDo0YR7i1ln5-I0eSRWt4c_DDQ64zGuQESmsYQvtFuSUJx7yQv3Xd96Hco/s1600/escudocentraldoble.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="654" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY0WrRuOAbWpScqMPTEykiepEoB18rx38Mw8Pg1bbKSLQ8hfTaE4SI2-lsVkXPTwWx7D80-BtBU3bXIDF8J1CDo0YR7i1ln5-I0eSRWt4c_DDQ64zGuQESmsYQvtFuSUJx7yQv3Xd96Hco/s400/escudocentraldoble.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escudo central y reconstrucción aproximada.</td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-align: left; text-indent: 36pt;">Por otra
parte, en la esquina superior derecha figura otro escudo donde aparecen los
cuarteles de Castilla, Nápoles, Aragón y León. Esta disposición, no muy frecuente, corresponde a las
armas de Fernando el Católico como Rey de Nápoles, lo que permite datarlo entre
1504 (cuando recibió dicho reino por su matrimonio con Germana de Foix) y 1516,
fecha de su muerte. Por lo tanto, ninguno de los dos escudos se corresponde con
la época de la conquista de Tenerife.</span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;"><br /></span>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSsD8Yi22Y_gDCxGcg4yIMh_cvP8Mmx533fGRy5TpvdiOzKwMxesnkZD8VMa6372EZI1oS4EdKdYVXN5kC0qaYGIKlXGAD6zvjUj99twG4C0fNBCTyhJG-okN6UHPzXmkHS3eRKGpRP8LE/s1600/escudoesquinadoble.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="770" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSsD8Yi22Y_gDCxGcg4yIMh_cvP8Mmx533fGRy5TpvdiOzKwMxesnkZD8VMa6372EZI1oS4EdKdYVXN5kC0qaYGIKlXGAD6zvjUj99twG4C0fNBCTyhJG-okN6UHPzXmkHS3eRKGpRP8LE/s400/escudoesquinadoble.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escudo de la esquina y reconstrucción.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;">De
este análisis se concluye que ni la pieza en su conjunto ni ninguna de sus
partes datan de época de la conquista de Tenerife por Castilla. Sin embargo, es
evidente que los escudos que en ella se muestran tienen una considerable
antigüedad, y probablemente pertenecieron a sendos pendones reales, las
insignias que en el Antiguo Régimen representaban la autoridad del Monarca
sobre sus territorios y sus súbditos. Por tanto, el pendón conservado en el
Ayuntamiento de La Laguna es una pieza de incalculable valor histórico, símbolo
de la vinculación de Tenerife a la Monarquía española, con lo que ello pueda
tener de positivo o negativo para cada cual.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_OnTnU8M7LYqH8XOOk4Di-mmzxobZFMoFqVuPFswDosiYkyyJS8V-cre1xp78w8jxtTnBxc1yhFuHKP44nTcwyssRrZJBzXinYPZNxr9vsxvdWELlFU28pcM_SgJDlhEN3k5fBrwY_h7/s1600/LaLaguna.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="514" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_OnTnU8M7LYqH8XOOk4Di-mmzxobZFMoFqVuPFswDosiYkyyJS8V-cre1xp78w8jxtTnBxc1yhFuHKP44nTcwyssRrZJBzXinYPZNxr9vsxvdWELlFU28pcM_SgJDlhEN3k5fBrwY_h7/s320/LaLaguna.png" width="255" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Para
finalizar, digamos algo más con respecto al escudo de La Laguna, ya que, como
hemos visto, en su momento se planteó como una especie de alternativa al
Pendón. Como se ha dicho más arriba, el 23 de marzo de 1510 la Reina Juana
concedió al Concejo de La Laguna "armas para que pusiese en sello y
pendón":<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">... e por la presente vos doy por armas el angel
San Miguel armado con una lana e una vandera en la una mano e un escudo en la
otra e debaxo puesta una breña de que sale del alto della unas llamas de fuego
que se nombra teydan e un león a la una parte de dicha breña e un castillo a la
otra e debaxo de dicha breña la dicha ysla de thenerifee en campo verde a la
mar alderredor e todo ello puesto en un escudo en campo amarillo con unas
letras amarillas por la orla en campo colorado que dize Michael arcangel beni
ym adjutorium populo Dei thenerifee me fecit, segund va pintado en esta mi
carta en memoria de que la dicha ysla de thenerifee se ganó día de San Miguel
por el dicho Adelantado...</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">Al
respecto, es curioso leer lo que dice el dictamen de 2004:</span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;">
</span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Es precisamente en este escudo, donde se
encuentra no solo el primer signo de identidad de La Laguna, sino incluso donde
se encuentra representada la nueva concepción de ciudad criolla y mestiza que
caracterizará a las futuras fundaciones españolas. Junto a los emblemas de
Castilla y León, a cuyo reinado se incorporan las Islas Canarias, se encuentran
representadas las culturas Guanche y Castellana por medio de dos símbolos
religiosos como son el Teide, denominado Echeyde por los guanches, que no solo
era la morada de un espíritu maligno al que denominaban Guayota, sino que
además era su montaña sagrada que tenía la función de sostener el mundo
superior (el cielo) y el inferior (la tierra), y por otro lado, en la esquina
superior izquierda se encuentra San Miguel Arcángel.<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Por lo tanto, el escudo de La Laguna debe ser
entendido como el símbolo que representa en la isla de Tenerife el mestizaje de
dos pueblos y dos culturas, la guanche y la castellana, tal como se puso de
manifiesto desde el mismo momento de la fundación de la Villa.</i><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: transparent; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Sin
embargo, la interpretación que hacen algunos historiadores, como Miguel Ángel
Martín Sánchez<sup>5</sup>, es que la presencia de San Miguel pretende
identificar la victoria de Alonso Fernández de Lugo sobre los guanches con la
del Arcángel sobre las fuerzas del Mal. De ninguna manera se trata de poner en
pie de igualdad dos culturas, la guanche y la castellana, sino que la segunda
es "el pueblo de Dios", como claramente indica el lema de la bordura:
MICHAEL ARCANGELE VENI IN ADJUTORIUM POPULO DEI THENERIFE ME FECIT [Miguel
Arcángel ven en ayuda del pueblo de Dios, Tenerife me hizo<sup>6</sup>]</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal; text-indent: 36pt;">Por
lo tanto, por muy buena voluntad que queramos echarle, no hay más remedio que
reconocer que el escudo de San Cristóbal de La Laguna (y de la isla de
Tenerife, ya que el mismo, con ligeras variaciones, es usado por el Cabildo
Insular) simboliza la victoria de un pueblo, el castellano, sobre otro, el
guanche, con lo que ello llevó aparejado de desaparición violenta de una
cultura y su sustitución por otra. Pero este hecho puede ser entendido en la
actualidad como una catástrofe de la que lamentarse y exigir venganza en forma
de independencia, o como un acontecimiento histórico irreversible que, a pesar
de todos los aspectos negativos que pueda contener, significó el nacimiento de
la sociedad y la cultura canarias tal como hoy la conocemos.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
background:#FEFEFE;
mso-shading:windowtext;
mso-pattern:solid white;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:Verdana;
color:black;
background:#FEFEFE;
mso-shading:windowtext;
mso-pattern:solid white;
mso-fareast-language:RU;}
p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"Texto nota al final Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
background:#FEFEFE;
mso-shading:windowtext;
mso-pattern:solid white;
font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:Verdana;
color:black;
background:#FEFEFE;
mso-shading:windowtext;
mso-pattern:solid white;
mso-fareast-language:RU;}
span.TextonotaalfinalCar
{mso-style-name:"Texto nota al final Car";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Texto nota al final";
font-family:Verdana;
mso-ascii-font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:Verdana;
mso-hansi-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:Verdana;
color:black;
background:#FEFEFE;
mso-shading:windowtext;
mso-pattern:solid white;
mso-fareast-language:RU;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2001040001;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:382621818 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><span style="background: rgb(254, 254, 254);"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
</span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="background-color: transparent;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Notas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="background-color: transparent;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="background-color: transparent; margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">1.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Libro
de Actas Capitulares del Cabildo. Oficio Primero, Libro 12, folio 129.
(1563-1570) -Sesión de 23 de Julio de 1569- (Archivo Municipal de La Laguna)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="background-color: transparent; margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">2.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->GUERRA
Y PEÑA, Lope Antonio de la. <i>Memorias:
Tenerife en la segunda mitad del siglo XVIII</i>. Las Palmas de Gran Canaria:
Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 2002<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="background-color: transparent; margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">3.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->VIERA
Y CLAVIJO, Joseph de. <i>Noticias de la
historia general de las Islas de Canaria</i>. Santa Cruz de Tenerife: Idea,
2004<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="background-color: transparent; margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">4.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->Real
Cédula conservada en el Archivo Municipal de La Laguna<o:p></o:p></span></div>
<ol start="5" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="background-color: transparent; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">MARTÍN SÁNCHEZ, M.A. La imagen de San
Miguel en el escudo heráldico de La Laguna: un programa político ilustrado
en sentido cristiano. <i>Cuadernos de
Arte e Iconografía</i>. Tomo IV, nº 8, 1991</span></li>
<li class="MsoNormal" style="background-color: transparent; text-align: left;"><span style="font-size: small;">La
inscripción del escudo corrige los errores ortográficos contenidos en el
documento original. Por otra parte, parece que <i style="font-family: inherit; font-weight: normal; text-indent: -18pt;">Thenerife me Fecit</i><span style="font-family: inherit; font-weight: normal; text-indent: -18pt;"> sería el lema o divisa del Adelantado Alonso
Fernández de Lugo, al que, efectivamente, Tenerife le "hizo" un
hombre poderoso.</span></span></li>
</ol>
</h2>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-91546523592668841602019-10-10T21:10:00.000+01:002019-10-11T10:47:33.264+01:00La barca que cruzó la antigua laguna de Aguere: La certeza de una bella leyenda<h2>
por Daniel García Pulido *</h2>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgexC2ZxAtgWipJgEh2U6Bcscy13Xg0jt72XVJvf-9tdG6hPMpyHsgn3uLWfBzBbrTpx_a5bzsZjUhY4-XpARd52aJ_LOtzIPEahix6MPgRT197gokPpzBW0azTLYGRxws2kfs_6ggqq_Dr/s1600/laguna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="691" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgexC2ZxAtgWipJgEh2U6Bcscy13Xg0jt72XVJvf-9tdG6hPMpyHsgn3uLWfBzBbrTpx_a5bzsZjUhY4-XpARd52aJ_LOtzIPEahix6MPgRT197gokPpzBW0azTLYGRxws2kfs_6ggqq_Dr/s640/laguna.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="font-variant: small-caps;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="font-variant: small-caps;">Preámbulo</span></b><span style="font-variant: small-caps;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-variant: small-caps;">E</span>l siempre fascinante horizonte de las
leyendas históricas, ese espacio en brumas donde se entremezclan relatos
ancestrales protagonizados por personajes a primera vista fidedignos actuando
sobre enclaves reconocibles y bajo unas circunstancias concretas, suele
mostrarse ante nosotros envuelto bajo un halo de misticismo que difícilmente
puede asombrarnos porque esas pautas son consustanciales a los mismos hechos
que se narran, hechos que, por su grandiosidad, por su excesiva belleza, por su
fantasía inherente, parecen en una primera aproximación haber sido narrados
para deleite de la imaginación de nuestra conciencia del pasado. Dejándonos
hechizar por ese conglomerado de narraciones subyace siempre un importante
núcleo de información verídica al que el lector solo puede llegar haciendo gala
de grandes dosis de paciencia investigadora, del conocimiento veraz del
contexto histórico contemporáneo a los hechos o, incluso, a través de la mediación
de la misma suerte, con el hallazgo de una referencia, un testimonio, de un
dato, que refrende o desmienta un relato literario haciéndolo migrar, en apenas
unos segundos, del ámbito de la mayor fabulación al de la más pura y meridiana realidad.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 35.4pt; text-align: justify; text-indent: -35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En ese marco
místico se ha ubicado desde antaño la leyenda, asociada a una imagen etérea,
casi idílica, que colocaba una sencilla barca surcando la antigua laguna que
daba nombre a la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, llevando a su bordo a
los frailes franciscanos en sus breves trayectos entre los conventos de San
Francisco y San Diego. Esta recreación, hasta cierto punto bucólica, traía a
nuestra mente esa imagen universal del religioso embarcado en una frágil
embarcación, al estilo de como lo hicieran San Brandán o San Maclovio en sus famosos
peregrinajes atlánticos, y era lógico que la historiografía, el público, el
estamento científico, concedieran escaso o nulo margen para este tipo de
idealizaciones al referirse a la realidad histórica de aquella laguna
centenaria. Todo parecía asociarse, juntando todos los preceptos hasta entonces
disponibles, para mover hacia la incredulidad y el descrédito lo que, como
veremos, no era otra cosa que la percepción y el eco, desvirtuado por el paso de
los siglos, de una certeza indeleble aunque desdibujada. A falta de rasgos
documentales que afiancen los detalles suplementarios que visten este episodio
singular, estas líneas nacen con el objeto de acercar al lector, a grandes
trazos, a una narración que otorga verosimilitud y carácter fehaciente a la
presencia de una barca en La Laguna de finales del siglo <span style="font-variant: small-caps;">xvii</span> y principios del <span style="font-variant: small-caps;">xviii</span>, vinculando esa realidad, además, a
uno de los hechos de armas más relevantes de la historia de Santa Cruz de
Tenerife y de la isla entera -el ataque del almirante británico Robert Blake en
1657-, en conjunción con el fervor hacia la venerable imagen del Santísimo
Cristo de La Laguna y las inundaciones padecidas por el Santuario donde se
aloja tan devotísima imagen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit; font-variant: small-caps;">La leyenda de la barca <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Para
introducirnos en el conocimiento y análisis del relato legendario debemos
acudir inicialmente al imaginario tradicional de La Laguna, donde surgen
narraciones que nos cuentan cómo los frailes franciscanos del cenobio de San
Miguel de las Victorias (mejor conocido como convento de San Francisco o, actualmente,
como Santuario del Cristo) utilizaban una pequeña lancha para atravesar la
antigua laguna en pos del otro convento de su orden, regentado por los
franciscanos menores observantes, titulado San Diego del Monte<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Ejemplos sencillos de estos testimonios los encontramos en artículos de prensa contemporáneos
donde puede leerse: «Dicen que, por aquella
época, los frailes de San Diego bajaban a la ciudad atravesando en barca la
primitiva laguna, convertidos en expertos navegantes sobre aguas verdes y
pantanosas, antes que los drenajes fueran secando los humedales [...]»<span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"> [ii]</span></a> </span></span></span>;
o donde se afirma que «fray Juan de Jesús, que iba a la ciudad en barca cuando
Aguere fue navegable»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn3" name="_ednref3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference">[iii]</span></span></span></a>.</div>
</div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Ir-BV7AX0WrpYFvpvxd7slpFi0V4eIcj3uFAFhpUpBlbtW0PThG5tLYOjimgECwvS3ma7twAY7NG2e0Bg8KhHvU8zLklfgJOEuzWxRVdtW0ibL41q06uA2NW78_X88ssmMpTxGq1JKjW/s1600/Infograf%25C3%25ADa+de+la+antigua+laguna%252C+realizada+por+Guillermo+Padilla+Marrero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="700" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Ir-BV7AX0WrpYFvpvxd7slpFi0V4eIcj3uFAFhpUpBlbtW0PThG5tLYOjimgECwvS3ma7twAY7NG2e0Bg8KhHvU8zLklfgJOEuzWxRVdtW0ibL41q06uA2NW78_X88ssmMpTxGq1JKjW/s640/Infograf%25C3%25ADa+de+la+antigua+laguna%252C+realizada+por+Guillermo+Padilla+Marrero.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Infografía de la antigua laguna de Aguere por Guillermo Padilla Marrero.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;">Todo este caudal
de informaciones tradicionales bebe posiblemente de una fuente primigenia, que
escapa a nuestro control al no haber sido capaces de hallar entre los
principales historiadores, estudiosos ni eruditos que han versado sus trabajos
sobre esta capital (Viera y Clavijo, Rodríguez Moure, Leoncio Rodríguez, Roméu
Palazuelos, Carlos García...) atisbo o sesgo siquiera sobre esta leyenda y su
posible origen. <span style="color: black;">Es obvio que estas narraciones debían
ser leídas, hasta la fecha, en clave literaria o epopéyica, buscando símiles a
estas recreaciones en la inventiva de prosistas enamorados del paisaje
lagunero, o en parajes similares donde efectivamente sí se daban esos trayectos
fluviales en barca por parte de individuos de órdenes religiosas y nobiliarias,
y creemos que tan solo la aparición del elemento que descubrimos a continuación
otorga una nueva visión y un cariz distinto a todas estas narraciones. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit; font-variant: small-caps;">La barca británica tomada en el ataque de
Robert Blake [1657]<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">La población de Santa
Cruz de Tenerife sufrió a lo largo de toda su historia tres grandes asaltos
navales -(Blake (1657), Jennings (1706) y Nelson (1797)-, que se tradujeron en
lenguaje heráldico, al finalizar en tres sonoras victorias, en el trío de
cabezas de león que lucen en su escudo municipal. El primero de estos enfrentamientos
bélicos tuvo lugar el 30 de abril de 1657, con un desigual enfrentamiento entre
la poderosa armada británica comandada por el citado almirante Robert Blake,
dirigiendo 23 navíos artillados, contra 16 embarcaciones españolas -en su inmensa
mayoría mercantes-, fondeadas en la rada santacrucera al amparo de las baterías
de costa y bajo la dirección del almirante Diego de Egues Beaumont. En el
trasunto de esta interesante página de la historia militar de las Islas, bien
estudiada en otros lugares<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn4" name="_ednref4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[iv]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, hubo
un pequeño episodio al aproximarse a tierra tres barcas inglesas con la
intención de capturar uno de los barcos españoles encallados en la orilla de la
entonces Huerta de los Melones -espacio hoy ocupado por el acuartelamiento de Almeyda
y parte de la Avenida Francisco La-Roche Aguilar-. Dejemos que sea el regidor y
memorialista José de Anchieta y Alarcón [1705-1767] quien nos narre con todo
lujo de detalles ese particular altercado:</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3G3hcAEWOafU1eHyyF9ixB2IOGQKZd9WZ572YGnzPH6WymFLmQlAL_SK8YX_KTDaW-WplDEcuo74mmdwz3GFvhjeYBIAivNtgQW50kuIZXCmGxp5n_Vy9_CDFOKDVibEt2jvTejvJRj5m/s1600/Recreaci%25C3%25B3n+pict%25C3%25B3rica+del+ataque+de+Blake+a+Santa+Cruz+de+Tenerife%252C+por+Charles+Dixon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="736" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3G3hcAEWOafU1eHyyF9ixB2IOGQKZd9WZ572YGnzPH6WymFLmQlAL_SK8YX_KTDaW-WplDEcuo74mmdwz3GFvhjeYBIAivNtgQW50kuIZXCmGxp5n_Vy9_CDFOKDVibEt2jvTejvJRj5m/s640/Recreaci%25C3%25B3n+pict%25C3%25B3rica+del+ataque+de+Blake+a+Santa+Cruz+de+Tenerife%252C+por+Charles+Dixon.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Recreación pictórica del ataque de Blake a Santa Cruz de Tenerife por Charles Dixon.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: inherit;">«Estando en esto la noche
del día 29 de abril se avisó de los castillos el rebato y comenzó a bajar la
gente y la misma noche se fueron repartiendo las compañías. [A] la de don
Cristóbal Lordelo, que este era alférez y su capitán don Tomás de Nava, marqués
de Villanueva, que estaba enfermo en La Orotava, le dieron por sitio donde
dicen la Huerta de los Melones y allí puso su gente. [...] Entre los navíos de
la flota era uno llamado «San Juan Colorado». Este se arrimó cuanto pudo a tierra,
junto a la Huerta de los Melones, y los ingleses vinieron en lanchas a sacarlo,
y la compañía de don Cristóbal Lordelo, con mucho valor, lo defendieron aunque
de los navíos ingleses se tiraba mucha bala menuda. En fin, lo defendieron y,
llegando una lancha inglesa a entrar a dicho navío, le mataron de tierra doce ingleses
que le quedaban y se tiraron al agua y jalaron la lancha a tierra,
defendiéndola a nado de otros ingleses que [se] la querían llevar por haber
allí otras lanchas de ingleses y de una de ellas saltaron al dicho navío y,
subiendo un inglés a quitar la bandera española del navío ya nombrado «San Juan
Colorado», le tiró de tierra de puntería un capitán reformado que estaba en
dicha compañía y lo mató, viéndolo caer al agua y fue tanto el empeño de la
gente de tierra que defendieron dicho navío y otros dos de dicha flota que allí
también se arrimaron, nombrados el «Santísimo Sacramento» y el otro «Nuestra
Señora del Rosario», sin atemorizarlos las muchas balas que allí tiraban de los
navíos, de las que juntaron un buen montón los soldados, <b>y la lancha inglesa
que trajeron a tierra la dio dicho don Cristóbal Lordelo y su gente al Señor de
La Laguna y la recibió el padre guardián fray Sebastián de Sanabria;</b> y al
capitán reformado que digo que mató al inglés que iba a quitar la bandera lo
llamaban Sebastián [en blanco]. [...] Esto consta en unas informaciones que
hizo dicho don Cristóbal Lordelo [el] año de 1685, en 21 de mayo, ante Diego
Ramírez, escribano, y don José Tabares, teniente. Su Majestad dio de salario 25
ducados cada mes a dicho don Cristóbal Lordelo por estos servicios, que gozó
toda su vida. [...] Un alférez de esta ciudad, la noche del rebato se fue a San
Francisco y quitó un velo del nicho del Señor de La Laguna y lo llevó al hombro
por bandera [...]<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn5" name="_ednref5" style="mso-endnote-id: edn5;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[v]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>».
</span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Esta asombrosa revelación del
obsequio de una barca británica al Santísimo Cristo de La Laguna, al estilo de
ofrenda en agradecimiento por la protección recibida en las acciones
defensivas, se refuerza con lo recogido por el propio Anchieta y Alarcón en
otro nuevo apunte, donde nos certifica que:</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>«Don Cristóbal Lordelo obtuvo el
título de maestre de campo estando en Madrid, que había ido el año de 1689 y
salió de su casa para este viaje <el> martes 2 de agosto y volvió a
entrar en su casa <el> martes 21 de marzo de 1690, con sueldos de 25 ducados
al mes, y alegó que había servido de alférez y capitán 39 años y, siendo
alférez del don Tomás de Nava, un soldado de su compañía mató al que iba
quitando el estandarte real e hizo otras cosas, que fue causa el dicho don
Cristóbal de defender dos navíos <b>y tomar una lancha de ingleses, que cedió
al Santísimo Cristo siendo guardián el padre Sanabria</b>»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn6" name="_ednref6" style="mso-endnote-id: edn6;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[vi]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En nuestro afán por comprobar la
certeza de esta relevante información acudimos en primer lugar al
relato-estrella en lo referido al ataque de Blake a Santa Cruz de Tenerife, la biografía
del propio almirante Diego de Egues, donde efectivamente puede leerse: «Tres
lanchas inglesas trataron de abordar á la capitana después de incendiada por la
satisfacción de quitarle el estandarte, y arrojándose los soldados españoles á
impedirlo, <b>tomaron una de las lanchas</b> poniendo en huida á las otras»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn7" name="_ednref7" style="mso-endnote-id: edn7;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[vii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. La
magnitud <span style="color: black;">de ese hecho de armas, obviamente de escala
menor dentro de la escala de la batalla en sí, le hizo merecedor además de
figurar en el «<i>Memorial sobre la ascendencia, méritos y servicios de Tomás
de Nava Grimón, marqués de Villanueva del Prado</i>», escrito en 1665 por el
reputado genealogista Alonso Núñez de Castro [1627-1695]<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn8" name="_ednref8" style="mso-endnote-id: edn8;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: black; font-size: 12.0pt;">[viii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
citado a su vez por el mismísimo historiador José de Viera y Clavijo en sus <i>Noticias
de la Historia de las Islas de Canaria<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn9" name="_ednref9" style="mso-endnote-id: edn9;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 12.0pt;">[ix]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a></i>. </span><span style="color: red;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Otro referente que otorga
credibilidad absoluta al texto se trasluce al comprobarse la identidad del
religioso citado por Anchieta y Alarcón como receptor de la embarcación, el
padre Sebastián de Sanabria (o Sanavia), quien durante el trienio 1661-1664 fue
efectivamente guardián del convento de San Miguel de las Victorias (actual
santuario del Cristo)<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn10" name="_ednref10" style="mso-endnote-id: edn10;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[x]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Asimismo quisiéramos destacar, siguiendo la última frase del primer extracto
del regidor orotavense, la fe inamovible que despertaba la figura del Santísimo
Cristo de La Laguna a efectos de protección frente a incursiones piráticas,
donde el comportamiento de Cristóbal de Lordelo sería un claro ejemplo. De
hecho pensamos que ese alférez lagunero que se nombra tomando un velo del Cristo
como talismán en la propia defensa no puede ser otro que el mismo Lordelo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn11" name="_ednref11" style="mso-endnote-id: edn11;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[xi]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyOm0bcbKX3VcwlJuUki5KWE9SmN02D98UyjmREW21VC4oLAhzTaAcUlJqGQnjpndjwFS6UkvUgz92fIwNTHB2WMhmF2_oaGe0ndM0m3zq1LdRH34NOdleIjQ_N89AQzqd6TfJKH9Nmt92/s1600/Firma+de+Crist%25C3%25B3bal+de+Lordelo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="1329" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyOm0bcbKX3VcwlJuUki5KWE9SmN02D98UyjmREW21VC4oLAhzTaAcUlJqGQnjpndjwFS6UkvUgz92fIwNTHB2WMhmF2_oaGe0ndM0m3zq1LdRH34NOdleIjQ_N89AQzqd6TfJKH9Nmt92/s400/Firma+de+Crist%25C3%25B3bal+de+Lordelo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Firma de Cristóbal de Lordelo</td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-family: inherit; font-variant: small-caps;">Biografía de Cristóbal Lordelo<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cristóbal de Lordelo Fonte de las
Cuevas Ponte y Céspedes nació en La Laguna el 10 de agosto de 1632, en el seno
de la familia constituida por don Pedro Fernández de Lordelo y Soler, y doña
Antonia Fonte de las Cuevas y Ponte. Con apenas 25 años, con el rango de alférez
del tercio de milicias de La Laguna, estuvo presente en la precitada defensa de
Santa Cruz de Tenerife ante Blake, llegando a alcanzar, con el paso de los
decenios, el rango de maestre de campo de milicias, el de alguacil mayor de la
Inquisición -en 1682<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn12" name="_ednref12" style="mso-endnote-id: edn12;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[xii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>- y el
relevante cargo de regidor perpetuo de Tenerife por Real Título de 24 de
octubre de 1678 -recibido en Cabildo el 3 de diciembre siguiente-. Aparte debe
consignarse que fue alcaide del castillo de San Cristóbal en 1676 y cofrade de la
Esclavitud de San Juan Evangelista, en La Laguna. En el ámbito personal contrajo
nupcias, en la iglesia lagunera de los Remedios, el 15 de febrero de 1660, con doña
María Magdalena de Molina y Lasso de la Guerra, con quien procreó 7 hijos:
Pedro de Lordelo y Molina, Ana María de Lordelo y Molina, Pedro de Lordelo y
Molina (II de su nombre), Antonia María de Lordelo y Molina, Lorenza de Lordelo
y Molina, José Pedro de Lordelo y Molina Fonte y Lasso de la Guerra, y Luisa
Antonia de Lordelo y Molina. Testó ante Juan Machado-Fiesco el 10 de junio de
1687, falleciendo apenas seis días después, el 16 de junio, fecha en que se
abrió su testamento-<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn13" name="_ednref13" style="mso-endnote-id: edn13;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[xiii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit; font-variant: small-caps;">Búsqueda de la comprobación <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Dentro del
abanico de posibilidades para continuar con la certificación de la existencia
de esa barca lagunera hemos de confesar que incluso soñábamos (y aún lo
hacemos) con dar con ella dentro de nuestro patrimonio, bien sea institucional
o en colecciones privadas, donde aún en la actualidad existen auténticas
maravillas insospechadas pendientes de contextualización o de un estudio
pormenorizado. La razón de este deseo o ensoñación descansa en la noticia que
tenemos de un protagonista que vio con sus propios ojos esa barca a finales del
siglo <span style="font-variant: small-caps;">xix</span> en la ciudad de La
Laguna, el vicecónsul británico John Howard Edwards [1830-1891], amigo personal
de la viajera Olivia Mary Stone [1856-ca.1898], y que tranzó la adquisición de
ese testimonio histórico al que en aquel entonces (1883) era su dueño. La
autora británica escribiría al respecto lo siguiente: </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Se construyó un monasterio a un
lado [de La Laguna] y el pueblo al otro, y hasta hace cien años más o menos,
cuando los monjes fueron desterrados, solían cruzarlo en barca. La última barca
usada, muy similar al carrocín de Irlanda<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn14" name="_ednref14" style="mso-endnote-id: edn14;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[xiv]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, lo
posee ahora un herrero, quien lo usa como receptáculo para enfriar los hierros.
El señor Edwards que ha visto la barca nos dijo que le había ofrecido una pipa
de fumar a cambio y que la oferta había sido aceptada. Lamentablemente, sin
embargo, no habían realizado aún el intercambio. Confiamos que esta reliquia
tan interesante pueda rescatarse todavía de manos bárbaras»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn15" name="_ednref15" style="mso-endnote-id: edn15;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[xv]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmBDmVa6gDgr_FCvMK0H3JmKNlQKOMbX0COu47Jlf4wyy0nxgHR4h1i-7n2QPZjoNPyet9GNnGTEmra6kqOn6H0wSWoLJgSdVUPmIlxAmgRfyev2teNbsMLH1NbR6xADX4ocEYiWaW4nSg/s1600/Detalle+de+barca+brit%25C3%25A1nica+de+mediados+del+siglo+XVII.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline; font-family: inherit; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="615" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmBDmVa6gDgr_FCvMK0H3JmKNlQKOMbX0COu47Jlf4wyy0nxgHR4h1i-7n2QPZjoNPyet9GNnGTEmra6kqOn6H0wSWoLJgSdVUPmIlxAmgRfyev2teNbsMLH1NbR6xADX4ocEYiWaW4nSg/s400/Detalle+de+barca+brit%25C3%25A1nica+de+mediados+del+siglo+XVII.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de barca británica de mediados del siglo XVII.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: inherit;">La lectura de este interesantísimo párrafo
conduce inexorablemente a la duda de saber si Edwards continuó adelante con la
transacción -hasta entonces pendiente- y si llegó a adquirir esa embarcación
para su colección particular, circunstancia que de ser cierta nos llevaría a la
posible salvación de tan memorable testimonio histórico. Una de las claves de
esta pista, que queda abierta, se centra en conocer la identidad, anónima hasta
la fecha, del herrero que era dueño en aquel momento de la barca conventual,
sabedores de que el esclarecimiento de su figura pueda desvelarnos el origen de
su propiedad tan preciada (acaso adquirida en alguna de las subastas promovidas
a instancias de la Desamortización a mediados del siglo <span style="font-variant: small-caps;">xix</span>).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit; font-variant: small-caps;">Realidad o ficción literaria<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Teniendo todos
los elementos de la narración legendaria debidamente contrastados (barca,
personaje donante, contexto histórico) nos resta dilucidar o enfrentarnos a la
que consideramos como razón principal para la negación de esta leyenda: la escasa
navegabilidad de la antigua laguna. El profesor Constantino Criado Hernández ha
efectuado un razonado y esclarecedor estudio exponiendo las dificultades de la
navegación para cualquier embarcación en aquella superficie lacustre, indicando
que «si tenemos en cuenta que la laguna tenía poco fondo y que, además, su
superficie debía de ser muy cambiante a lo largo del año, llegamos a pensar que
el tránsito de la laguna en bote generaría más problemas que su circunvalación
[terrestre] [...]»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn16" name="_ednref16" style="mso-endnote-id: edn16;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[xvi]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #222222;">La solución que planteamos a este
vericueto histórico estriba, siguiendo en parte los preceptos establecidos que
certifican que resultaría impensable que se usase de forma habitual esa
embarcación para el transporte de frailes, en circunscribir su uso únicamente a
situaciones puntuales, accidentales podríamos decir, para casos de emergencia en
las crecidas y aluviones, en aquel entonces muy frecuentes. De hecho, abogamos
que ese ofrecimiento de una barca al Santuario del Cristo fue hecho, aparte de
como exvoto peculiar de agradecimiento, en aras a brindar un medio de auxilio
en caso de inundaciones, como ocurriría en las acaecidas en dicho convento en los
años 1666, 1710 o especialmente en 1713, donde según testimonios de la época, </span>«como
el desagüe de dicha laguna es [...] estrecho y entullado, y que está muy llana
la cir-[...] y terreno de su situación de manera que cuando se juntan las aguas
y avenidas se hace todo un mar llano [...]»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn17" name="_ednref17" style="mso-endnote-id: edn17;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: #222222;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: #222222; font-size: 12.0pt;">[xvii]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a>.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit;">El topónimo
de «Muelle de los frailes»<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">De manera
complementaria, nuestro discurso probatorio se ciñe a otro elemento de notable
valía para atestiguar la certeza de una leyenda denostada. En portada del
rotativo <i>La Prensa</i>, de Santa Cruz de Tenerife, con fecha 4 de marzo de
1932, la sección «De La Laguna. En la Económica» se habla de una fotocopia «donada
por El Museo Canario» del antiguo plano -entonces una alucinante novedad-
realizado por Leonardo Torriani y que se conserva en la Universidad de Coimbra.
Leemos en la noticia: </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 27.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">«En la fotocopia se detalla la antigua laguna, que dio nombre a esta
población y de la que actualmente no queda ningún vestigio, <b>pues hace años
desapareció el llamado «Muelle de los Frailes», restos de un muro de piedras
sueltas que existía en la unión de las calles del Remojo, hoy Rodríguez Moure,
y la avenida de Silverio Alonso, y que era el lugar donde los religiosos
amarraban las barcas en que cruzaban la laguna, cuando venían desde el
monasterio a la ciudad</b>». </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhvAvbykrTjPXfVIQqIBKUqT6n6tqCINl4V2pT5GyV1x5wAwaKDw5wGM5r5QYDc8Znod_ZJ6Dc2UpUtmjDLagJ_EpiXl15XmNVPvOu_iPHPgvCSM0RaxUy4emQTvzM0Cip1X3v69ytYJi/s1600/Noticia+donde+se+habla+del+Muelle+de+los+Frailes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="507" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhvAvbykrTjPXfVIQqIBKUqT6n6tqCINl4V2pT5GyV1x5wAwaKDw5wGM5r5QYDc8Znod_ZJ6Dc2UpUtmjDLagJ_EpiXl15XmNVPvOu_iPHPgvCSM0RaxUy4emQTvzM0Cip1X3v69ytYJi/s400/Noticia+donde+se+habla+del+Muelle+de+los+Frailes.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Noticia de prensa donse se habla del antiguo Muelle de los Frailes.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">La revisión de
las recopilaciones tradicionales en el ámbito de La Laguna refrendan el
testimonio ofrecido por el periódico, con noticias de la existencia de un
«pequeño muelle» en las inmediaciones de la Fuente de Cañizares, como puede
comprobarse, por ejemplo, en las palabras de Miguel García Báez recogidas en
2012 en el blog del amigo y profesor Melchor Padilla, donde afirma este que la
laguna «estaba más hacia la carretera de Bajamar, pues siempre he escuchado que
viniendo de Las Canteras, en la esquina del semáforo por la que te desvías
hacia el Campo Hespérides, allí, había un embarcadero [...]»<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn18" name="_ednref18" style="mso-endnote-id: edn18;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[xviii]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-variant: small-caps; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>Conclusión</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></b>La
certeza de la leyenda del posible tránsito de una barca por la superficie de la
antigua laguna, con la aparición de esa lancha donada al convento franciscano
del Cristo tras la victoria sobre el almirante Robert Blake entroncando con el
saber tradicional reflejado incluso en la toponimia local, cobra un significado
distinto, tangible, estando circunscrita siempre a esos momentos de inundación
y emergencia que por momentos amenazaron la tranquilidad lagunera en siglos
pasados. Ojalá en un futuro próximo surjan testimonios que refrenden esta
aseveración esbozada en las líneas anteriores, ayudando a La Laguna a recuperar
una narración legendaria de ese ámbito de la ensoñación y de la imaginación,
convirtiéndola en objeto de referencia histórica, digno de figurar en el
discurso de todo guía que se adentre a explicar la génesis y ayer de esta urbe
y laguna centenarias.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_edn19" name="_ednref19" style="mso-endnote-id: edn19;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12.0pt;">[xix]</span></span><!--[endif]--></span></span></a></span></div>
<div style="mso-element: endnote-list;">
<!--[if !supportEndnotes]--><span style="font-family: inherit;"><br clear="all" /></span>
<br />
<span style="font-family: inherit;">* </span><span style="text-align: justify;">Daniel García Pulido (Santa Cruz de Tenerife, 1975). Es Técnico especialista del Fondo
de Canarias de la Biblioteca General y de Humanidades de la Universidad de La
Laguna. Como investigador histórico es autor, entre otras obras, de </span><i style="text-align: justify;">San Rafael y San Roque, un camposanto con
historia (1810-1916)</i><span style="text-align: justify;"> -2000-; </span><i style="text-align: justify;">Diario y cuadernos de citas de José de
Anchieta y Alarcón (1705-1767)</i><span style="text-align: justify;"> -7 vols., 2011/2016-; o </span><i style="text-align: justify;">Amaro Pargo. Documentos de una vida</i><span style="text-align: justify;"> -5 vols.- (2017-2019) [junto a
Manuel de Paz Sánchez]. </span><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" justify="" text-align:="">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[i]</span><!--[endif]--></span></span></a> Los límites de la
antigua laguna eran: «[...] desde la plaza de la Junta Suprema a la de Manuel
Verdugo siguiendo Lucas Vega y Marcos Redondo hasta la esquina con el Paseo de
San Diego; del Paseo Oramas hasta el monumento de Artigas en el Camino Largo y
siguiendo en paralelo por la carretera de Tejina, hasta el parque de la
Constitución; desde aquí, cerrando el perímetro, se volvería de nuevo a la
plaza de la Junta Suprema por la calle de Silverio Alonso». <span style="font-variant: small-caps;">Criado Hernández</span>, Constantino [2002]: <i><span style="color: black;">Breve e incompleta historia del antiguo lago de la ciudad
de San Cristóbal de La Laguna</span></i><span style="color: black;">. San Cristóbal
de La Laguna : Ayuntamiento, Concejalía de Cultura y Patrimonio Histórico
Artístico. </span>pág. 11. Físicamente pueden comprobarse esos linderos a
través de la fantástica infografía, realizada por Guillermo Padilla Marrero,
que acompaña este artículo. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref2" name="_edn2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[ii]</span><!--[endif]--></span></span></a> [<span style="font-variant: small-caps;">Rodríguez] Machado</span>, ">Leocadio: «San Diego del Monte». <i>Diario de Avisos</i>.
Santa Cruz de Tenerife, 14 de febrero de 2002, pág. 3.</span><o:p></o:p></div>
</div>
</div>
<div id="edn3" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref3" name="_edn3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[iii]</span><!--[endif]--></span></span></a><i>"> </i></span></div>
</div>
">[Sin autor]:
«La fuga de San Diego». <i>El Día</i>. Santa Cruz de Tenerife, 12 de noviembre
de 2001; pág. 50. <o:p></o:p>
<br />
<div id="edn4" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref4" name="_edn4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[iv]</span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="color: black; font-variant: small-caps;">Rumeu de Armas</span><span style="color: black;">, Antonio
[1991]: <i>Canarias y el Atlántico: piratería y ataques navales</i>. Canarias:
Viceconsejería de Cultura y Deportes. Tomo </span><span style="color: black;">III, Parte 1ª; pp. 181-185. Véase <span style="font-variant: small-caps;">García Pulido</span>, Daniel: «Una cabeza de león en controversia.
La versión británica del asalto de Roberto Blake a Santa Cruz de Tenerife».
Conferencia pronunciada en el salón de plenos del Palacio Municipal de Santa
Cruz de Tenerife, 5 de junio de 2007 [texto disponible en la web de la Tertulia
de Amigos del 25 de Julio, a través de este enlace </span><span style="color: #a3aaae;">http://bit.ly/1RamDO9</span><span style="color: black;">]. </span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="edn5" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref5" name="_edn5" style="mso-endnote-id: edn5;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[v]</span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="font-variant: small-caps;">Anchieta y Alarcón</span>, José Antonio de: <i>Cuadernos de citas [letras G-O]</i>. [Edición,
transcripción y notas por Daniel García Pulido]. Santa Cruz de Tenerife:
Ediciones Idea. Vol. III. pág. 283. Nº 588. [Obra en proceso de impresión]
Manuscrito original en el Archivo Municipal de La Laguna
[en adelante, AMLL]; fondo Ossuna. Signatura
0.9.5. Folios 181v-185r [originales]; 143v-147r [facticios].<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn6" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref6" name="_edn6" style="mso-endnote-id: edn6;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[vi]</span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="font-variant: small-caps;">Anchieta y Alarcón</span>, José Antonio de: <i>Cuadernos de citas
[letras C-F]</i>. Vol. II. pág. 88. Nº 187. Manuscrito original en AMLL; fondo
Ossuna. Signatura 0.9.4; folio 43v [original]; 58v [facticio].<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn7" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref7" name="_edn7" style="mso-endnote-id: edn7;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[vii]</span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="font-variant: small-caps;">Fernández Duro</span>, Cesáreo [1892]: <i>Bosquejo biográfico del
almirante D. Diego de Egues y Beaumont y relación del combate naval que sostuvo
con ingleses en Santa Cruz de Tenerife, año 1657</i>. Sevilla : Imprenta de La
Andalucía. pp. 16-17. Este autor no cita expresamente la entrega de la
embarcación al Santuario del Cristo pero sí certifica el apresamiento de la
lancha británica.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn8" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref8" name="_edn8" style="mso-endnote-id: edn8;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[viii]</span><!--[endif]--></span></span></a> El apresamiento de la
barca inglesa se cita en el apartado titulado «Servicios» dentro del memorial
citado, cuyo impreso original puede consultar, entre otros sitios, en el fondo
Rodríguez Moure [archivo de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de
Tenerife]. <span style="color: black;">Signatura: RM 261; pág. 14.</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn9" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref9" name="_edn9" style="mso-endnote-id: edn9;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: black;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: black;">[ix]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="color: black;"> </span><span style="color: black; font-variant: small-caps;">Viera y Clavijo</span><span style="color: black;">, José de [1776]: <i>Noticias</i> <i>de la historia de la
Islas Canarias</i>. Madrid : Imprenta de Blas Román. Tomo III; pág. 265. La
cita completa [con ortografía normalizada] dice: «Don Tomás de Nava Grimón,
varón esclarecido, que con su compañía de milicianos, y asistido de su cuñado
el capitán D. Diego de Alvarado Bracamonte, se fortificó en la Huerta de los
Melones, desde donde, después de haber dado fuertes descargas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a tres lanchas que abordaban a la Capitana, ya
varada, para quitarle la bandera; se arrojaron sus soldados al mar, se
apoderaron de una de ellas, quitaron a los ingleses la vida, la sacaron a
tierra y recogieron por despojos sus armas». De este apunte muy posiblemente se
nutriera el anteriormente citado Fernández Duro para la biografía de Diego de
Egues.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="edn10" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref10" name="_edn10" style="mso-endnote-id: edn10;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[x]</span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="font-variant: small-caps;">Inchaurbe y Aldape</span>, Diego de [1966]:<i> Op cit</i>. pp. 49 y
57-58. El definidor Sebastián de Sanabria ocuparía el cargo de provincial
franciscano en el trienio 1670-1673, falleciendo hacia 1698. Actualmente
trabajamos en la certificación documental de la entrega de la embarcación al
ámbito eclesiástico, consultando la información obrante en inventarios y
registros tanto de los cenobios de San Miguel de las Victorias como de San
Diego, queriendo agradecer aquí los desvelos del Dr. Carlos Rodríguez Morales
-en el Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife-, como del
personal del Archivo Histórico Diocesano de Tenerife, siempre dispuesto a
ayudarnos en nuestras pesquisas.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn11" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref11" name="_edn11" style="mso-endnote-id: edn11;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xi]</span><!--[endif]--></span></span></a> La vinculación de
Cristóbal Lordelo con esa iglesia conventual de San Francisco es evidente en su
testamento, especialmente cuando se refiere en varias ocasiones al sepulcro de
sus padres, situado en la capilla del Espíritu Santo de dicho templo.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn12" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref12" name="_edn12" style="mso-endnote-id: edn12;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xii]</span><!--[endif]--></span></span></a> Nombramiento original
en AMLL, signatura: I-IV,14 [sección 1ª]. Información que debemos a la
amabilidad de la Dra. Ana Pérez Álvarez. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn13" style="mso-element: endnote;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref13" name="_edn13" style="mso-endnote-id: edn13;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xiii]</span><!--[endif]--></span></span></a> Referencias biográficas
extraídas de la obra <i>Nobiliario de Canarias</i>, de Francisco <span style="font-variant: small-caps;">Fernández de Béthencourt</span>, actualizada
por una junta de especialistas dirigida por Juan <span style="font-variant: small-caps;">Régulo Pérez</span> [1952-1967] -La Laguna : Ediciones 7 Islas-, en
sus tomos I, p. 637; II, pp. 131-132; y III p. 538; así como en la obra de Diego
de <span style="font-variant: small-caps;">Inchaurbe y Aldape</span> [1966]: <i>Noticia
sobre los provinciales franciscanos canarios. </i>La Laguna : Instituto de
Estudios Canarios; p. 49;. En los anteriormente citados <i>Cuadernos de </i>citas
del regidor Anchieta Alarcón figura más referencias sobre su persona [<i>Op.
cit</i>. vol. II, p. 58; Nº 120; manuscrito original en AMLL, fondo Ossuna.
Signatura 0.9.4; folio 32v [original]; 50v [facticio]], donde se afirma, entre
otras cosas, que era dueño de una «famosa» viña con antiguo molino en El
Sauzal, «que le daba seis pipas».<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn14" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref14" name="_edn14" style="mso-endnote-id: edn14;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xiv]</span><!--[endif]--></span></span></a> Incluimos aquí las
palabras en su versión original inglesa («one very similar to
the curricle of Ireland») al
considerar que ese parecido esgrimido por Olivia Stone es muy interesante para
entender mejor el parecido encontrado por John H. Edwards al contemplar la
lancha original. El «curricle», o <i>coracle</i>, era un tipo de
embarcación usual entonces en Gales y en el sur y oeste de Gran Bretaña, de
pequeñas dimensiones, muy parecido en su forma a la cáscara de media nuez. Consultando
las obras de referencia sobre construcción naval en la Marina británica del
siglo <span style="font-variant: small-caps;">xvii</span> dicha descripción
sugiere que pudiera tratarse de alguna de las barcas de menor entidad (esquife,
pinaza) dentro de la dotación de un navío de guerra de entonces [Véase <span style="font-variant: small-caps;">Lavery</span>, Brian [1984]: <i>The Ship of the
Line. </i><i><span lang="EN-GB">Design, construction and
fitting</span></i><span lang="EN-GB">. </span><span lang="EN-US">Londres : Conway Maritime Press. </span><span lang="EN-GB">Vol. 2, pp. 121-129; y <span style="font-variant: small-caps;">Lavery</span>, Brian [2000]: <i>The arming and fitting of English
ships of war, 1600-1815</i>. Londres : <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Conway</st1:place></st1:city>
Maritime Press. pp. 207-237].</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="edn15" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref15" name="_edn15" style="mso-endnote-id: edn15;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xv]</span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="EN-GB" style="font-variant: small-caps;">Stone</span><span lang="EN-GB">, Olivia [1887]: <i>Teneriffe and its six satellites</i>. </span>Londres : Marcus Ward & Co.; tomo I, pp. 36-37; y <span style="font-variant: small-caps;">Stone</span>, Olivia [1991]: <st1:place w:st="on"><i>Tenerife</i></st1:place><i>
y sus seis satélites</i>. Las Palmas de Gran Canaria : Cabildo Insular de Gran
Canaria. Tomo I, pp. 52-53. Este extracto aparece citado en <span style="font-variant: small-caps;">Criado Hernández</span>, Constantino [2002]: <i>Op.
cit</i>. pág. 33.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn16" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref16" name="_edn16" style="mso-endnote-id: edn16;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xvi]</span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="font-variant: small-caps;">Criado Hernández</span>, Constantino [2002]. pp. 33-34. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn17" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref17" name="_edn17" style="mso-endnote-id: edn17;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xvii]</span><!--[endif]--></span></span></a> <span style="color: #222222;">Autos informativos efectuados por el lector jubilado fray Buenaventura
Dávila sobre la inundación del convento franciscano de San Miguel de las
Victorias de La Laguna el 24 y 25 de enero de 1713. Manuscrito en el legajo
«Fundaciones eclesiásticas» del fondo Rodríguez Moure [RSEAPT]; signatura RM <st1:metricconverter productid="129. f" w:st="on">129. f</st1:metricconverter>. 22r. La cita textual
sobre dicha catástrofe dice: «con la continuación de la tormenta de aguas,
viento y truenos se inundó este dicho convento de tal forma que todo él, su
iglesia y demás edificios y oficinas por dentro y por de fuera [<i>sic</i>] y
alrededor era una laguna en que nadaban los bancos y tarimas de los altares,
más de una vara de alto por ser mucha la inundación con grande daño y
perjuicios [...]». Agradecemos a la archivera Cristina Ginovés Obón las
gestiones para la consulta de este manuscrito, en mal estado de conservación.</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn18" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref18" name="_edn18" style="mso-endnote-id: edn18;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xviii]</span><!--[endif]--></span></span></a> Blog titulado <i>Lo que las piedras cuentan</i>, en la entrada <span style="color: #222222;">«</span>La laguna de Tenerife<span style="color: #222222;">»</span> [consultado el 15
de enero de 2016] [accesible a través del enlace <u><span style="color: blue;">http://loquelaspiedrascuentan.blogspot.com.es/2012/07/la-laguna-de-tenerife.html</span></u>].<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn19" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5587611582030612802#_ednref19" name="_edn19" style="mso-endnote-id: edn19;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference">[xix]</span><!--[endif]--></span></span></a>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<br />Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-22955119703976065672019-09-08T19:21:00.001+01:002019-09-09T11:19:23.031+01:00La playa de El Arenal: los proyectos nunca realizados<!--StartFragment-->
<br />
<h2>
por Carlos García</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZO0gWFixC0AWS2h8SKAQ9chKwc_jkL5mnIMW3lmMrq2ggROjHp-Cse6iBzu54D8JKVMfSwJqKiMx3czh1zF89mUe4_RQb6NkI9dpEvZ51dtLPoLP9cJA9xrox19OAoixXOlkJI_S5r0_j/s1600/el+arenal+1939-40+Archivo+ABG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="953" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZO0gWFixC0AWS2h8SKAQ9chKwc_jkL5mnIMW3lmMrq2ggROjHp-Cse6iBzu54D8JKVMfSwJqKiMx3czh1zF89mUe4_RQb6NkI9dpEvZ51dtLPoLP9cJA9xrox19OAoixXOlkJI_S5r0_j/s640/el+arenal+1939-40+Archivo+ABG.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
En las últimas fechas hemos conocido la noticia de la reforma de un viejo referente del turismo de la zona de Bajamar, el hotel Neptuno, que tras muchos años de abandono y olvido, vuelve a la actualidad con su renovación y puesta en marcha en una apuesta de reactivación de aquella importante zona turística en las décadas de 1960- 1970.<br />
<br />
El Neptuno, al igual que el Nautilus, el Delfín, los tres primeros de la zona, con los posteriores hoteles, el Tinguaro y Don Felipe, hicieron de Bajamar el segundo lugar turístico de la isla de Tenerife tras el Puerto de la Cruz, catalogada zona de interés turístico en 1964, perdurando su esplendor hasta 1973 en que comenzó su declive cediendo, ya en los 80, a la expansión turística en el sur de la isla. Fue en 1965 cuando se constituyó el Centro de Iniciativas del Noreste de Tenerife, el C.I.T de Bajamar- La Punta, que tuvo su primera reunión en los locales de Hobasa, en lo que fue propio hotel Neptuno, siendo pioneros en la potenciación del turismo en la zona de Bajamar con el crecimiento urbano, obras, saneamientos, ajardinados, alumbrado y todo lo que fomentara la atracción de los turistas y visitantes, aunque siempre quedaron pendientes de realización proyectos tan interesantes como el paseo marítimo y la adecuación de la playa de El Arenal. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUr9drZ5V0T_frnz7bN1RApXVT9EP8GNrfa8pNEZI1kem1dsEdak4sYx7DsrUUJEp9QJhUo_vt5PPKqkdKpy0_yke5DNO2VwzFhHby88xRPbN7ImKUSiVwJyKdDTG3vFVei2CkoXfUixRI/s1600/68965250_10220320104891725_3560683052667502592_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUr9drZ5V0T_frnz7bN1RApXVT9EP8GNrfa8pNEZI1kem1dsEdak4sYx7DsrUUJEp9QJhUo_vt5PPKqkdKpy0_yke5DNO2VwzFhHby88xRPbN7ImKUSiVwJyKdDTG3vFVei2CkoXfUixRI/s400/68965250_10220320104891725_3560683052667502592_o.jpg" width="400" /></a></div>
El camino de acceso a la zona del Callao del Lobo, donde se construyó un motor de elevación de las aguas por parte de la familia González Vernetta, propietarios de grandes fincas de plantaciones en las que utilizaban las aguas procedentes del pozo allí existente, y que transcurría por la parte posterior del Neptuno hasta enlazar con lo que fue el viejo Camino Real que unía La Laguna-Tegueste- Tejina- Bajamar y La Punta, que bajaba por el trazado que hoy sigue la carretera general, adentrándose en el pueblo de Bajamar, subiendo luego por lo que hoy es la Avenida de El Sol, la del hotel Delfín, para de nuevo salir a la carretera y bajar, traspasando el Neptuno y antes de llegar al Café Melitta, buscando la costa para llegar al Arenal y, bordeando la orilla , cruzando la desembocadura del barranco de Flandes, finalmente subir a la zona del Homicián en la Punta del Hidalgo. <br />
<br />
Este camino, de uso público histórico que se remonta a siglos atrás, es objeto de alguna controversia por parte de los usuarios, fundamentalmente practicantes de surf, para acceder a esa parte del litoral que comprende la zona de El Lobo, el Arenal y parte de la Punta, donde existe una conformación de olas marinas de extraordinaria factura que la hacen muy atractiva y que atraen a un turismo especializado que acude desde diversos lugares nacionales y extranjeros en su busca.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCQml_ZyTJ7dUu6lFFN8WnGhqOBkS2klKqlUz8WUpjY-sXSj7uyP4YWlk7uMzi1tu0zGbfzFnaAXUTtzQYb_3x6P-aT9aMW-Wp_cVo7bBrfXxKW4QTLlfZmtEIWx-Utbj9VK2xyVpHaWxw/s1600/arenal+ABG+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="629" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCQml_ZyTJ7dUu6lFFN8WnGhqOBkS2klKqlUz8WUpjY-sXSj7uyP4YWlk7uMzi1tu0zGbfzFnaAXUTtzQYb_3x6P-aT9aMW-Wp_cVo7bBrfXxKW4QTLlfZmtEIWx-Utbj9VK2xyVpHaWxw/s400/arenal+ABG+2.jpg" width="261" /></a></div>
La playa de El Arenal fue de siempre lugar frecuentado por los vecinos de Bajamar y de la Punta, de la que se haya prácticamente equidistante. Sus magníficas arenas negras volcánicas la ha hecho lugar de esparcimiento, de acampadas y de visitas de muchos residentes y veraneantes de la zona; incluso, lugar obligado de las meriendas familiares que se realizaban durante las fiestas del Gran Poder al que se desplazaban decenas de bajamareros, con sus calderos y comidas, sus guitarras para las parrandas, de gente mayor, jóvenes y niños que pasaban el día en plena diversión y disfrute del bello entorno.<br />
<br />
Pero pocos conocen que para acceder a esa magnífica playa de arenas negras volcánicas existió un importante proyecto que comenzó a concebirse incluso antes de que construyeran totalmente las piscinas del Balneario de Bajamar. En la prensa de Septiembre de 1933, en el periódico HOY, podemos leer: “Se encuentran bastante adelantadas las obras, no obstante lo duro del trabajo, que por iniciativa de los vecinos y la colonia veraniega, se están llevando a cabo en los populares “charcos de Bajamar”. Tenemos entendido que entra en los propósitos de esta comisión de vecinos, una vez terminadas las obras en “los charcos”, solicitar de los residentes, veraneantes, Ayuntamiento y Cabildo Insular, la cooperación económica para la construcción de la carretera que partiendo de los referidos “charcos”, llegue hasta el Arenal, magnífica playa de arena, como su nombre indica, y única, en condiciones inmejorables por esta parte de la isla, por lo que estimamos ideal este proyecto. Se nos informa que por indicación de la colonia alemana en esta isla y con miras al fomento del turismo, se ha procedido por un técnico del Excmo. Cabildo Insular, al replanteo de esa misma carretera, pero partiendo desde la Punta del Hidalgo al Arenal”.<br />
<br />
Pero es en 1935, cuando podemos conocer un verdadero proyecto, con estudios de ingeniería, de trazados, de vías y estacionamientos, perfectamente dotado económicamente, que quedaron, por desgracia, paralizados por el comienzo de la guerra civil tras el golpe de estado de Julio de 1936. Esta es su historia.<br />
<br />
Con datos encontrados en los archivos del Museo de Almeida de Santa Cruz de Tenerife he podido conocer una serie de documentos que ratifican el deseo de una vía, de una carretera, de una rampa de acceso directamente hasta la misma playa del Arenal.<br />
<br />
Decir antes que, tras el Real Decreto de 17 de marzo de 1891, se estableció como zona militar de Costas y Fronteras a este litoral de Bajamar y la Punta, por lo que cualquier actuación sobre la misma debía de contar con la aprobación del estamento militar que velaba por la defensa territorial de la isla. Es por ello que la intervención del Capitán General de Canarias, junto con la Comandancia de Obras y Fortificaciones de Canarias, en la isla de Tenerife, era preceptiva para esta serie de ejecución de los proyectos solicitados.<br />
<br />
Fue en Marzo de 1907 cuando se le traslada información al Capitán General, José March y García Mesa en relación con la construcción de una carretera de tercer orden desde Bajamar a Punta Hidalgo, “por si pudiera afectar a la defensa del territorio, y que el Rey (Dg.) ha tenido a bien disponer que se signifique no existe inconveniente alguno en que se lleve a cabo la construcción de la citada carretera. De Real Orden comunicada por el señor Ministro de la Guerra, trasladada para su conocimiento…”.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZCTAvTZCQ8H-UWb87GwqjmIww3G5S9LNQJGFNFsgoch2FAH27_KM5vdNVpTxrRkBsWsO6eyTFH6gSs9ufWBWssZYEUTaUj_u1k7HCnyu6Bb1XMgIOQ_zsSBzifOtb8FWNqhqj1FmYs0h-/s1600/doc+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1595" data-original-width="1600" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZCTAvTZCQ8H-UWb87GwqjmIww3G5S9LNQJGFNFsgoch2FAH27_KM5vdNVpTxrRkBsWsO6eyTFH6gSs9ufWBWssZYEUTaUj_u1k7HCnyu6Bb1XMgIOQ_zsSBzifOtb8FWNqhqj1FmYs0h-/s400/doc+1.jpg" width="400" /></a></div>
Y es el 27 de abril de 1935 cuando la Dirección General de Caminos, vista la comunicación de la Junta Administrativa de Obras Públicas y el informe del Ingeniero Jefe de Obras Públicas, Juan Amigó, concede autorización para la confección de un proyecto para la construcción de una rampa de acceso a la playa. En su Memoria, con fecha de 14 de diciembre de 1935, podemos leer textualmente:<br />
<br />
<i>“ La playa del Arenal, situada entre Bajamar y la Punta del Hidalgo es, sin duda alguna, la mejor de la costa norte de la isla de Tenerife siendo visitada todos los años por numerosos bañistas de los pueblos cercanos y aún de esta capital de donde dista unos 25 Km. La playa está unida a la carretera de Bajamar a la Punta del Hidalgo por una vereda que con un desarrollo de unos 200 mts. gana los 50 mts de desnivel hasta la carretera. La dificultad y peligro de circulación por dicha vereda y el general deseo de poder llegar en automóvil hasta la misma playa, fueron la causa de que la Junta Administrativa de Obras Públicas, comprendiendo la utilidad de la construcción de una rampa de acceso, solicitase de la Superioridad autorización para ello.</i><br />
<i><br /></i>
<i>La carretera de Bajamar a la Punta del Hidalgo se desarrolla por una escarpada ladera junto al mar en una cota sobre el mismo que oscila entre 30 y 50 mts. contorneando la bahía del Arenal en cuyo seno se encuentra la playa de igual nombre. El acceso a la playa tendría que hacerse por uno de sus extremos para lograr el desarrollo correspondiente al desnivel sin efectuar ningún zig-zag. Teniendo en cuenta esta consideración y la topografía del terreno, pueden imaginarse tres soluciones:</i><br />
<i><br /></i>
<i>Primera solución.- Si se prolonga la carretera de La Laguna a Bajamar hasta su playa se puede ir hasta la del Arenal por la costa con escasos movimiento de tierras y una longitud de 1 Km. aproximadamente. No obstante esta solución queda descartada por antieconómica al considerar que dicha costa está abierta a los vientos dominantes y tempestuosos y que de no construir obras de defensa de excepcional importancia, el mar destrozaría constantemente la carretera.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Segunda solución.- Análoga a la anterior pero con el origen en la Punta del Hidalgo y el desarrollo por la costa en una longitud de 1 Km. La costa está abrigada por lo que no tiene el grave defecto de la anterior pero en cambio es necesariamente preciso el paso por una calle del pueblo con un ancho de 4,00 mts. en una longitud de unos 100 mts. La dificultad de circulación por esa zona y el importe total de la rampa a causa de su gran longitud nos han hecho abandonar esta solución.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Tercera solución.- Coincidiendo con uno de los puntos más bajos de la carretera de Bajamar a Punta del Hidalgo emplazamos el origen de la rampa que con una longitud de medio kilómetro llega a la playa. Esta es sin duda alguna la única solución económicamente admisible y prácticamente realizable siendo por consiguiente la adoptada.</i><br />
<i><br /></i>
<i>El terreno que atraviesa en sus 300 mts. primeros, está formado por derrubios y acarreos procedentes de los desprendimientos de la escarpada ladera, siendo de naturaleza suelta a pesar de la gran pendiente transversal que se observa en los perfiles. Los 200 mts. finales sobre la playa, no presentan accidente alguno.</i><br />
<i><br /></i>
<i>La longitud de la rampa resulta ser de 517,85 mts.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Aunque partimos del ancho formulario de 6,00 mts. que corresponde a las carreteras de tercer orden, al tener en cuenta las dimensiones máximas de vehículos autorizados por el Reglamento de circulación, hemos de alterar la distribución de la zona afirmada y paseos conforme se ha venido efectuando en los proyectos redactados últimamente por esta Junta. De este modo, la zona afirmada tendrá 5,50 mts. de ancho y 0,25 mts. cada paseo.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Además, a semejanza de lo aprobado para otros proyectos, el ancho de 6,00 mts. se contará desde paramentos interiores de pretiles o malecones en vez de contarse desde la arista exterior de los muros de sostenimiento. En los 86 mts. últimos, duplicamos el ancho libre para formar una explanada de estacionamiento y cambio de dirección de los vehículos.”</i><br />
<i><br /></i>
<i>La ejecución de la rampa objeto del presente proyecto se ha previsto para el año en curso consignándose para la misma en el Plan de Obras y Servicios para 1935 de esta Junta, la cantidad de 25.000,00 pesetas."</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilFwAw7l4BCpJdu_iE7mwiRa3APMuBrOC4RkFkYJ0p4a7N3_YS-1zHHBiqqUlNFMstA9qPO9plTQBrTTbFgFyCwRqcnqlsF2EDn3aCtkj_iXJ10jVOEVo_cIQoRYLUVANdhEY9M-H3nzBR/s1600/doc3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1383" data-original-width="1600" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilFwAw7l4BCpJdu_iE7mwiRa3APMuBrOC4RkFkYJ0p4a7N3_YS-1zHHBiqqUlNFMstA9qPO9plTQBrTTbFgFyCwRqcnqlsF2EDn3aCtkj_iXJ10jVOEVo_cIQoRYLUVANdhEY9M-H3nzBR/s320/doc3.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisD7luRLLqXsWekGlP4iXRI6wc1WWmu_P4vUcijP4Rh20N-QaKY9mkZpdwRgWkZp6XLtL3RdKfmwiazIT984NWAZ2IQKgh71lnxIgJI-Uy6O-m5u6GrWFCaiAnD2caiq44QSMtswcnhHEX/s1600/doc2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1414" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisD7luRLLqXsWekGlP4iXRI6wc1WWmu_P4vUcijP4Rh20N-QaKY9mkZpdwRgWkZp6XLtL3RdKfmwiazIT984NWAZ2IQKgh71lnxIgJI-Uy6O-m5u6GrWFCaiAnD2caiq44QSMtswcnhHEX/s320/doc2.jpg" width="282" /></a></div>
<br />
El 1 de abril de 1936 fue firmada como conforme por el Ingeniero Director de la Junta Carlos Hardisson y con posterioridad, el 26 de mayo de 1936, el Teniente Coronel Ingeniero de la Comandancia de Obras y Fortificaciones de Canarias, informa que : <i>“…..bajo el punto de vista militar, entendemos no hay nada que objetar al trazado del Camino que solo beneficios podrá producir a la defensa, pudiéndose a nuestro juicio, y por lo que afecta al Ministerio de la Guerra, autorizar su construcción”.</i><br />
<br />
El 8 de julio de 1936 se recibe un escrito del Ministerio de la Guerra firmado por el General Subsecretario y dirigido al Comandante General de Canarias, esto es, al Capitán General de Canarias, donde se refleja lo siguiente:<br />
<br />
<i>“ Recibido el proyecto de rampa de acceso a la playa del Arenal en la carretera de tercer orden de Bajamar a la Punta del Hidalgo (Tenerife), remitido por V.E. en veintinueve de mayo último, el señor ministro ha resuelto autorizar su ejecución por no oponerse a los fines de la Defensa, debiendo la Junta Administrativa de Obras Públicas de Canarias, remitir un ejemplar del proyecto aprobado a la Comandancia de Obras y Fortificación de esas Islas, a la que advertirá del principio y fin de las obras a los fines que se citan los artículos 14 a 16 del Reglamento de Costas y Fronteras aprobado por Decreto de 14 de diciembre de 1916 . Lo que de su orden, y con inclusión del proyecto de referencia, comunico a V.E. para su conocimiento y efectos. Madrid, veintiséis de junio de mil novecientos treinta y seis”.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLaFX1Z_qd3QGxFB1JxQOKqlL_ZNg_5uAMl9kJCFtFmPskd6U9Y_Vi2gqOFkYRqqqAhaIyHU0Wp-EKSum3hwpGiE7zGFuf1IG6JU1QEczE6iX3Ika5kmRuyE0MitvuM7mxgvh1mBJVP6Hb/s1600/planos+el+arenal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLaFX1Z_qd3QGxFB1JxQOKqlL_ZNg_5uAMl9kJCFtFmPskd6U9Y_Vi2gqOFkYRqqqAhaIyHU0Wp-EKSum3hwpGiE7zGFuf1IG6JU1QEczE6iX3Ika5kmRuyE0MitvuM7mxgvh1mBJVP6Hb/s640/planos+el+arenal.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Solo diez días antes del golpe militar que dio origen a la guerra civil española, el Comandante General de Canarias, Francisco Franco, recibió estas comunicaciones desde el Ministerio de la Guerra de Madrid relativas a la realización de ese acceso a la playa del Arenal, con todos los trámites administrativos cumplidos y con un presupuesto asignado para tal fin. No parece que en sus pensamientos esto tuviese ninguna prioridad cuando, de seguro, se fraguaba en su mente lo que ocurriría el siguiente 18 de julio de 1936. Y, por eso mismo, la playa del Arenal quedó aislada hasta las fechas actuales.<br />
<br />
A día de hoy, el acceso a la playa del Arenal y su entorno próximo, está siendo reivindicado por usuarios, surferos, pescadores, bañistas y vecinos de los pueblos cercanos que demandan del ayuntamiento lagunero mantener ese antiguo camino que viene siendo utilizado desde tiempo muy lejano. Y así parece que va a lograrse en un entendimiento con los nuevos propietarios y promotores turísticos del hotel Neptuno para preservar lo que, históricamente, ha sido y ha servido la famosa y conocida playa, sin olvidar la reactivación turística de esta comarca que fue referente de toda la isla y que hoy atraviesa por momentos difíciles. Que ambas cosas no están reñidas y servirán para satisfacción de todos.<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;">
<!--EndFragment--></span>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-42691993901870158522017-08-30T11:15:00.000+01:002018-11-23T19:24:14.460+00:00De gofio, amores y otras historias.<h2>
por Melchor Padilla</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDGxDG0Bmonet04e8qTGNu4UV5ROp9fFH4iK6A3ENG2CjXgid7HiJBRfY-_H-Hj7L2eA31-bPTyq-N1LpH6bqjTjljV622hDFh1TsPH8NMqrod20cMLnyyRAVQ0JllIlykQ8llpBABEVK/s1600/molinos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="1000" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDGxDG0Bmonet04e8qTGNu4UV5ROp9fFH4iK6A3ENG2CjXgid7HiJBRfY-_H-Hj7L2eA31-bPTyq-N1LpH6bqjTjljV622hDFh1TsPH8NMqrod20cMLnyyRAVQ0JllIlykQ8llpBABEVK/s640/molinos.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<h3 style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: inherit; font-size: small;">A mi amigo Carlos García que tanto sufrió para desentrañar este misterio.</span></i></h3>
<div>
<i><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: inherit;">No fue hasta la 15ª edición del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española de 1925 que se aceptó, junto con otros canarismos, la palabra <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gofio">gofio</a> que así pasaba a formar parte oficial de la lengua española. Pero este vocablo que designa un alimento que heredamos de nuestros antepasados de las islas y que fue parte fundamental de la dieta de los canarios hasta tiempos muy recientes ¿cuándo aparece por primera vez en un documento escrito? Nos cuenta el historiador <a href="http://mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/revhistoria/id/539">Leopoldo de la Rosa Olivera</a> que el documento más antiguo en el que se menciona expresamente el gofio es en el testamento e inventario de los bienes de uno de los conquistadores de las islas, redactado en 1513. Es en las últimas voluntades de Gonzalo del Castillo en donde se incluye una prolija relación del ajuar doméstico de su casa de La Laguna y donde se citan "unos molinillos de gofio". La pregunta surge inmediatamente, ¿por qué esos instrumentos aborígenes en casa de un conquistador?. Veamos.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjavVQUynAkdw2_LmjiqcUa7ewgdGushVI9JQY5AqQnCUSh3qbbVqXeLc4nJgWyx9BprR21xPngVCYOevatFqPUz7TQ5O7A_8mVNIbfwsUm6ov5rhKZDOFGDvCjGBYtIQbQxZN1RbunyZ46/s1600/Captura+de+pantalla+2017-08-29+a+las+9.44.19.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="228" data-original-width="594" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjavVQUynAkdw2_LmjiqcUa7ewgdGushVI9JQY5AqQnCUSh3qbbVqXeLc4nJgWyx9BprR21xPngVCYOevatFqPUz7TQ5O7A_8mVNIbfwsUm6ov5rhKZDOFGDvCjGBYtIQbQxZN1RbunyZ46/s400/Captura+de+pantalla+2017-08-29+a+las+9.44.19.png" title="Firma de Gonzalo del Castillo." width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Nuestro hombre había nacido en Valladolid en fecha que desconocemos.
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->Conquistador de a caballo de Tenerife, forma parte de las tropas enviadas por
el duque de Medina Sidonia en auxilio de Fernandez de Lugo tras la derrota de Acentejo y recibe en 1495 de este, todavía sin dar por terminada la conquista de Tenerife, el nombramiento de fiel ejecutor de la isla de Tenerife; es decir, se le encarga, "agora e después de ganada" la isla, del control de los pesos y medidas exactas con que habían de venderse las cosas "tanto en las carnicerías como en las pescaderías de lo fresco e salado". </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMsUo037JlHx95C9-vvwu6_jxnPQV0Le4XC3Ht21BSbhjE1Yp18J7vAwHH3R7wsDhErhFvCKlgjSqPq6wXiNntDiXkCFBHJbBVZ7gNovCPdNRJbB1DEo6yuqfj5zEliF5vLL56Ac2g-osB/s1600/tierras.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="574" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMsUo037JlHx95C9-vvwu6_jxnPQV0Le4XC3Ht21BSbhjE1Yp18J7vAwHH3R7wsDhErhFvCKlgjSqPq6wXiNntDiXkCFBHJbBVZ7gNovCPdNRJbB1DEo6yuqfj5zEliF5vLL56Ac2g-osB/s400/tierras.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;">Los reyes, antes de 1501 y como premio a su
participación en la conquista del Reino de Granada, le habían dado un total de 160 fanegas de tierra en la villa de Iznalloz en Granada. Al ir a tomar posesión de la tierra se
encontró que todo estaba repartido, por lo que pidió que, a cambio de aquellas, se le otorgaran en cantidad similar en la isla de Tenerife. Así lo ordenará la reina Isabel en Granada, el 8 de mayo
de 1501, mandato que será cumplimentado por Lugo y que se hará efectivo al retornar Castillo a la Isla y
recibir las correspondientes tierras en repartimiento </span>en Los Realejos y en La Orotava en 1505. Así dice el Adelantado:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"><i>Por quanto vos Gonzalo del
Castillo, fiel executor e vezino e conquistador de la dicha isla de Tenerife,
que sois presente, servisteis a los dichos Señores Reyes progenitores de Su
Alteza la reina doña Juana, nuestra Señora en la conquista de la dicha isla de
Tenerife [ ... ] por aver sido e oy ser vezino e poblador de la dicha isla, con
toda vuestra casa, muger e hijos e esclavos (...)</i></span></blockquote>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaGUfmJGhfyYSxTROx88inlCqHzqfPio_RzeNEH5NPLjL7wP6bqxRms_me6KZJENeVIkxgfwAcRNt5eiFRpyhxdV-uHfrvGlPvriyCRitXBfyRFmfXNj7819lmJ19KSv6jlGkzaFN4NCl7/s1600/Captura+de+pantalla+2017-08-24+a+las+19.27.43.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="699" data-original-width="430" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaGUfmJGhfyYSxTROx88inlCqHzqfPio_RzeNEH5NPLjL7wP6bqxRms_me6KZJENeVIkxgfwAcRNt5eiFRpyhxdV-uHfrvGlPvriyCRitXBfyRFmfXNj7819lmJ19KSv6jlGkzaFN4NCl7/s400/Captura+de+pantalla+2017-08-24+a+las+19.27.43.png" width="245" /></a><span style="font-family: inherit;">Labrador, con ganado vacuno y
menor de cabras, ovejas y puercos, fue asimismo nombrado en 1509 hacedor de las rentas y diezmos de la orchilla en las <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Islas_de_Realengo">islas realengas</a>, -Gran Canaria, Tenerife y La Palma- pero sobre todo se dedicaba a comerciar y representar los intereses de terceros. Ejerciendo uno de estos cometidos falleció en el Real de Las Palmas en 1513.</span><br />
<br />
Pero hay otro aspecto de nuestro personaje que merece nuestra atención. El poeta Antonio de Viana convierte a Gonzalo del Castillo en uno de los protagonistas del Canto V de su obra Antiguedades de las Islas Canarias. En él se narra el encuentro y enamoramiento entre nuestro castellano y la princesa Dácil que era la supuesta hija del mencey Bencomo de Taoro.<br />
<br />
La mayoría de los investigadores niegan todo valor histórico a una figura que para muchos es meramente literaria. Incluso la etimología de su nombre es totalmente ajena al léxico guanche. El conocido como "Mito de Dácil" hace considerar a esta como un símbolo de la cultura indígena canaria, según algunos, o de isla misma para otros. Desde este aspecto mítico, Viana concibe una bella historia cuya interpretación no puede ser otra que la unión de los dos bandos, castellano y guanche, a través del amor y quiere ofrecer una imagen de la sociedad insular como cruce de dos culturas. Como afirma Alejandro Cioranescu:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i></i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i> <span style="font-family: inherit;">"El idilio de Dácil no es una imposibilidad material.
Sabemos, por el contrario, que los matrimonios mixtos, entre conquistadores y
jóvenes guanches, fueron más bien numerosos. Pero la posibilidad no significa
realidad: hubo matrimonios mixtos, sin que hubiera princesa Dácil que
conozcamos. Se trata de una ficción representativa, simbólica y, como todos los
símbolos, no corresponde a un hecho concreto, sino a una serie de hechos. Lo
que importa es que para los canarios, incluso para los que no han leido el
poema y quizá no saben nada de ia existencia o dei nombre del poeta, Dácil es
una sombra poética proyectada sobre todo su pasado misterioso, un recuerdo que
parece que nació de sus entrañas." </span></i></blockquote>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf5XQcr9lvMGQnph1QIettMSqOHIg7YpBHw1c6_hv32uk0P_TZmqaKzYRKMu_L77EjF8x917lS1KZf6268cixH1iWk5aQz7hNCBfNB-nhwJYiA_gHn7oTaweDIggOJGCejMqzZlaCWCc_R/s1600/dacil.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="785" data-original-width="1371" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf5XQcr9lvMGQnph1QIettMSqOHIg7YpBHw1c6_hv32uk0P_TZmqaKzYRKMu_L77EjF8x917lS1KZf6268cixH1iWk5aQz7hNCBfNB-nhwJYiA_gHn7oTaweDIggOJGCejMqzZlaCWCc_R/s640/dacil.jpg" title="Escultura de Dácil en La Orotava, obra de los escultores Ezequiel de León Cruz, Cristo Quintero y Domingo González Expósito" width="640" /></a>Entonces, ¿que hay de verdad en esta historia? Sabemos por Leopoldo de la Rosa que cuando recibe sus datas en 1505, Castillo estaba casado pero no sabemos con quién. El historiador supone que su primera esposa puede haber sido guanche y, aunque no tenemos confirmación de este extremo, es posible que se trate de Isabel del Castillo. Su segundo matrimonio ya está más documentado. En 1509 se casa con Francisca de Tacoronte, de la familia de los menceyes de ese territorio, con quien tuvo dos hijos. En uno de los pasajes de su testamento encarga Gonzalo del Castillo a quien lo haga efectivo que “mire e honre mucho a la dicha Francisca de Tacoronte, mi mujer”. Es posible que en este enlace esté el origen del mito de Dácil y del Castillo que nos relató Viana. Dice de la Rosa:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i><span style="font-family: inherit;">Podemos preguntarnos a quién de sus
mujeres quiso presentar el
autor de las Antiguedades bajo el
nombre, posiblemente sólo poético, de
Dácil. Cuando Viana escribió
su obra estaba vivo el
recuerdo de un Gonzalo
del Castillo, conquistador destacado,
que había estado casado
con una guanche de la
familia de los menceyes.
La de memoria más cercana
y que reunía estas
circunstancias era Francisca de
Tacoronte, y ésta creemos debió
ser en la que se
fijó, es posible que sin saber ni su nombre, el poeta, que con estos elementos
construyó uno de los cantos más bellos del poema.</span></i></blockquote>
Y para responder a la pregunta que nos hacíamos al principio, ¿cómo no iba a haber molinos para elaborar gofio en el hogar de una mujer guanche?<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Times-Roman;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.textbox, li.textbox, div.textbox
{mso-style-name:textbox;
mso-style-unhide:no;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="textbox" style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<!--EndFragment-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Times-Italic;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Times-Roman;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.textbox, li.textbox, div.textbox
{mso-style-name:textbox;
mso-style-unhide:no;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="textbox" style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-top: 0cm;">
<o:p></o:p></div>
<!--EndFragment--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment--></div>
</div>
<div>
</div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-65800934496519036982017-07-27T15:36:00.004+01:002017-07-27T17:04:28.980+01:00La orchilla, un liquen para la Historia de Lanzarote<h2>
por Arminda Arteta Viotti</h2>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynY1HDnN57jIc7vET2QTtC8erSeSQYtbYjm_-tfD_EWVBM9nstytwDRI4OxTEi2K57Qib0Tqp72R3CGS1MFypM1Th8ZoNVuYR8vw6gqFM5vzyuECVEl14XgF-Gme6HCxcCesG3LsxECci/s1600/orchillero2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="560" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynY1HDnN57jIc7vET2QTtC8erSeSQYtbYjm_-tfD_EWVBM9nstytwDRI4OxTEi2K57Qib0Tqp72R3CGS1MFypM1Th8ZoNVuYR8vw6gqFM5vzyuECVEl14XgF-Gme6HCxcCesG3LsxECci/s640/orchillero2.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
La orchilla es un liquen de la familia de las Rocellaceae que tiene una sustancia denominada orceína, de la cual se obtiene el color púrpura que históricamente se empleó en la industria tintórea. Aunque existen numerosas variedades, la más abundante en Lanzarote es Roccella tinctoria.</div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
Crece de manera especial en los riscos costeros orientados a los vientos alisios, los cuales, procedentes del mar, le aportan las sales necesarias para su desarrollo. El Risco de Famara o los Islotes del norte han sido zonas tradicionalmente ricas en orchilla, aunque también aparece en otros lugares de Lanzarote.</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b>La orchilla en la Historia de Lanzarote</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Desde la Antigüedad, el color púrpura fue considerado un signo de distinción de los poderes políticos y eclesiásticos, siendo usado en ropajes, alfombras, cortinas o reclinatorios. Algunos historiadores sostienen que los fenicios, una vez sobreexplotado el molusco del género Múrex del que extraían el tinte púrpura en el Mediterráneo, habrían llegado hasta Lanzarote y Fuerteventura en busca de orchilla. Otros investigadores consideran que fueron los romanos quienes colonizaron y poblaron las islas con el objetivo de comercializar la orchilla, identificando así a nuestro archipiélago con las Islas Purpurarias de Plinio.<br />
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJmzX37aupWdapsHkalsE4fzqdHj-l-dgNScIr8YfkhJ6fETvqhPhXd-iRT4SkDWYUvQg8nY4WRgJvg_5f4BeQhzItlHOk-hd5qBm1UmcjQ-n8DzBQOpK9ZSiu5P20S1ZJXO6ONIPed2D/s1600/orchilla.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="1000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJmzX37aupWdapsHkalsE4fzqdHj-l-dgNScIr8YfkhJ6fETvqhPhXd-iRT4SkDWYUvQg8nY4WRgJvg_5f4BeQhzItlHOk-hd5qBm1UmcjQ-n8DzBQOpK9ZSiu5P20S1ZJXO6ONIPed2D/s640/orchilla.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Orchilla en el Risco de Famara y orchilla y otros líquenes cerca de Peña Jendía, en Órzola.</span></td></tr>
</tbody></table>
A lo largo del siglo XIV, cuando Canarias es "redescubierta" por lo europeos, visitan la isla numerosos navegantes (especialmente mallorquines), que vienen a comerciar con los aborígenes (majos), a los que les ofrecen baratijas y alimentos a cambio de orchilla, la cual va adquiriendo buena fama en Europa debido a su alta calidad. Tanto es así que, para muchos estudiosos, uno de los principales motivos por los que Jean de Bethencourt emprendería la conquista de Canarias habría sido precisamente el hacerse con el comercio de la orchilla, pues el normando era dueño de Grainville-la-Teinturière, un feudo donde poseía numerosas fábricas dedicadas a la industria tintórea. No en vano, una de las primeras medidas que tomó Bethencourt una vez se hizo con las islas fue reservarse su exclusivo provecho, tal y como se cita en "Le Canarien", la crónica de la Conquista:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
En lo que respecta a la orchilla que nadie ose venderla sin el permiso del rey y señor del país. Es una grana que le puede producir grandes ganancias.</blockquote>
</div>
<div>
Poco tiempo después, también la Iglesia comienza a exigir el diezmo sobre el liquen, lo que provocó el descontento entre la población, que en 1475 se rebela contra los señores de Lanzarote, Inés Peraza y Diego García de Herrera, alegando, entre otras cosas, que </div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
Nos toman nuestras orchillas, que siempre tratamos y cogimos nosotros como cosa nuestra y la vendíamos a cualquier persona que queríamos pagando a los Señores su quinto. De la cual orchilla éramos reparados para nuestros proveimientos y mantenimientos de nosotros y de nuestras mujeres e hijos. Y ahora los dichos Señores nos la quitan y atribuyen para sí. </blockquote>
</div>
<div>
Este levantamiento terminó con el ahorcamiento de los cabecillas, cuyos cuerpos fueron arrojados al Barranco de la Horca de Teguise, que desde entonces recibe esta denominación. El monopolio de los Señores de la isla sobre la orchilla duró hasta la abolición de los señoríos por Decreto de 1811.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
A pesar de ello, este liquen fue uno de los principales productos de exportación de Lanzarote hasta el siglo XIX, cuando el descubrimiento de tintes artificiales y la sustitución de la orchilla por otros productos como la barrilla y posteriormente la cochinilla hacen que vaya entrando en decadencia. No obstante, hasta la primera mitad del siglo XX continuará su recolección como una actividad complementaria y marginal, realizada por campesinos fundamentalmente.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Obtención del tinte</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Para extraer el tinte era necesario lavar y secar la orchilla, molerla y mezclarla con orina disuelta en agua, a la que se le añadía potasa sosa y se cerraba herméticamente, abriéndose de vez en cuando durante varios días, hasta obtener una pasta color purpúreo. Con la orchilla se podían teñir fibras de origen animal como la seda o la lana, pero el color no era permanente, si bien es cierto que en tiempos pasados el lavado de las prendas no era frecuente.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Curiosamente, en Canarias no existe constancia del tratamiento tintóreo de la orchilla, pues la actividad se limitaba a su recogida y exportación, importándose posteriormente las telas ya teñidas.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZQGu_pQzoQeq0Rk0ME92TDOhochdj4cyJTtdNMhTIazcJOaJK4Nj8ZgVpVe_gbTW7SO6ZCBRK4vR2NXeNXv9GZigyJ9sXhQjwqM-dTtUhd6sxGFQ1WkCmV4ljMFGSWxAt6TJjjEf0pUVl/s1600/orchilleros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="750" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZQGu_pQzoQeq0Rk0ME92TDOhochdj4cyJTtdNMhTIazcJOaJK4Nj8ZgVpVe_gbTW7SO6ZCBRK4vR2NXeNXv9GZigyJ9sXhQjwqM-dTtUhd6sxGFQ1WkCmV4ljMFGSWxAt6TJjjEf0pUVl/s640/orchilleros.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Orchilleros recogiendo orchilla en imágenes de Lassalle de 1837, Alfred <span style="background-color: white;">Diston a comienzos del siglo XIX y </span>en el mapa de </span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Bernardino Lorente en 1772 respectivamente.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b>Los orchilleros</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
La sobreexplotación y mala recolección de la orchilla (en muchas ocasiones era arrancada de raíz, impidiendo que volviera a crecer), hizo que este liquen quedara reducido a los espacios más inaccesibles, como el Risco de Famara, lo que complicaba tremendamente el trabajo de los orchilleros, que debían quedarse colgados sobre una especie de columpio de escasa fiabilidad. Sabino Berthelot lo describía así:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
Suspendido sobre los abismos desafiaba los mayores riesgos para obtener la orchilla, ese preciado liquen tan buscado en Canarias. Los peligros a que se exponen nuestros enjabelgadores no pueden comparársele. La cuerda de los orchilleros no tiene nudos, sus piernas no son retenidas por ningún gancho, y una simple tabla los mantiene en equilibrio. Sentados sobre ese débil soporte, se impulsan, apoyando los pies contra los ribazos de los barrancos, para voltearse de un lado a otro. De esa forma se aseguran a los salientes de las rocas. Se fijan a los sitios que quieren explorar por medio de un corto bastón corvo. Cuando las anfractuosidades de la montaña hacen inútil el empleo de la cuerda, entonces emplean la lanza de los guanches: de una ojeada eligen el punto de apoyo y salvan todos los resaltes.</blockquote>
</div>
<div>
El geólogo español Hernández Pacheco también expresó en su libro "Por los campos de lava" (1907) su asombro ante las dificultades que afrontaban los orchilleros:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
Era principalmente en las grietas del acantilado (de Famara) donde se hacía la mayor cosecha del preciado liquen que vegeta sólo a alturas superiores a los 300 m. A riesgo de caer al precipicio, hombres y mujeres, especialmente las últimas, buscaban entre las quiebras y salientes del altísimo paredón la tintórea planta, suspendiéndose en lo alto del risco en un palo en forma de trapecio, pendientes de una cuerda, para buscar la preciada hierba en las concavidades inaccesibles de la muralla, cual arañas colgadas de tenues hilos.</blockquote>
</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinetdPgNCcUpkvgk39B2seBpu68oQqOfmYecVCogDREXA2oBuC1yg0UukKy9xS8ko6lL8aQw3mSEiW4N2klK-WpRj3SGAKOdmQeMOcI-xd4DcNgs57UNpBLIqUS6e3LXQD73hyphenhyphenWcKyQbCQ/s1600/20090706113226portada-Orchilleras_1920.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1220" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinetdPgNCcUpkvgk39B2seBpu68oQqOfmYecVCogDREXA2oBuC1yg0UukKy9xS8ko6lL8aQw3mSEiW4N2klK-WpRj3SGAKOdmQeMOcI-xd4DcNgs57UNpBLIqUS6e3LXQD73hyphenhyphenWcKyQbCQ/s400/20090706113226portada-Orchilleras_1920.jpg" width="305" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Puede consultarse completo en: <a href="http://www.memoriadelanzarote.com/contenidos/20090706113226Orchilleras_1920.pdf" style="background-color: white; color: #4d469c; text-decoration-line: none;" target="_blank">Las paces</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Como podemos leer de esta cita, la recolección de orchilla no fue un oficio exclusivamente masculino; de hecho, muchas mujeres e incluso niños recogían orchilla con la que ganar algo de dinero para complementar la escasa economía familiar. El escritor lanzaroteño Ángel Guerra dedicó en 1920 un cuento a las mujeres que se dedicaban a recoger este liquen en el risco de Famara, llamado "Las Paces":</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
Así, con riesgo siempre, afanábanse en coger orchilla las mujeres todo el día. Las que criaban, y eran las más, pues para el rudo oficio se necesitaba agilidad juvenil, dejaban arriba, á poca distancia del cantil, los niños medio abandonados, á la custodia de los perros, en cunas improvisadas en hoyos abiertos en la tierra, en cuyo fondo colocaban una azalea (...).</blockquote>
</div>
<div>
El investigador Ricardo Reguera, en su libro "Las indumentarias y los textiles de Lanzarote", recoge los versos que unas gracioseras cantaron a una mujer que se encontraba recogiendo orchilla en las peñas de Tao, en Órzola:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
Orchillera oficio puto</div>
<div style="text-align: center;">
quién la usa menos tiene</div>
<div style="text-align: center;">
y quien la viene a coger</div>
<div style="text-align: center;">
hasta la vergüenza pierde.</div>
</blockquote>
</div>
<div>
A lo que ella respondió:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
Marinera soletina (por usar soletas)</div>
<div style="text-align: center;">
que andas de playa en playa</div>
<div style="text-align: center;">
engordando las sardinas</div>
<div style="text-align: center;">
con la mierda que ‘ustés’ cagan.</div>
</blockquote>
</div>
<div>
Estas palabras nos indican que el trabajo de orchillera continuó vigente hasta las primeras décadas del siglo XX, aunque considerado entonces como una actividad marginal y mal vista.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
En definitiva, la orchilla fue, al igual que la barrilla o la cochinilla, un producto natural de primer orden en la economía lanzaroteña, que pudo subsistir como tal a lo largo de la historia gracias al esfuerzo anónimo de unos hombres y mujeres que se jugaron sus vidas a cambio de casi nada.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Del blog <a href="http://lanzaroteinedita.blogspot.com.es/2014/12/la-orchilla-un-liquen-para-la-historia.html">Lanzarote inédita</a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Fuentes:</b><br />
<br /></div>
<div>
- PALLARÉS PADILLA, Agustín: Tres productos históricos en la economía de Lanzarote: la orchilla, la barrilla y la cochinilla, Academia de Ciencias e Ingenierías de Lanzarote, Arrecife, 2004.<br />
<br /></div>
<div>
- REGUERA RAMÍREZ, Ricardo: Las indumentarias y los textiles de Lanzarote, Gobierno de Canarias, 2006.<br />
<br /></div>
<div>
- HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Germán: La orchilla en Canarias. Implicaciones socioeconómicas, Tesis doctoral de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2004.<br />
<br /></div>
<div>
- GONZÁLEZ PÉREZ, Manuel e HIDALGO SANTANA, Fernando: "Los tintes naturales en Canarias", Agricultura: Revista agropecuaria, 1992.<br />
<br /></div>
<div>
- HERNÁNDEZ PACHECO, Eduardo: Por los campos de lava, Fundación César Manrique, Lanzarote.<br />
<br /></div>
<div>
- <a href="https://desarrollorurallanzarote.wordpress.com/tintesnaturales/">Desarrollo rural Lanzarote</a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-20042880831627664672017-06-21T09:21:00.000+01:002017-06-21T09:21:48.374+01:00La ensangrentada camisa de Matías Zurita y la bandera de Telde.<h2>
por José Manuel Erbez</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmHHQq_dE1Ob1YtM9u8BruO7Jd4gKm1w_rFqIzHMoum_NmIXsDO0FM-30ZtAb8QOKPgO-CH9X0eZnZtnJe6YKkKOuFqAIgYRwvV3I0WXIz_91D2z8tDtWupoOjM6bRcV9DixeBBF5jw8dG/s1600/telde_pan.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="750" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmHHQq_dE1Ob1YtM9u8BruO7Jd4gKm1w_rFqIzHMoum_NmIXsDO0FM-30ZtAb8QOKPgO-CH9X0eZnZtnJe6YKkKOuFqAIgYRwvV3I0WXIz_91D2z8tDtWupoOjM6bRcV9DixeBBF5jw8dG/s640/telde_pan.gif" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
En el Boletín Oficial de Canarias nº 31, de 12 de marzo de 1999, apareció publicada la Orden, de 9 de febrero, por la que se aprobaba la bandera del municipio de Telde (Gran Canaria). La resolución, en su parte dispositiva, reza así:<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>“Paño rectangular de seda, tafetán, raso, lanilla o fibra sintética, según los casos, cuya longitud es vez y media mayor que su ancho; compuesto de dos franjas horizontales de igual tamaño. La primera o superior de color rojo, y la segunda o inferior de color azul. (...)<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Se justifican tales colores por ser los utilizados tradicionalmente como bandera del municipio en recuerdo del primer estandarte blandido desde la Alameda de San Juan hasta la Plaza de los Llanos y que consistía en la ensangrentada camiseta azul que perteneció al lider teldense Matías Zurita, fusilado en la misma plaza; y símbolos de la nobleza, gallardía y valentía de los hijos de Telde”<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Los acontecimientos a que hace referencia el texto de la Orden, y en los que se inspira la bandera de Telde, tuvieron lugar en 1823, en el marco de la reacción absolutista contra el régimen constitucional instaurado por el pronunciamiento de Riego.<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>El 7 de abril de 1823 el Duque de Angulema, al mando de los llamados Cien Mil Hijos de San Luis, cruza el Bidasoa para derrocar el régimen constitucional y devolver a Fernando VII sus poderes absolutos. Al tener conocimiento de la invasión, los sectores contrarios al liberalismo promovieron en los pueblos y ciudades alzamientos y motines para favorecer la acción de la Santa Alianza. En Canarias, como en el resto de España, los más poderosos, así como la mayoría del clero, se alineaban con el bando absolutista y estaban en relaciones con la junta apostólica que había preparado la contrarrevolución. Por otra parte, entre los campesinos también provocaba rechazo la naciente legislación agraria liberal, así como lo que percibían como ataques a la religión y al orden tradicional. Y en el caso de la isla de Gran Canaria, a ello hay que añadir las fuertes tensiones que desde tiempo atrás existían entre la capital y el resto de los pueblos y ciudades, que veían como una amenaza a sus derechos tradicionales y a su misma supervivencia la cada vez mayor influencia de Las Palmas; esto se agravaba con las medidas centralizadoras de los liberales, más proclives a favorecer a las ciudades y a la burguesía comercial e industrial que a los pueblos dependientes de la agricultura. De hecho, a lo largo de todo el siglo XIX se sucederán los motines y revueltas de los pueblos contra la capital, en defensa de sus fueros y derechos o privilegios.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieL-1OmS9Mir5OGGoGAJ4tj6K_RuziW0FFeNZri6tUDeJ3f0alcwatMnJ85xGVvz2s_lFVPi9wQmS9CUU6Hh5uzUvm9g6oZ53DGgT4w3f2XD3Cg9rcvGHlaeL6T7g0XuSYfQ3JrUJVejTW/s1600/antonio_pereira_pacheco-Granaderos+de+Tenerife+en+Pit%25C3%25AD+Uniforme.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="269" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieL-1OmS9Mir5OGGoGAJ4tj6K_RuziW0FFeNZri6tUDeJ3f0alcwatMnJ85xGVvz2s_lFVPi9wQmS9CUU6Hh5uzUvm9g6oZ53DGgT4w3f2XD3Cg9rcvGHlaeL6T7g0XuSYfQ3JrUJVejTW/s400/antonio_pereira_pacheco-Granaderos+de+Tenerife+en+Pit%25C3%25AD+Uniforme.jpg" width="215" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uniforme de los Granaderos de Tenerife<br />
(Pereira Pacheco, Cádiz 1810)</td></tr>
</tbody></table>
La fecha de la sublevación en Gran Canaria se fijó para el 8 de septiembre, con el objetivo de asaltar la capital, destituir a las autoridades y proclamarse independientes de Tenerife. Para ello contaban con el apoyo de algunas fuerzas de la milicia provincial y de algunas familias nobles de Las Palmas. La escasa guarnición de la ciudad, así como la milicia cívica, se sintió alarmada por los rumores y conatos de levantamiento, hasta el punto de que el jefe político de Canarias, Rodrigo Fernández Castañón, se trasladó desde Tenerife con una columna de granaderos, desembarcando en Las Palmas el 30 de agosto de 1823. En aquellos momentos la victoria absolutista ya era casi total en la Península, y sólo Cádiz resistía<br />
<br />
En los pueblos del sur de la isla, la rebelión estaba encabezada por José Urquía, Juan Gordillo y Matías Zurita. Éste, nacido en Telde el 13 de diciembre de 1751, ya se había destacado por dirigir en 1808 una marcha contra la capital. Al amanecer del 7 de septiembre, fuerzas provenientes del centro y norte de la isla se concentraron al pie de la montaña de Tafira. Ante la noticia, Castañón se puso al frente de la milicia ciudadana, la columna de granaderos y algunas piezas de artillería de montaña. La masa de los sublevados la componían campesinos sin dirigentes cualificados, preparación ni armamento, de modo que no es de extrañar que cuando Castañón ordenó disparar algunas balas al aire huyeran en desbandada por los campos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Pero al día siguiente los absolutistas se reorganizaron y, reforzados por algunas milicias provinciales, se dirigieron hacia Telde con José Urquía y Matías Zurita a la cabeza, acampando en la llanura de Cendro que domina el cauce del barranco de Telde. Las fuerzas gubernamentales no tardaron en salirles al encuentro, formando en orden de batalla frente a los amotinados. Antes de comenzar la lucha, Castañón envió parlamentarios ofreciendo a los rebeldes un perdón generoso si se retiraban a sus casas, lo que tuvo como efecto que los soldados y oficiales de las milicias provinciales se pasaran con armas y bagajes a los liberales. Los campesinos, al verse sin el apoyo de los milicianos, y ante el sonido de los primeros disparos, volvieron a huir por cerros y barrancos sin oponer apenas resistencia. Aquella misma tarde la columna liberal entró en Telde y acampó en la plaza principal.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwha-3RxcWE2oI3r80T2U3Nyl6x0MI8sO2gWd3M5viCjw8fEk9AC7_zRgYBwkXnPCQGLtjSaa_gzYkyYFCXcptY48WZNL2bWUvu9R0RvXvZlg9mKWj8z2qUY70DsOc6Oo449QfIlXymOUU/s1600/05759.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwha-3RxcWE2oI3r80T2U3Nyl6x0MI8sO2gWd3M5viCjw8fEk9AC7_zRgYBwkXnPCQGLtjSaa_gzYkyYFCXcptY48WZNL2bWUvu9R0RvXvZlg9mKWj8z2qUY70DsOc6Oo449QfIlXymOUU/s400/05759.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaza de San Juan de Telde a fines del XIX.</td></tr>
</tbody></table>
Dado que Matías Zurita se había destacado como cabecilla de la sublevación, los liberales salieron en su busca, lo capturaron y en juicio sumarísimo lo condenaron a muerte, a pesar de su avanzada edad (contaba 72 años). El 13 de septiembre fue fusilado en la Plaza o Alameda de San Juan de Telde por los granaderos de Tenerife, ya que los milicianos de Las Palmas no quisieron participar en tan injusta acción y regresaron a la capital la tarde anterior. Se cuenta que Zurita demostró gran entereza al llegar al lugar de la ejecución y exclamó: “¡Cuánta gente para ver morir a un hombre!”.<br />
<br />
Hasta aquí lo que nos dice la historia escrita, fundamentalmente la Historia General de Canarias de Agustín Millares Torres. Pero el pueblo de Telde conserva la tradición oral de lo que sucedió a continuación, y según el cronista oficial de la ciudad, don Antonio González Padrón, se trata de una historia que con ligeras variantes se ha venido teniendo como cierta durante generaciones.<br />
<br />
Así, se cuenta que tras producirse la descarga del pelotón de fusilamiento el hijo de Matías Zurita corrió junto a su padre, y éste, con su último aliento, le dijo algo así como “ésta es mi bandera” o “toma mi bandera”, probablemente refiriéndose a la causa por la que había luchado y muerto, y que ahora correspondía continuar a su hijo. Pero éste decidió tomar al pie de la letra esas palabras, y cogiendo la blusa o casaca azul del cadáver, empapada con la sangre del viejo absolutista, (según otras versiones, un paño azul con el que habría sido cubierto el cuerpo sin vida) la izó a modo de estandarte sobre una especie de pica usada para faenas agrícolas, y la llevó en alto desde la Alameda de San Juan hasta la Plaza de Los Llanos, la plaza del mercado, donde permaneció plantada durante varios días como homenaje al líder muerto y como protesta por el bárbaro acto.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxBZV2q7HV04zkiM8UhusNzR6QKL1VPCnwcH5YQ5aTfQb3W00w6J2zvhh8H7NoWV0EO6oaofIpC_98uki_cQLmP6TIMHgCdJ1Zy_ib-f4r5XIJAbu7-6FxWkI1m515PvTJSpgycfPI8fab/s1600/telde_band.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="400" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxBZV2q7HV04zkiM8UhusNzR6QKL1VPCnwcH5YQ5aTfQb3W00w6J2zvhh8H7NoWV0EO6oaofIpC_98uki_cQLmP6TIMHgCdJ1Zy_ib-f4r5XIJAbu7-6FxWkI1m515PvTJSpgycfPI8fab/s320/telde_band.png" width="320" /></a></div>
<br />
Y el hecho cierto es que desde que se tiene noticia el pueblo de Telde ha venido usando un paño dividido horizontalmente de rojo y azul como enseña propia, hasta el punto de que cuando en 1967 se decidió adoptar escudo heráldico para el municipio, se eligieron como esmaltes principales los colores de la bandera, y así, por Decreto del Consejo de Ministros 2.602/74 de 30 de agosto, es escudo de Telde es:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhexTL13TGT4PwgaBGkeyY0bCtjihSr5XDMxD1ZdyijwP7Y5OqnUYLrQev_PP2j0no8SHu1L1bvcEcE2UPDbPZ3iSplupdMEc9IqvKwCcUvreRw7XVE_76TeZUc60VbSG-HFbj8x_ZBIlRG/s1600/telde_esc.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhexTL13TGT4PwgaBGkeyY0bCtjihSr5XDMxD1ZdyijwP7Y5OqnUYLrQev_PP2j0no8SHu1L1bvcEcE2UPDbPZ3iSplupdMEc9IqvKwCcUvreRw7XVE_76TeZUc60VbSG-HFbj8x_ZBIlRG/s320/telde_esc.png" width="272" /></a></div>
<br />
Escudo cortado: primero, de azur, el sol, de oro, acompañado de llave y báculo del mismo metal; segundo, de gules, el castillo de plata. Al timbre, el lema, de plata y con letras de sable, “Fortunatarum prima civitas et sedes” y corona real abierta<br />
<br />
Tanto los elementos del escudo como el lema recogen el hecho de que en Telde se crease el primer obispado de Canarias (posteriormente trasladado a Las Palmas), así como el primer enclave de penetración de los conquistadores castellanos (la Torre de Gando).<br />
<br />
Por ello, el Ayuntamiento de Telde decidió dar sanción oficial a una bandera de larga tradición, inspirada en el sacrificio de un hombre que dio su vida por una causa. Y aunque desde la perspectiva actual nos pueda parecer chocante el que se rinda homenaje a alguien que defendió el absolutismo contra la Constitución, hay que comprender que la verdadera causa por la que luchó Matías Zurita y las gentes que como él se rebelaron en esta y otras ocasiones no eran tanto Fernando VII o la unión del Trono y el Altar, sino sobre todo la defensa de los fueros, derechos y privilegios –y en definitiva, de las señas de identidad- de los pueblos de Gran Canaria, frente a lo que percibían como la amenaza centralizadora y uniformizadora de la gran ciudad que ya se iban perfilando. En ese sentido, la bandera de Telde cumple plenamente la finalidad de reflejar una importante parte de su historia y de su lucha por conservar sus señas de identidad.<br />
<div>
<br /></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-64210464001037582892017-05-28T23:45:00.000+01:002017-05-29T13:44:51.167+01:00¿Existe un pentágono secreto en Santa Cruz de Tenerife?<h2>
por Antonio Marrero Domínguez</h2>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_215292181"></span><span id="goog_215292182"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi85AyJweU6M2NVStP50GUne8mgMfOyaw-6uFo5-xFYHh91a2xFDwlqkrJqUqiU6EyCH7S4BoIvEl6Y0eCt9Bw-nJXLoVtRLSjR-kZrgooCRkPhFo68DrmeWUW_IdenbqRSwnX8G-Ma6Zg6/s1600/cabeceramas.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="673" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi85AyJweU6M2NVStP50GUne8mgMfOyaw-6uFo5-xFYHh91a2xFDwlqkrJqUqiU6EyCH7S4BoIvEl6Y0eCt9Bw-nJXLoVtRLSjR-kZrgooCRkPhFo68DrmeWUW_IdenbqRSwnX8G-Ma6Zg6/s640/cabeceramas.gif" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
La influencia del simbolismo masónico en la arquitectura y el urbanismo canarios, y en particular en los de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (SCTF), ha sido objeto de diversos estudios académicos, desde los trabajos pioneros del profesor de la ULPGC Sebastián Hernández Gutiérrez (1), pasando por los estudios del profesor David Martín López de la Universidad de Granada (2, 3, 4), hasta más recientemente los del arquitecto Carlos Pallés, comisario de las exposiciones "Rostros de La Logia Añaza" y "Masonería y Sociedad" celebradas en 2014.<br />
<br />
Aquellos lectores familiarizados con el grupo de <a href="https://www.facebook.com/groups/329319080493487/">Facebook LQLPC</a> - "hermano" del presente blog - habrán tenido ocasión asimismo de participar a lo largo de los últimos años en diversos "retos" sobre temas relacionados con la simbología - supuestamente masónica - de edificios y obras de arte canarias, especialmente de las relacionadas con el arquitecto Enrique Marrero Regalado y su entorno.<br />
En palabras de Carlos Pallés, "La influencia de la masonería en el urbanismo de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife excede con creces al templo de la calle San Lucas". .. De los primeros ensanches a los símbolos trazados sobre plano: compás, escuadra, cartabón.... Por Manuel de Cámara, Antonio Pintor, Marrero Regalado... Unos, según Pallés, "masones declarados y otros, no tanto". Pero todos -y muchos más- influenciados por la masonería. "Nada es por casualidad sino pura geometría. Hasta los nombres de las calles porque General Antequera y Méndez Núñez eran marinos, Callao de Lima fue la gran batalla y su fragata, la Numancia. Y añade: "La plaza de 25 de Julio es el centro del compás y las puntas acaban en el ayuntamiento (poder civil) y Capitanía (militar)" (5).<br />
<br />
En este artículo pretendemos avanzar en estos aspectos de forma eminentemente lúdica y persiguiendo despertar la curiosidad del lector, poniendo de manifiesto algunos componentes de la ancestral "geometría sagrada" que bien pudieron estar en la mente de los primigenios diseñadores. Somos conscientes del carácter meramente especulativo de lo aquí expuesto, pero creemos que en el contexto de la divulgación cultural en ocasiones lo misterioso resulta un acicate para la posterior investigación rigurosa por parte de otros mejor cualificados para ello.<br />
<b><br /></b>
<b>UNAS PINCELADAS DE HISTORIA</b><br />
<b><br /></b>
La fascinante evolución de la ciudad de SCTF en las últimas décadas del S. XIX y primeras del XX ha atraído la atención de urbanistas, historiadores y curiosos. El lector interesado podrá encontrar documentación abundante en los trabajos de los profesores Darias Príncipe (6, 7, 8) y González de Chávez (9, 10, 11) y sus colaboradores y en el excelente artículo retrospectivo de García Barba (12). Para información sobre la masonería en Canarias en esas épocas consultar los trabajos del profesor De Paz y colaboradores (13).<br />
<br />
A objetos de nuestro estudio nos remontaremos a la actividad del eminente Patricio Estévanez - editor del "Diario de Tenerife" y masón - que ya en 1888 iniciaba una campaña a favor de la creación de una sociedad constructora (la SERU) que diera continuidad y ampliara la labor desarrollada en las décadas anteriores por la popular "La Constructora" (o SECU), fundada en 1866. Esta había dado los primeros pasos hacia la modernización urbanística de la ciudad con la construcción - entre muchas otras obras - de la plaza Weyler y el llamado "Barrio Nuevo" en su entorno. A la campaña de Estévanez se uniría desde su inicio el joven arquitecto Manuel de Cámara, que había comenzado su actividad profesional con "La Constructora" y ocupado el puesto de arquitecto municipal de 1872 a 1883. Fruto de sus desvelos - y del de otros muchos - fue la elaboración del "plan de ensanche" que guiaría el desarrollo urbanístico de la ciudad durante casi cuatro décadas<br />
.<br />
<b>a) La creación de la "Gran Vía", hoy Avda. 25 de Julio</b><br />
<b><br /></b>
Un aspecto clave de la propuesta de ensanche, ya desde el primer plano dibujado por Manuel de Cámara en 1888, era la creación de una avenida tipo Rambla, ancha y arbolada, que conectara la zona desde la Plaza Weyler / Capitanía Gral. hasta el - nunca realizado - Parque urbano en la zona alta de la ciudad (Pino de Oro). Como se observa en la Figura 1, <i><u>el trazado de dicha vía - a diferencia de las otras señaladas - no se encontraba prefigurado ni en el entramado callejero de la ciudad antigua ni en el trazado de las manzanas del Barrio Nuevo erigidas por "La Constructora" unas décadas antes.</u></i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrstq7FYY8XsP69OGDPFz2a1uixnQ93Sn53aJIXPQpGlrlz0C-YlUXr3H9V1AqpRLqYD3z8FEaRnx2uy4gyaO3f2hvytXMX8NSyZrclE8aPhkoE6dTbO0Sb9haQ2i1YPTRZhKSEUUaeaOU/s1600/18721542_10211649185217325_63701136_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="1492" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrstq7FYY8XsP69OGDPFz2a1uixnQ93Sn53aJIXPQpGlrlz0C-YlUXr3H9V1AqpRLqYD3z8FEaRnx2uy4gyaO3f2hvytXMX8NSyZrclE8aPhkoE6dTbO0Sb9haQ2i1YPTRZhKSEUUaeaOU/s640/18721542_10211649185217325_63701136_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 1.- </b>Evolución del diseño viario de Santa Cruz con las
aportaciones de "La Constructora" (plano de 1880) y el proyecto del
ensanche (plano de 1891).</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
De hecho, la realización de las obras del ensanche supuso la demolición parcial o remodelación de algunas manzanas de casas de pocos años de antigüedad en el costado de la Plaza Weyler, posiblemente a fin de dotar de mayor anchura - y más precisa alineación - al comienzo de las calles Méndez Núñez y 25 de Julio (Figura 2). Conviene recordar aquí que, en palabras de Darias Príncipe, Manuel de Cámara era extremadamente meticuloso acerca de la perfecta orientación de las viviendas.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9yH0fk_sBeR126HcUZc33LJfW5jr9DE_CUqIHbHuQ8xIDyv2PvjZSCLhP8AJAByn85EcVWylZU6o40O-Fq8XKTZCpY5cB0ECmHZIdlXBbhXeLgGTVr9eFP0XKd4gJ2Bze0R0NWmKjBFC/s1600/18721634_10211649184897317_410503023_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="1184" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm9yH0fk_sBeR126HcUZc33LJfW5jr9DE_CUqIHbHuQ8xIDyv2PvjZSCLhP8AJAByn85EcVWylZU6o40O-Fq8XKTZCpY5cB0ECmHZIdlXBbhXeLgGTVr9eFP0XKd4gJ2Bze0R0NWmKjBFC/s640/18721634_10211649184897317_410503023_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Figura 2.</b>- Remodelación de manzanas frente a la Pza. Weyler (planos de 1894 y c. 1910).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>b) El Paseo de Manuel Bonnin Guerin del Parque García Sanabria</b><br />
<b><br /></b>
El otro aspecto clave para nuestra exposición es el diseño y construcción del hoy conocido como Parque García Sanabria y, en particular, de su estructura interna de caminos y paseos. Al igual que en el apartado previo, referimos al lector interesado a obras más rigurosas, como las elaboradas sobre este tema por las profesoras González de Chávez (14) y Fraga González (15).<br />
<br />
La construcción de un parque de grandes dimensiones que - a la manera del Parque del Retiro del Madrid - permitiera actividades lúdicas, de ocio y culturales para la población, era una parte central del proyecto para la modernización de una ciudad dentro de las coordenadas "higienistas" en boga en esa época. Nuevamente corresponde a la visión de Patricio Estévanez - en este caso desde el año 1881 - el comienzo de la campaña mediática al respecto, pronto apoyada por el prestigioso Dr. Diego Guigou.<br />
<br />
Como se ilustra en la Figura 3, y como se ha indicado anteriormente, ya en los planos del ensanche se proyectaba un Parque de forma triangular - nunca ejecutado - en la zona conocida como Pino de Oro, por encima de la actual Rambla de Santa Cruz (Figura 3A). Sin embargo, en 1907 un número especial del "Diario de Tenerife" - dirigido por Patricio Estévanez - propone ampliar dicho espacio con las manzanas comprendidas en el espacio ocupado por el Parque en la actualidad (Figura 3B). Este proyecto cuenta con la adhesión inmediata de Manuel de Cámara.<br />
<br />
(La realización de este Parque ampliado suponía, entre otras cosas, enterrar definitivamente el proyecto de conexión entre la C/ del Pilar y la salida a la Carretera de La Laguna, propuesto por el anterior arquitecto municipal - Manuel de Oraá, técnico hacia el que Cámara mostraba manifiesta animadversión - y buscar una ruta alternativa para dicha conexión, pero esta ya es otra historia)<br />
Cuando finalmente en 1910 el Ayuntamiento encarga un plano del futuro Parque al entonces arquitecto municipal Antonio Pintor, este presenta un proyecto con un diseño interior radicalmente distinto al sugerido por el Diario de Tenerife, en el que entre otras muchas cosas desaparece el paseo interno concebido como prolongación de la calle El Pilar (Figura 3C).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8-Bdv2a0Vobbpm7J6ntYOsXhC5MrxC_33EPCdtylkLkwpziYLRNFsYIYYYHmrz3GavKu9oaAmaODsMQ0FXKtpdwFArOjYcxiG0o7_AfmGE-us1OZ5_CQBpVhwE9ECe9fpzQr1QOsnVU8/s1600/18698615_10211649185097322_667384903_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="1448" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8-Bdv2a0Vobbpm7J6ntYOsXhC5MrxC_33EPCdtylkLkwpziYLRNFsYIYYYHmrz3GavKu9oaAmaODsMQ0FXKtpdwFArOjYcxiG0o7_AfmGE-us1OZ5_CQBpVhwE9ECe9fpzQr1QOsnVU8/s640/18698615_10211649185097322_667384903_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 3.- </b>Diseños - nunca llevados a la práctica- para el Parque. A)<b> </b>Plano de Hardisson Hnos., 4ª ed.,
1894; B) Propuesta del "Diario de Tenerife", 1907; C) Plano de Juan
de Foronda, 1917. En este último desaparece el paseo continuación de la C/ El
Pilar (en azul en A y B)</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Tras una serie de vicisitudes que sería prolijo reseñar aquí, comenzados años antes los trabajos de construcción bajo el mandato del alcalde García Sanabria, un proyecto de modificación del Parque de 1934, firmado por Ortiz y Bolinagas, propone nuevamente la construcción de un paseo entre la C/ del Pilar y la Rambla rematado por una escalera monumental de 36 m de ancho, nunca ejecutada. Dicho paseo fue dotado en el año 1950 de una pérgola según proyecto del arquitecto Rumeu de Armas, conociéndose hoy día su parte alta como Paseo de Manuel Bonnin Guerin.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4zLw_kXnF_dTB-ihz9s88_N0c1U1BJoti7tPZ-LUfBKVE9yTzp2AqHpB9E8DWKY4EYc2B0Bi_GXLwaYW7rdhUsrbZnchLnXBynef7LEQF-l8xOlf0E2zW6lJEK1m39HRs4-CKQpgYgrE/s1600/18718244_10211649184857316_458600145_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="879" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4zLw_kXnF_dTB-ihz9s88_N0c1U1BJoti7tPZ-LUfBKVE9yTzp2AqHpB9E8DWKY4EYc2B0Bi_GXLwaYW7rdhUsrbZnchLnXBynef7LEQF-l8xOlf0E2zW6lJEK1m39HRs4-CKQpgYgrE/s400/18718244_10211649184857316_458600145_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 4.- </b>Diseño actual del Parque tras la reforma</div>
<div align="center" class="MsoNormal">
de Palerm y
Tabares de Nava. En azul la continuación de la </div>
<div align="center" class="MsoNormal">
C/ del Pilar, hoy Pº de Manuel
Bonnin Guerin.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<b>NUESTRA HIPÓTESIS</b><br />
<b><br /></b>
Para nuestra discusión resulta clave la determinación de tres factores que representamos de forma esquemática en la Figura 5: a) el ángulo formado por las calles 25 de Julio y Méndez Núñez, b) el ángulo formado por la calle Méndez Núñez y el paseo de Manuel Bonnin del Parque y c) la distancia base entre esas dos intersecciones. En la determinación de estos tres factores existe un cierto grado de incertidumbre, dependiendo los valores obtenidos del mapa utilizado (tipo de proyección) y de los puntos inicial y final empleados.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmouipDVRAf3eNZN95OtAIwHT0FepgFH-dLIUnHtXwj3Czj1JfBtQg7PQS-2BGoKM_mSbmNF3-KscaHupyMbudZcqLwEbq7ZJru3cJrNBeKVMD8x3Swpynax8Fhap80SLOrIaGmMujqg6I/s1600/18685672_10211649185177324_1128242648_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="665" data-original-width="960" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmouipDVRAf3eNZN95OtAIwHT0FepgFH-dLIUnHtXwj3Czj1JfBtQg7PQS-2BGoKM_mSbmNF3-KscaHupyMbudZcqLwEbq7ZJru3cJrNBeKVMD8x3Swpynax8Fhap80SLOrIaGmMujqg6I/s640/18685672_10211649185177324_1128242648_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 5.- </b>Ángulos y distancia base (d) entre las intersecciones de
la C/ Méndez Núñez con la Avda. 25 de Julio y el Paseo central del Parque (Pº
Manuel Bonnin). (Plano: Google Maps)</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Determinados estos tres factores, y dada la proximidad de los valores angulares obtenidos a 36º (según mapas 34 - 36º) y 108º respectivamente, es posible reconstruir a partir de ellos un "pentáculo" (estrella regular de cinco puntas) de la forma siguiente:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgunJxfZx4wjuIcufznhRZTDmy70dymATEwtE1K81fgk7UQb_kgbKU6d_VuqFsCSJ8JNrqODlrrUeLAK7EWwNOhOF2CCA8G1QP19Xew9_2o-uOHsnyeylm1fEFoGRB-0W8FaauVcKPnJPwd/s1600/pentaculo.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="960" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgunJxfZx4wjuIcufznhRZTDmy70dymATEwtE1K81fgk7UQb_kgbKU6d_VuqFsCSJ8JNrqODlrrUeLAK7EWwNOhOF2CCA8G1QP19Xew9_2o-uOHsnyeylm1fEFoGRB-0W8FaauVcKPnJPwd/s640/pentaculo.gif" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figura 6.- Pentáculo reconstruido. (Plano: Google Maps)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
La importancia del pentáculo en geometría, arte y arquitectura reside en que es la figura geométrica regular donde con más claridad se manifiesta el número phi (1,618...), también llamado razón aurea, y que, según la estética clásica, representa la forma más armoniosa de dividir un segmento en dos partes o de crear un rectángulo (ver Fig. 7). Así p. ej., en nuestro mapa las distancias 1-3 y 1-8 se encuentran relacionadas entre sí según la razón aurea y por lo tanto los puntos respectivos están armoniosamente situados. (El pentáculo ha sido símbolo utilizado en diversas tradiciones esotéricas para representar la "perfección" o "divinidad", y de ahí que su representación inversa haya pasado a ser utilizada también como símbolo satánico).<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVYjTqjD8KYT6WLqKzvX1UhyphenhyphenVCYjKi07KAG-oymqR5tLWVFiVmVYMl1wCAF-8uiRI8W7IKdzCXFuFC08cpYGc8cbkFmaBQtTo3w-B0TEHG2O0i4xG6OSdB4nMlCW6U2bTcQrw-0PM85uW/s1600/18742060_10211649184777314_1024272940_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="957" height="401" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVYjTqjD8KYT6WLqKzvX1UhyphenhyphenVCYjKi07KAG-oymqR5tLWVFiVmVYMl1wCAF-8uiRI8W7IKdzCXFuFC08cpYGc8cbkFmaBQtTo3w-B0TEHG2O0i4xG6OSdB4nMlCW6U2bTcQrw-0PM85uW/s640/18742060_10211649184777314_1024272940_n.jpg" width="640" /></a><br />
<div align="center" class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><b>Figura 7.-</b> El pentáculo y la razón áurea (φ)</span></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwp94oE_ep40mXG6ky5BNJ5j7kBiJiny02y9rmWM7AVhQ0fd2PLnSov3P6X9K_U4n8co4FRWwCyMTo4K5YMla_qwVVxpXCU5T2JpjCUyMcGmjjMWK3zWk8c9djGTyvotN4Majo3aOY8vU/s1600/18741435_10211649185057321_1864657273_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="913" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwp94oE_ep40mXG6ky5BNJ5j7kBiJiny02y9rmWM7AVhQ0fd2PLnSov3P6X9K_U4n8co4FRWwCyMTo4K5YMla_qwVVxpXCU5T2JpjCUyMcGmjjMWK3zWk8c9djGTyvotN4Majo3aOY8vU/s400/18741435_10211649185057321_1864657273_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 8.-</b> Alrededores del vértice 1, Plaza Weyler y </div>
<div align="center" class="MsoNormal">
sector del
pentáculo. Fotos: Google Maps.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
Todo pentáculo presenta una serie de puntos relevantes (Fig. 6): los 5 vértices externos (Nos 1 a 5), los vértices del pentágono interno (Nos 6 a 10) y el centro geométrico del mismo. No nos permite la extensión de este trabajo describir y discutir todos estos, por lo que pasaremos a describir los dos primeros vértices externos, dejando a la curiosidad - e imaginación - del lector la identificación y posible significado de los restantes, para centrarnos a continuación en el pentágono interno.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirRyijkQdR_1mUrhyphenhyphenKOFn2bsReSnwVrwWOl4kAj58mXLKSZffhZz8deX7ytWCmJZKQduew4CAhkaBz9-Xq7JOsE_wZoscGz80lh2XiuxnGuxhvmGbqi1seiKqhzRIUBDJqthFyOhb8-YbZ/s1600/18762493_10211649185297327_412942408_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="712" data-original-width="960" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirRyijkQdR_1mUrhyphenhyphenKOFn2bsReSnwVrwWOl4kAj58mXLKSZffhZz8deX7ytWCmJZKQduew4CAhkaBz9-Xq7JOsE_wZoscGz80lh2XiuxnGuxhvmGbqi1seiKqhzRIUBDJqthFyOhb8-YbZ/s400/18762493_10211649185297327_412942408_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 9: </b>Vista desde el vértice 2, con ampliación<br />
del Templo
Masónico a la derecha<b><o:p></o:p></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b>Vértice 1</b>: intersección Méndez Núñez - 25 de Julio. Gran número de lugares emblemáticos en su entorno (Capitanía, Plaza Weyler...). Es el punto con mayor grado de indeterminación en su localización dada la gran amplitud del cruce de las tres calles que lo integran. Situándose en las escaleras laterales de la Capitanía General es posible la visión directa tanto de la Plaza de los Patos en la Avda. 25 de Julio como de los primeros árboles del Parque a lo largo de Méndez Núñez. La Figura 8 muestra una curiosa congruencia geométrica entre algunos elementos decorativos del suelo de la Plaza Weyler y parte del pentáculo.<br />
<br />
<b>Vértice 2</b>: Intersección en "T" de las calles del Pilar y San Lucas. La figura 8 muestra una de las vistas desde este punto y su ampliación con el Templo Masónico (diseñado por Manuel de Cámara) al fondo.<br />
<br />
<br />
<br />
<b>EL PENTÁGONO INTERNO</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxaOUb4aDC0QFjh5OttXHoidbGyzvbaeY-d4bRIzhKDm_qrdEJEh5FczW38FY3dW_6j1arWfQn1-cAyrBpt9IuIutHQeNK5bP0W-b6do3YAOZfGsP4TjkQqSoq6Y6wkFhLoi_Ryc-_hsXp/s1600/18718315_10211649185137323_1846191373_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="960" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxaOUb4aDC0QFjh5OttXHoidbGyzvbaeY-d4bRIzhKDm_qrdEJEh5FczW38FY3dW_6j1arWfQn1-cAyrBpt9IuIutHQeNK5bP0W-b6do3YAOZfGsP4TjkQqSoq6Y6wkFhLoi_Ryc-_hsXp/s400/18718315_10211649185137323_1846191373_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figura 10.- Vértice 6, Plaza de los Patos y edificio Castelo. Fotos aéreas: Google Maps</td></tr>
</tbody></table>
<b>Vértice 6:</b> Plaza de 25 de Julio, aproximadamente a la altura del edificio de la antigua Farmacia Castelo, obra de Mariano Estanga y en un tiempo consulado de EEUU. Imposible resumir aquí toda la influencia simbólica e histórica de esta plaza, que fue conocida en distintas épocas como "de la piedra del Rey", "de la ñamera" o "de los patos", con su fuente y bancos de cerámica a imitación de los del Parque de María Luisa en Sevilla y de conexión claramente masónica. La manzana en cuestión forma un ángulo de 36º entre las calles 25 de Julio y O'Donnell y el edificio tiene una inusual perspectiva y un torreón de sección pentagonal irregular claramente distinguible en fotografía aérea (ver Figura 10)<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFGyg1UYjOdy84phBPWHQumSpNMjyNetWMp4dzqOpBgHzEs5mKqZ26ufjvKdRLi0ZIsppmZyUAov8DHniWlROUThZ6TklQDUdpgHWsoQFFitCCNIoPVCtpigBmcgzdlq3PY-xj5tYIXlDj/s1600/18716399_10211649185337328_1696771824_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="712" data-original-width="960" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFGyg1UYjOdy84phBPWHQumSpNMjyNetWMp4dzqOpBgHzEs5mKqZ26ufjvKdRLi0ZIsppmZyUAov8DHniWlROUThZ6TklQDUdpgHWsoQFFitCCNIoPVCtpigBmcgzdlq3PY-xj5tYIXlDj/s400/18716399_10211649185337328_1696771824_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 11.- </b>Vértice 7: placa a Alfonso Espínola y escaleras de
acceso</div>
<div align="center" class="MsoNormal">
a dependencias subterráneas del Ayuntamiento.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b>Vértice 7</b>: Situado en la acera Norte de calle Méndez Núñez hacia la mitad de la manzana entre las calles Viera y Clavijo y Numancia. Una visita a ese lugar muestra dos hitos reseñables: una placa dedicada al ilustre masón - natural de la Villa de Teguise en Lanzarote - D. Alfonso Espínola, descrito en la misma como "sabio, filósofo, médico y apóstol", dedicada por los "españoles del Uruguay" y, aunque fechada en 1905, colocada en este lugar en fechas mucho más recientes. Unos metros más allá, en el límite del edificio del actual Ayuntamiento, se encuentra una escalera que conduce a dependencias subterráneas del mismo que han tenido distintos usos a lo largo del tiempo (Figura 11).<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVOvta6kwrIjfFw6grKJktwxWqbhpnKiSceExyTxowUEEvZQIUYE6ncOwjtmatnBt2FaZWApqGAzaf7J0M82ixXkg37CDXG_1iYNyUZWhgrfw6DuG6NK95Ts2KBkANmx3yC9iCCl-tnfEr/s1600/18685675_10211649185377329_652801642_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVOvta6kwrIjfFw6grKJktwxWqbhpnKiSceExyTxowUEEvZQIUYE6ncOwjtmatnBt2FaZWApqGAzaf7J0M82ixXkg37CDXG_1iYNyUZWhgrfw6DuG6NK95Ts2KBkANmx3yC9iCCl-tnfEr/s400/18685675_10211649185377329_652801642_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 12.- </b>Vértice 8: vista hacia el reloj de flores y </div>
<div align="center" class="MsoNormal">
desde lo
alto de éste hacia la calle del Pilar </div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b>Vértice 8</b>: Entrada al Parque García Sanabria a la altura de la calle del Pilar. Junto a este punto se encuentra el célebre reloj de flores, donado a la ciudad por el cónsul de Dinamarca Peder Larsen en 1958 e instalado en el lugar según proyecto elaborado por el arquitecto municipal Enrique Rumeu de Armas. Este diseño incluyó la elaboración de un parterre pentagonal irregular. La colocación de este parterre es realmente curiosa ya que su base no se encuentra paralela a la C/ Méndez Núñez, sino que está situada de modo que el eje principal del pentágono sea continuación de la calle de El Pilar en un sentido y que apunte hacia la cima de la montaña cercana en el sentido opuesto (Figura 12). Si desde este punto uno mira a la izquierda se llevará una pequeña sorpresa. La dirección señalada por el eje principal del pentágono nos conduce hacia al siguiente vértice.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-8_h2EeKC9t4rp2mobCZyda8PystIQFypyC9uVendjJitcEHVyrKFTCa0DWPmTzUObyVvwiDeSc474cYI9ge79F2H8pQNxKCfPfzBxXij2Vd5C2uExH1vIWShXOi334bVdsTjWnSiY_j/s1600/18762284_10211649185457331_158136680_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-8_h2EeKC9t4rp2mobCZyda8PystIQFypyC9uVendjJitcEHVyrKFTCa0DWPmTzUObyVvwiDeSc474cYI9ge79F2H8pQNxKCfPfzBxXij2Vd5C2uExH1vIWShXOi334bVdsTjWnSiY_j/s400/18762284_10211649185457331_158136680_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 13.-</b> Localización del vértice 9</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b>Vértice 9</b>: Intersección del paseo de Manuel Bonnin con la primera vuelta del paseo en espiral del Parque (Figura 13). Constituye el cruce en el que se encuentran situadas las cuatro estatuas, alegóricas de las cuatro estaciones, donadas - según consta en las placas de sus bases - a la ciudad del Santa Cruz por "Francesco Genova, Commendatore Gran Croce D'Italia". Todo intento por mi parte de obtener información sobre esta persona, la orden o distinción que se dice representa o el acto de entrega a la ciudad de las imágenes ha resultado infructuoso. La orientación de las mismas - además de señalar las cuatro esquinas del cruce en cuestión - no es fruto del azar: si uno se sitúa en un punto determinado de la intersección, se dará cuenta de que las cuatro estatuas miran justamente hacia ese lugar (Figura 14).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO3IYj3Ra7lYGu6onO-nvK10z0N-4Ad1apTaYlxrvtyVFoXrsbim3Zqkq-cSIsunb3lqQwmKx4Y6D1EkM7flWQ38ls2ZnYCWHqpAT-CxIw0PhMPICPySdrdIT5tXP7vqkqG9hngHZFHTxf/s1600/18762435_10211649185417330_892502330_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="722" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO3IYj3Ra7lYGu6onO-nvK10z0N-4Ad1apTaYlxrvtyVFoXrsbim3Zqkq-cSIsunb3lqQwmKx4Y6D1EkM7flWQ38ls2ZnYCWHqpAT-CxIw0PhMPICPySdrdIT5tXP7vqkqG9hngHZFHTxf/s640/18762435_10211649185417330_892502330_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figura 14.- Vértice 9, punto hacia el que parecen confluir las miradas de las cuatro estatuas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUPeEVRzXxLX3z0ETjZET5efL5K7pE2ASYq8G_lPxq-kX87_iV9DQDl1KeJuVKC81tGjhTDblSwXPQzfIV7M3Mgd3sTycR4dKb2ERv5ISt1bl6UIJjdVz_wU3ID8M1a75rQhGMogoJXFnJ/s1600/18741778_10211649185777339_2076242206_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUPeEVRzXxLX3z0ETjZET5efL5K7pE2ASYq8G_lPxq-kX87_iV9DQDl1KeJuVKC81tGjhTDblSwXPQzfIV7M3Mgd3sTycR4dKb2ERv5ISt1bl6UIJjdVz_wU3ID8M1a75rQhGMogoJXFnJ/s400/18741778_10211649185777339_2076242206_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Figura 15.</b>- Vértice 10 en la actualidad</td></tr>
</tbody></table>
<b>Vértice 10</b>: se sitúa en la triple intersección de las calles Numancia, Rambla de Santa Cruz y Avda. 25 de Julio, próximo al actual Quiosco Numancia (Figura 15). Es interesante destacar que en el diseño propuesto en 1907 por "El Diario de Tenerife" (Figura 16) se proyectaba para esta esquina del Parque la construcción de un estanque y una gruta subterránea a la que se accedía por un puente construido sobre aquél (información gentilmente suministrada por Agustín Miranda Armas), lo que no puede dejarnos de hacer pensar en su posible utilización en ritos iniciáticos.<br />
<br />
<b><br /></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhOqoQL32T1OFgCQHtBlULP_cUKmZ9_WIkh96x2L7WaIKV5Gs_HE23ifQE8UFPreK3in_ZQNrykB8JTZZTVHB66Sq3QjOgNnXlylQEO1ifNmS2071FHmdzrkSuR3_TrOJINL96gV2ANuP/s1600/18716702_10211649265899342_2117124904_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="672" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhOqoQL32T1OFgCQHtBlULP_cUKmZ9_WIkh96x2L7WaIKV5Gs_HE23ifQE8UFPreK3in_ZQNrykB8JTZZTVHB66Sq3QjOgNnXlylQEO1ifNmS2071FHmdzrkSuR3_TrOJINL96gV2ANuP/s640/18716702_10211649265899342_2117124904_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 16.- </b>Vértice 10, detalle de la propuesta de "Diario de
Tenerife" de 1907<br />
para esa esquina del Parque con estanque, puente y gruta
subterránea</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<b><br /></b><b>El Centro</b><br />
<b><br /></b>
El centro del pentáculo lo constituye un punto situado en el paseo del Parque contiguo a la calle Numancia (antiguamente "Paseo de los filósofos") a la altura de su intersección con el Paseo de los Bambúes y aproximadamente en la bocacalle de la C/ O'Donnell. Desde él se puede divisar la Plaza del 25 de Julio (o de Los Patos) y en épocas recientes se ha situado allí un busto en metal del general O'Donnell (Figura 17).<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQeTsPO5_cZzB9C4exbKMaHmn_5R5pxfv7yVtzFosHEGbRaGu7FCDOwR7Zo6GYeBLktht3VdcKaJw-ASG8vZhiH0ERM-gicolF21sEykRRncsOztEY8uftx4owVTGaIXPA1mUG_uY9LnhA/s1600/18718550_10211649185617335_422512790_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="960" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQeTsPO5_cZzB9C4exbKMaHmn_5R5pxfv7yVtzFosHEGbRaGu7FCDOwR7Zo6GYeBLktht3VdcKaJw-ASG8vZhiH0ERM-gicolF21sEykRRncsOztEY8uftx4owVTGaIXPA1mUG_uY9LnhA/s400/18718550_10211649185617335_422512790_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">Figura 17.-</span></b><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;"> El centro
del pentáculo. Paseo de los filósofos.</span></td></tr>
</tbody></table>
La propia antigua denominación como "Paseo de los filósofos" de este lugar - recordemos que a Alfonso Espínola p.ej. se le califica como "filósofo" en la placa antes mencionada sin que conozcamos ninguna aportación suya a la filosofía sino más bien al "filosofismo masónico" - y su inicial dotación con bancos de azulejos venidos de Sevilla - hoy desaparecidos - análogos a los que adornan la Plaza de los Patos - y quizás reveladores de la estrecha relación de algunas logias tinerfeñas con las sevillanas tras el cisma de 1878 - apuntan a la importancia que tuvo este paseo para los diseñadores originales del Parque.<br />
<br />
<b>¿QUÉ SIGNIFICA TODO ESTO?</b><br />
<b><br /></b>
Es posible que nada. Si uno mira detenidamente cualquier trama callejera compleja es probable que acabe "descubriendo" figuras geométricas más o menos regulares allí donde posiblemente solo ha intervenido el azar.<br />
<br />
Santa Cruz, y especialmente los barrios que nos conciernen, es una ciudad tan llena de edificios modernistas y eclécticos - fruto del voluminoso trabajo de arquitectos como Antonio Pintor, Mariano Estanga o Domingo Pisaca - que casi desde cualquier esquina podemos distinguir estructuras y adornos que nos hagan pensar en conexiones de tipo simbólico.<br />
<br />
Aún así, la detallada planificación urbanística llevada a cabo por personajes de la talla de Patricio Estévanez y Manuel de Cámara, la afiliación masónica de algunos de ellos y las modas de la época podrían haber influido en la adopción de un modelo con significado esotérico para el desarrollo de la ciudad. El proceso podría haberse iniciado con la elaboración del plano del ensanche por M. de Cámara, al tomar como eje de la futura expansión la Avda. 25 de Julio, dotándola de una orientación muy precisa y proyectando la edificación de dos plazoletas (Pza. de Los Patos y proyectada rotonda de la Rambla) situadas según la razón aurea con respecto a la longitud total de la avenida tal como fue concebida inicialmente (desde la esquina SO de la Pza. Weyler hasta Pino De Oro, ver Figura 18).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPuSBWZuGQrj1VtvL26kZa5CHw7Z9WilZ4uAsT-d_Ty6Q0bb8ydYAYj8q5ZvRvWru7GRdFoyfg50xqUA7ELZXeY64z2f_phTI69jstbAQZe4BE5_yOOoU249jplvzddHBYFBA8sZVYwcFU/s1600/18721442_10211649325460831_361982904_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="1395" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPuSBWZuGQrj1VtvL26kZa5CHw7Z9WilZ4uAsT-d_Ty6Q0bb8ydYAYj8q5ZvRvWru7GRdFoyfg50xqUA7ELZXeY64z2f_phTI69jstbAQZe4BE5_yOOoU249jplvzddHBYFBA8sZVYwcFU/s640/18721442_10211649325460831_361982904_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 18.-</b> Razón aurea en el diseño original de la Avda. 25 de
Julio (según plano de 1891)</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
De ser así, hasta llegar al "diseño" descrito en las páginas precedentes, se hubiera precisado de la colaboración de miembros de varias generaciones de políticos, arquitectos y urbanistas conocedores de la intención original de los diseñadores y con la voluntad y capacidad de irlo adaptando a las vicisitudes y los cambios de décadas. Por muy fantasioso que esto pueda parecer - teniendo en cuenta sobre todo la brutal disrupción que supuso la Guerra Civil y la persecución de todo lo masónico durante el régimen franquista - el análisis de la obra de arquitectos y artistas de posguerra como Enrique Marrero Regalado y José Aguiar (2) o la misma supervivencia del templo masónico más emblemático de toda España en esta ciudad, nos hace que no podamos descartar completamente esta idea.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBHRzZfHyiLWzsRZFph5HuYBEMp6bO1IqZEfkFt6PnXLbDMX5cddB-xrszIEjuCUAUxvLYG7-utZiFu4riSwyof9qAayDW2S0t1a4PRibDyeIqj_jE7Z3dNL_fYwTFoGmjb8neYViDjT_w/s1600/18716667_10211649185537333_970100091_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="673" data-original-width="894" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBHRzZfHyiLWzsRZFph5HuYBEMp6bO1IqZEfkFt6PnXLbDMX5cddB-xrszIEjuCUAUxvLYG7-utZiFu4riSwyof9qAayDW2S0t1a4PRibDyeIqj_jE7Z3dNL_fYwTFoGmjb8neYViDjT_w/s400/18716667_10211649185537333_970100091_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" class="MsoNormal">
<b>Figura 19.-</b> Homología entre el parterre del reloj de flores y una
terraza de la zona. Fotos: Google Maps.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Mientras tanto el tiempo pasa, "todo lo antiguo se va derruyendo", y la ignorancia de algunos y las actuaciones vandálicas de otros (16) amenazan con privar a las generaciones venideras de lo atesorado por las anteriores. Nosotros, gracias a las nuevas tecnologías podremos seguir acumulando "casualidades" sorprendentes (Figura 19) y, por favor, si alguien averigua qué fue de Francesco Genova hágamelo saber.<br />
<br />
<b>REFERENCIAS</b><br />
<b><br /></b>
(1) "Arquitectura y Masonería en la Islas Canarias". Hernández. Gutiérrez, Sebastián A. Vegueta: anuario de la Facultad de Geografía e Historia, núm. 0, pp. 215-229, 1992.<br />
(2) "Marrero Regalado y Aguiar: "El arte masónico oficial de la Postguerra en Canarias" Martín López, David, Cuadernos de arte de la Universidad de Granada Nº 39 pp. 213-232, 2008.<br />
(3) "Sobre artistas masones y filomasones en tiempos de represión: José Aguiar, un pintor al Servicio de Franco", Martín López, David. En: Actas Congreso Internacional sobre la Guerra Civil Española, 2007<br />
(4) “Arte y masonería: consideraciones metodológicas para su estudio”(1936-1939). Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Ministerio de Cultura, 2007<br />
(5)"La huella masónica en el urbanismo excede al templo de San Lucas”, entrevista a Carlos Pallés, "El Día", 05 Marzo 2017.<br />
(6) "Arquitectura y arquitectos en las canarias occidentales. 1874 - 1931". Darias Príncipe, A. Servicio de Publicaciones dela Caja General de Ahorros de Canarias, nº 96. 1985.<br />
(7) "Ciudad, arquitectura y memoria histórica, 1500-1981 Santa Cruz de Tenerife" Darias Príncipe, A. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, 2004.<br />
(8) "Las sociedades constructoras en Canarias". Darias Príncipe A. y Purriños Corbella, T. VI Coloquio de historia canario - americano, Cabildo Insular de Gran Canaria, 1984.<br />
(9) "La ciudad de Santa Cruz de Tenerife a través de su representación gráfica". González de Chávez, Carmen M. Anuario de estudios atlánticos nº 48, Cabildo Insular de Gran Canaria, 2002.<br />
(10) "Hacia la consolidación de la ciudad burguesa: elementos configurativos de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife en el siglo XIX". González de Chávez, Carmen M. NORBA-ARTE vol. XXIV, 2004.<br />
(11) "Arquitectura para la ciudad burguesa. Canarias siglo XIX". Hernández Gutiérrez, S. y González de Chávez, C. editores. Gobierno de Canarias, Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes, 2009.<br />
(12) "Construcción urbanística de una ciudad". García Barba F. http://www.garciabarba.com/islasterritorio/construccion-urbanistica-de-una-ciudad/<br />
(13) "Historia de la francmasoneria en Canarias (1739-1936), tomos 1 y 2". De Paz Sánchez, Manuel. Ediciones Idea, 2008.<br />
(14) "Los proyectos de urbanización del parque García Sanabria en Santa Cruz de Tenerife". González de Chávez, Carmen M. Revista de Historia Canaria 185: 201 - 210, Abril 2003.<br />
(15) "Los Paseos". Fraga González, Carmen. En "El Parque Municipal García Sanabria". Excmo. Ayto. de Santa Cruz de Tenerife, 2006.<br />
(16) http://diariodeavisos.elespanol.com/2017/04/los-vandalos-decapitan-la-diosa-del-verano-parque-garcia-sanabria/<br />
<div>
<br /></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-68726496146689696242017-04-26T09:57:00.000+01:002017-04-26T16:56:16.973+01:00Una cárcel para Santa Cruz de Tenerife<h2 style="text-align: left;">
por Melchor Padilla</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTIihbyDqIwr0zC1vbX6c2GMxnrCRUssqBfzxjmkpJ_KLEQ6r846LckvmwOAjp_DrB9BKmnxL9lGW3YmQHOUu1DLgBlV8mjDHip8iP0YbD03APLKfi6VQVOkNiSI5G6xSexXEh4Yn7Vr5s/s1600/proyecto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTIihbyDqIwr0zC1vbX6c2GMxnrCRUssqBfzxjmkpJ_KLEQ6r846LckvmwOAjp_DrB9BKmnxL9lGW3YmQHOUu1DLgBlV8mjDHip8iP0YbD03APLKfi6VQVOkNiSI5G6xSexXEh4Yn7Vr5s/s640/proyecto2.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
En el Archivo de la Ciudad de Arganda del Rey (Madrid) e incluídos en el fondo 'Arquitectos Aranguren', se hallan depositados, entre otros referidos a Canarias, dos documentos manuscritos que firma el que fuera arquitecto provincial de Canarias, Manuel de Oraá. Uno, fechado en 1859, es un informe acerca del estado de la prisión existente en aquel momento en la ciudad y, el otro, de 1861, un anteproyecto nunca realizado de construcción de una prisión provincial para Canarias. No sabemos a qué es debida la presencia de estos documentos en este archivo madrileño pero uno de los arquitectos que da nombre al fondo, José Luis Aranguren Bourgón, es el autor de los planos de la antigua Prisión Provincial de la avenida Benito Pérez Armas de la capital tinerfeña en 1934 y estuvo en las islas para hacerse cargo de su construcción.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS2Xi9qlSIHOt05al8Yi0Xan9jTaA_8PclWo8MUGYe47IV7nGBnSsdaxTyd4Ll6Wz_IqPuac-t8MAdwUIIdoBgQ6kL-dOZ36DMkbLGTOq5wqoS0qVEeIYV7rvqpDd-OpB5T7cKmSx6KBMG/s1600/oraa_1860.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS2Xi9qlSIHOt05al8Yi0Xan9jTaA_8PclWo8MUGYe47IV7nGBnSsdaxTyd4Ll6Wz_IqPuac-t8MAdwUIIdoBgQ6kL-dOZ36DMkbLGTOq5wqoS0qVEeIYV7rvqpDd-OpB5T7cKmSx6KBMG/s320/oraa_1860.jpg" width="284" /></a>Manuel de Oraá y Arcocha fue el primer arquitecto titulado en Canarias por la Real Academia de San Fernando, y en 1853 el primer Arquitecto Provincial de Canarias, cinco años antes de la institución del cargo en el resto del país. Natural de Burgos, estudió Arquitectura en la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Desarrolló una ingente labor constructiva en diferentes municipios, no sólo en cuanto a obras y proyectos sino como asesor en asuntos de arquitectura, urbanismo y medio ambiente.</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
En 1862 abandona las islas y se traslada a Madrid, donde ejerce como arquitecto de distrito. Su condición de carlista le perjudica, por su implicación en la Tercera Guerra Carlista lo que le obliga a abandonar el país, dirigiéndose a Francia.<br />
<br />
Este fracaso le lleva a regresar definitivamente a Canarias en abril de 1877, donde, tras realizar trabajos para particulares, retorna al puesto de arquitecto municipal de Santa Cruz en 1883, donde inicia su período más prolífico, que culmina con su fallecimiento el 2 de febrero de 1889.<br />
<br />
Algunas de sus obras principales como arquitecto municipal de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife son el Teatro Guimerá, el actual Parlamento de Canarias, la Plaza del Príncipe, el Mercado de Abastos y el Antiguo Hospital Civil. La profesora de la ULL María del Carmen Fraga ha estudiado en profundidad <a href="http://iecanvieravirtual.org/index.php/catalogo/item/el-arquitecto-manuel-de-oraa-y-arcocha-1822-1889.html">la figura de este arquitecto</a>.<br />
<div>
<br /></div>
En el ejercicio de sus atribuciones en 1860 eleva Oráa un infome al Director General de Establecimientos Penales en el que valora el estado del edificio 'de propiedad particular que ocupa el destacamento presidial de esta provincia':<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2tg545IcKCg5RczrwurGVBpCmNIbdVBOsbzYsT3YhNaPLdZFyPyPcyjmoiv7VKNTVScd0QXv15CKKLwKDERt0D7lcACZk7rWseTkw812286BYNpG8fhwZ7dF55WlwXiU1iOjdKcWQ-DIy/s1600/planos_cuartel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2tg545IcKCg5RczrwurGVBpCmNIbdVBOsbzYsT3YhNaPLdZFyPyPcyjmoiv7VKNTVScd0QXv15CKKLwKDERt0D7lcACZk7rWseTkw812286BYNpG8fhwZ7dF55WlwXiU1iOjdKcWQ-DIy/s640/planos_cuartel.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
En cuanto a sus dimensiones y comodidad estima que estas son muy limitadas pues no pasa de ser un cuadrado de unos 30 metros de lado (112 pies) en el que cuatro crujías, que pueden albergar a un máximo de 110 confinados, se distribuyen en torno a un patio central. las condiciones de seguridad que aprecia son nulas por el mal estado de las rejas de madera de las ventanas y el poco grosor de los tabiques. Aimismo describe en su informe las deficientes condiciones de salubridad de esta prisión.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh72Bu7t1g7rPFeF5cSoYjVSEbOh6PN6bBAdWQSjKbB4on4gaofIlA6522-7E9kge3NgG233Ys6-jyD7HYzxSb3OfRX5r98ChoRmAOiNuPmbCZ0h7hr6NlAtdlya_kxYVOQGA700CUzHnrC/s1600/plano_prision.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh72Bu7t1g7rPFeF5cSoYjVSEbOh6PN6bBAdWQSjKbB4on4gaofIlA6522-7E9kge3NgG233Ys6-jyD7HYzxSb3OfRX5r98ChoRmAOiNuPmbCZ0h7hr6NlAtdlya_kxYVOQGA700CUzHnrC/s400/plano_prision.jpg" width="400" /></a></div>
La situación de la prisión a la que hace referencia este informe de Oráa está claramente determinada en el plano que de la misma se incluye en este documento pues se la sitúa entre las calles de Santa Isabel (Actual Carmen Monteverde) y la plaza del Hospital. Hay que tener en cuenta que por aquellos años se levantaba en el lugar que hoy ocupa el edificio de la Capitanía, un antiguo Hospital Militar, por lo que debemos concluir que la plaza a la que se hace referencia correspondería aproximadamente con la actual plaza de Weyler.<br />
<br />
En el plano de la ciudad de Santa Cruz diseñado por Vergara en 1856 aparece claramente señalado un edificio que denomina 'Cuartel del Destacamento Presidial' cuya situación se corresponde exactamente con la indicada por Oráa. Comparando este plano con una fotografía área actual podemos concluir que la carcel se hallaba en la esquina de las actuales calles de la X y Ángel Guimerá.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhQ5k-ss6lX7r6QcXmv0I-a_YNgf6oBobWKianwffzRa_o4XAg8sEX7coSaoOO3g3EGkj_Efjq-ugb2OSW0f2SABhz-BFkc9g-XPu6Jnpx_mQoFJNiGKPMDiN9TAwg9N_vpFhGZP9BnYF/s1600/17038498_1580729418639049_8402302363141865620_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhQ5k-ss6lX7r6QcXmv0I-a_YNgf6oBobWKianwffzRa_o4XAg8sEX7coSaoOO3g3EGkj_Efjq-ugb2OSW0f2SABhz-BFkc9g-XPu6Jnpx_mQoFJNiGKPMDiN9TAwg9N_vpFhGZP9BnYF/s640/17038498_1580729418639049_8402302363141865620_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En 1868, los presos fueron desalojados de este edificio debido a sus condiciones ruinosas y trasladados al Lazareto. En algunas fotografías de principios del siglo XX de la zona, como en esta coloreada, se puede apreciar todavía el edificio que sirvió de prisión. Lo podemos ver a la izquierda de la imagen ya sin el pequeño torreón que aparece en los planos y con la puerta ensanchada para permitir su utilización como almacen comercial.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Quedaba, pues, pendiente la construcción de un centro penitenciario que reuniera condiciones adecuadas para el internamiento de presos. Por ello en 1861, y de acuerdo con las órdenes del Director General de Establecimientos Penales, Manuel de Oráa elabora un anteproyecto en el que va a incluir, además de los planos, una memoria descriptiva y el presupuesto de la obra.<br />
<br />
Dicho establecimiento penitenciario, con capacidad prevista para 1116 internos, tendría la siguiente ubicación:<br />
<blockquote class="tr_bq">
“(…) a la izquierda del camino de San Sebastián, donde llaman el ‘Chapatal de Guimerá’ y en el que concurren las circunstancias siguientes: 1ª Ser elevado respecto al casco de la población, a sotavento de la misma y a una distancia de 1250 metros de los últimos edificios. 2ª hallarse tan próxima a la Carretera Provincial que con la construcción de 380 metros de camino en continuidad del Paseo de los Coches (o sea ronda de esta ciudad) y una alcantarilla sobre el barranco de Santos, se hallará en comunicación inmediata con ella y con la parte de población situada hacia este lado.”</blockquote>
</div>
<div style="text-align: left;">
Tengamos en cuenta que el término alcantarilla tiene en este caso, me parece, el antiguo significado árabe de ‘puente pequeño’ Más adelante se construiría e<span 12pt="" color:="" font-family:="" font-size:="" new="" quot="" roman="" times="">ste, conocido como Puente Nuevo, entre 1869 y 1870, en la continuación de la Rambla en la actual avenida de Las
Asuncionistas, en una zona que se abría entonces a
la construcción.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1yvl3Z7CxLgava6GoObsfXMfmyQZKCgvg_EjDDidKkZxhjPp0OAHE34aqNk-P7Rg81XLbPmpbNJnrvfNQkAzvfR1lpjGMkuuAk8hZRzD_dMtOwqDh6LkKUOp_7vvQCvAo8EZLoT0RUIIz/s1600/plano_ubicaci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1yvl3Z7CxLgava6GoObsfXMfmyQZKCgvg_EjDDidKkZxhjPp0OAHE34aqNk-P7Rg81XLbPmpbNJnrvfNQkAzvfR1lpjGMkuuAk8hZRzD_dMtOwqDh6LkKUOp_7vvQCvAo8EZLoT0RUIIz/s640/plano_ubicaci%25C3%25B3n.jpg" width="640" /></a><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="380">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 134217746 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment-->No es dificil ubicarlo en el plano actual de la ciudad pues la zona todavía conserva en la actualidad el nombre de El Chapatal. En el siguiente plano comparativo se aprecia con claridad que no puede tratarse de otro lugar porque en la plaza de La Paz situamos la confluencia entre los antiguos Paseo de los Coches y la Carretera Provincial (Ramblas de Santa Cruz y Pulido hoy en día). Si medimos 380 m. desde aquel lugar y cruzamos el barranco de Santos, el lugar previsto para la construcción estaría situado aproximadamente en la rotonda que une la avenida de Bélgica y San Sebastián, muy cerca de donde se encuentra el Colegio de las Asuncionistas, que no fue construído hasta principios del siglo XX.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEJbdOxhpqnG6ss4eQxKiBHJyYbJTViZ0aQG1Oe-TSzCSBHahBllcc383BAp3PJ_Br75RQWeasHfrQ3BhFSq_xQCuQg81V-A117EzG9i257z9Ux-ADgaN4VHwOVnbnKbRNteOD3witttDn/s1600/plano_proyecto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEJbdOxhpqnG6ss4eQxKiBHJyYbJTViZ0aQG1Oe-TSzCSBHahBllcc383BAp3PJ_Br75RQWeasHfrQ3BhFSq_xQCuQg81V-A117EzG9i257z9Ux-ADgaN4VHwOVnbnKbRNteOD3witttDn/s640/plano_proyecto.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Lo que más llama la atención en los planos del anteproyecto es que Oráa diseña un edificio de planta radial que se inspira<span style="text-indent: 0cm;"> en las ideas que </span>hacia fines del siglo XVIII desarrollara el<span style="text-indent: 0cm;"> filósofo utilitarista inglés Jeremy Bentham. Este tipo de construcciones recibe el nombre de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pan%C3%B3ptico">panóptico</a> pues se pensaba que unos pocos guardianes podían controlar sin demasiado esfuerzo a los presos en sus celdas. Ejemplos de panópticos los podemos encontrar en muchos lugares del mundo y también en España siendo quizá el más conocido, entre otros, la todavía en funcionamiento Cárcel Modelo de Barcelona.</span><br />
<span style="text-indent: 0cm;"><br /></span>
<span style="text-indent: 0cm;">En la memoria que acompaña al anteproyecto Oráa establece las bases por las que se ha guiado para su elaboración. Según él este presidio debe estar destinado a hombres condenados a penas graves "de siete a doce años". Trata de evitar la presencia de mujeres en el mismo edificio para que no se produzca </span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="text-indent: 0cm;">"cierto germen de inmoralidad que en personas corrompidas y aisladas produce la sola idea de la proximidad a otras de distinto sexo que atraen con torpes deseos".</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNOuUrlCGtKfzw8GY-c1VZus9B8l28nR647BDlqvarkCesinCdUwtIEPvgkMPW4oE2re0j9hNA5OZa4Xw4KWUDFP5uDTpXSVvgpGrLAKPUrA0lDLzYrIjeuUw_sCjQCHtRTwF6Ii3Rc66d/s1600/personal.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNOuUrlCGtKfzw8GY-c1VZus9B8l28nR647BDlqvarkCesinCdUwtIEPvgkMPW4oE2re0j9hNA5OZa4Xw4KWUDFP5uDTpXSVvgpGrLAKPUrA0lDLzYrIjeuUw_sCjQCHtRTwF6Ii3Rc66d/s320/personal.jpg" width="314" /></a></div>
<span style="text-indent: 0cm;">Pasa a detallar a continuación las caracteristicas de las dependencias comunes con la que debe contar la prisión como son los lavaderos, tanto de ropa como para el aseo personal de los reclusos, la enfermería con dos salas con un total de 62 camas, capilla y dependencias para el personal de administración y vigilancia.</span><br />
<span style="text-indent: 0cm;"><br /></span>
<span style="text-indent: 0cm;">Por último, el anteproyecto incluye los presupuestos tanto de materiales como de personal. En el primer aspecto, propone ahorrar costes utilizando madera de los montes del Estado en la provincia y en cuanto a personal expone que, debido a la escasez de mano de obra cualificada, sean lo propios sentenciados que tengan preparación en albañilería, cantería o herrería así como otros para trabajar de peones quienes sean los que construyan la prisión "a la que más tarde habrán de de venir a cumplir aquí sus condenas".</span><br />
<span style="text-indent: 0cm;"><br /></span>
<span style="text-indent: 0cm;">El presupuesto total de la obra ascendería a 12.519.072,40 reales de vellón de los que 327.997 corresponden a honorarios del arquitecto, ayudante, aparejador, delineante, escribientes, etc... y el resto a gastos de construcción.</span><br />
<span style="text-indent: 0cm;"><br /></span>
<span style="text-indent: 0cm;">La obra nunca se llevó a cabo y hasta 1950 Santa Cruz no pudo contar con una cárcel en condiciones, la más arriba mencionada prisión de la Avenida Benito Pérez Armas. Esta permaneció activa hasta los años 90, cuando fue trasladada al municipio de El Rosario: el actual Centro Penitenciario Tenerife II. </span><br />
<span style="text-indent: 0cm;"><br /></span>
<span style="text-indent: 0cm;"><b>NOTA: </b>Quiero manifestar mi agradecimiento a Juan A. Hernández Bernabé que me comunicó la existencia de estos documentos de Oráa en el archivo de Arganda. También a Rafael Cedrés y Alejandro Carracedo, administradores de la página de Facebook <a href="https://www.facebook.com/groups/FotosAntiguasTenerife/">Fotos Antiguas de Tenerife </a>por su inestimable ayuda en la documentación de este artículo.</span><br />
<span style="text-indent: 0cm;"><br /></span>
</div>
</div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-49047083712055557492017-03-22T09:13:00.001+00:002017-03-22T17:50:51.714+00:00La sugestiva mirada de los caseríos abandonados de Fuerteventura. El ejemplo del pago de La Florida.<h2 style="clear: both; text-align: left;">
por Tomás Perera Medina (*)</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6xwSz9IZ_o6Kcs2XeSFVIBzSZ9sgQ-PDzMgz6tnDb_8HoYyY37NTp37FJokcvvL3j7kIf1oMWtwV2KEtRn4opQlOYHRjTT2ZXSwPBj_1xmk7WnTFtZhL636iVU-gL9_af6_srC6HimxY/s1600/cabecera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6xwSz9IZ_o6Kcs2XeSFVIBzSZ9sgQ-PDzMgz6tnDb_8HoYyY37NTp37FJokcvvL3j7kIf1oMWtwV2KEtRn4opQlOYHRjTT2ZXSwPBj_1xmk7WnTFtZhL636iVU-gL9_af6_srC6HimxY/s640/cabecera.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Sed, aridez, llanura "infinita", ¡qué evocadores son esos paisajes majoreros!, aquellos sobre los que Don Miguel escribió en su destierro, en aquel ya lejano año de 1924. Una isla con tanta escasez secular que, desde el continente, se contemplaba como lugar de destierro contra insurrectos o subversivos; con recursos hídricos tan escasos que parece un milagro cómo el campesino, a través de dosis de ingenio y sabiduría popular, ha podido extraer "tanto" de sus yermas tierras.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5dISu5ovgopCcywQnLI0fvL7K1XR0um4vvCAAVkYX_MhDUfqDKd0Iy6ZNlx0gJA5uwqHT2ftDK-tzbCCfKo9dD031C-t6YNpCoX99KF03XeU-tFBiOFnGBjhC-lcyfguVP60VHabdUFc/s1600/DSC01112.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5dISu5ovgopCcywQnLI0fvL7K1XR0um4vvCAAVkYX_MhDUfqDKd0Iy6ZNlx0gJA5uwqHT2ftDK-tzbCCfKo9dD031C-t6YNpCoX99KF03XeU-tFBiOFnGBjhC-lcyfguVP60VHabdUFc/s400/DSC01112.JPG" width="400" /></a></div>
Una tierra salpicada de aspas y torreones de viejos molinos, aljibes y ese paisaje cultural de gavias tan característico que tiñe de tonos ocres y rojizos el entorno. Y es que la Isla es mucho más que kilómetros de playas de jable blanquecino, límpidas aguas turquesas y radiante sol.<br />
<br />
Una imagen estereotipada que, en muchos casos, ha minimizado o subestimado los ingentes valores que encierra su interior y que tan gratificante resulta descubrir. <br />
<blockquote class="tr_bq">
"Empiezo a escribir estas notas.. en esta isla de Fuerteventura, una de las que se llamaron Afortunadas.Y de veras que es afortunada, a pesar de la resignada sed que mortifica a su tierra, pues que no hay en ella ni cine, ni equipos de football, ni bueyescautos o como se diga. Ni pita el tren, sino que pasa solemne y pausado, el camello…Mar y cielo le están cantando a esta sedienta isla la canción silenciosa del largo sueño sin despertar." (Miguel de Unamuno)</blockquote>
Son muchos los rincones del interior de la isla que evocan las "huellas" del duro pasado, una "lucha" entre el hombre y su medioambiente, donde extraer recursos del entorno resultaba fundamental para la supervivencia. Resulta especialmente evocadora la imagen del antiguo caserío que aparece aislado en el horizonte, sobre la árida llanura o suaves promontorios; edificaciones en muchos casos ruinosas o "descarnadas" sus cubiertas, en las que sobreviven los viejos muros y sus huecos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaGawxTncnnuiyl7PAHT8WAIN8Xxb6KkxJ-ycBvyTdGPp6Dkh4B2WvzrWZOqlarZhv3yJW-2f0M-ZFU1aFeGDKUmipIBu3WCg-vG5FrUUjjSabuFC2xnSOMJpD0FhyphenhyphenaSKVBe8J70EXcKuq/s1600/DSC01097.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaGawxTncnnuiyl7PAHT8WAIN8Xxb6KkxJ-ycBvyTdGPp6Dkh4B2WvzrWZOqlarZhv3yJW-2f0M-ZFU1aFeGDKUmipIBu3WCg-vG5FrUUjjSabuFC2xnSOMJpD0FhyphenhyphenaSKVBe8J70EXcKuq/s400/DSC01097.JPG" width="400" /></a></div>
Precisamente la idea de esta entrada de mi blog es dar a conocer uno de los ejemplos que mejor ilustran esta descripción, el Pago de La Florida, en el municipio de Tuineje, un lugar especialmente sugestivo y que resulta gratificante recorrer. Como así lo hicieron y refirieron grandes viajeros decimonónicos tan ilustres como René Verneau.<br />
<br />
El caserío o pago de La Florida está constituido por una agrupación de viviendas tradicionales y elementos anejos como dependencias para el ganado, aljibes, pequeñas maretas y gavias, hasta restos de una Tahona o "molino de sangre" . Algunas de las construcciones que permanecen en pie se remontan al siglo XVIII, como se puede inferir de ciertas crónicas de la época refiriéndose a la existencia del caserío.<br />
<br />
Rodeado de inmensas y pedregosas llanuras, sólo el transitar de algunas cabras pone notas de vida en el conjunto de un paisaje que, si sólo observamos su horizonte montañoso, no difiere mucho de esa sensación de que podríamos estar en Marte. En la actualidad el poblado se encuentra totalmente abandonado, muchas de sus viviendas se encuentran sin techo y los alrededores sin actividad alguna.<br />
<br />
<b><u>Algunas citas históricas sobre el pago.</u></b><br />
<br />
- Extraídas del artículo: - La Florida: un proyecto de futuro gracias a nuestro pasado de la web bienmesabe.org -<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHBa95VVKL6gp85gk1ZcapJdVhfuv1Oanh-_NbpDgbyuXMqLgCQJHHAhCdKoUHZ4H596CF3RY9LCEccgotN3xRmOeTQ5bvOfwYf2KUcRCFOxefL1Xan8hWMXuoxbPoJFp3eNnWdalYGFVJ/s1600/DSC01124.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHBa95VVKL6gp85gk1ZcapJdVhfuv1Oanh-_NbpDgbyuXMqLgCQJHHAhCdKoUHZ4H596CF3RY9LCEccgotN3xRmOeTQ5bvOfwYf2KUcRCFOxefL1Xan8hWMXuoxbPoJFp3eNnWdalYGFVJ/s400/DSC01124.JPG" width="400" /></a></div>
Este conjunto patrimonial es un claro ejemplo de la arquitectura tradicional majorera y de la lucha de sus hombres y mujeres por la supervivencia, como bien expresa González Ortega:<br />
<blockquote class="tr_bq">
(...) el hombre de la isla construyó siempre cerca de donde trabajaba; por eso los terrenos del interior, adonde conduce el pastor el ganado en busca de pastos, están salpicados de pequeñas y elementales construcciones hechas de piedras, sostenidas por el milagro de la paciencia</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(...). Suelen ser, al menos la mayoría de las de los campos, casas de una sola planta levantadas en mitad de la soledad de las llanuras (...).</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
(...) [en] las formas de construcción del pasado llaman la atención dos tipos de casas, reflejo de las diferencias sociales: la casa grande, con balconada y escalera de piedra, que es propia de las casas de los burgueses rurales, la otra, la de las casas humildes, de una sola planta a la que cubre un techo de torta. Como costumbre nacida de la necesidad, en la eterna carencia del agua, el majorero construye techos planos que recogen lo que cae del cielo y aljibes para guardarlo donde mueren los caños (...). Junto a las paredes y el suelo del hogar sólo tierra, paja y piedras surge el corral para el ganado y los taros para guardar los quesos (...).</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(...) el paisaje arquitectónico del pasado, con colores nacidos de la tierra, se resiste a desaparecer. Se alzan con orgullo entre las calles dormidas de los pueblos del interior o las llanuras inmensas del país (...).</blockquote>
Pero este antiguo núcleo, hoy en el olvido, desconocido aún para la mayoría de los majoreros y qué decir para los visitantes, aparece como un pago importante en el sur de la isla y visitado por ilustres viajeros. Tal es el caso de Verneau, que hace referencia a La Florida en los siguientes términos:<br />
<blockquote class="tr_bq">
(...) Hasta las inmediaciones de Tuineje ocurre lo mismo, y en esta región se encuentran dos pequeños oasis: San Andrés y La Florida (...).</blockquote>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqW4BhThyGP0lV8z9eY5HHYBLWXnwQcGLtreSvOLtzwq0llmfqnXc1GzbZPEdzNAPJ2ogFc9VoVv1a-qmebHpAyYBbKw7BfpA7go-rdvLRS-Jb5ku1mKna9zXGfL5ht-tYUoIB2fqDv0ux/s1600/2ljgc1t.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqW4BhThyGP0lV8z9eY5HHYBLWXnwQcGLtreSvOLtzwq0llmfqnXc1GzbZPEdzNAPJ2ogFc9VoVv1a-qmebHpAyYBbKw7BfpA7go-rdvLRS-Jb5ku1mKna9zXGfL5ht-tYUoIB2fqDv0ux/s400/2ljgc1t.jpg" width="356" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Una de las tablas pintadas de la iglesia de San Miguel </span><br />
<span style="font-size: small;">de Tuineje </span><span style="font-size: small;"> en las que se representa la batalla de Tamasite.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
La Florida también fue lugar de importancia histórica, como punto de referencia en las Batallas de Tamasite y Llano Florido, cuando se produjeron los ataques de la piratería inglesa a la isla de Fuerteventura durante el siglo XVIII. El libro Ataques ingleses contra Fuerteventura hace las siguientes menciones sobre La Florida:<br />
<blockquote class="tr_bq">
(...) un vecino del pago de La Florida, el primero con que tropezaron los ingleses en su marcha hacia el interior... (...) Matías Domínguez (...) niño todavía, llegó llorando hacia las cuatro y media de la madrugada a casa del presbítero don José Antonio y su hermano el alférez Manuel Cabrera, en La Florida, pago situado a kilómetro y medio en línea de recta y dirección noroeste de Casilla blanca (...) mientras un tercero reunía cuantos pudieran tomar las armas en el pago de La Florida, para dirigirse en pos de los ingleses, al mando del alférez (...). </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(...) el contingente de La Florida llegó a las afueras de Tuineje, donde el alférez Manuel Cabrera ordenó el alto y que allí mismo le esperasen (...). </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(...) el señor teniente coronel don Joseph Sánchez Umpierres, gobernador de las armas de esta isla, quien venía de su cortijo de los Arrabales, y así mismo con algunos vecinos del lugar de Tuineje y otros de La Florida (...).</blockquote>
La Florida, por otra parte, ha estado y sigue estando presente en la memoria viva de muchos de los que fueron sus habitantes, y que tanto ayer como hoy siguen recordando la niñez o la juventud vivida y ya perdida, entre aquellas paredes, entre aquellas llanuras de la Fuerteventura de no hace tanto tiempo... Juan Betancor, importante poeta popular y decimista del pueblo de Tuineje, recordaba:<br />
<blockquote class="tr_bq">
(...) Sí, señor, esa es mi vida: nací en 1900 en donde le dicen La Floría, un pago de Tuineje con pocas casitas entonces Cuando se casó con mi madre, lo convidaron al cortijo de La Floría y allí nacimos </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHV6W6HkA8TB8rXrs2FAWfvt6M7Zoa7eJDcuO9mQXUsrPmvZOapGNdvfCmKIu19A4WlVqmGb9hKlUMtNVgYlwccYfhGWcjxHkS3Un6fVxZh6gLP6Wq2ISgVCrcTAFxqe1Ht3FlHvbUUcEF/s1600/DSC01117.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHV6W6HkA8TB8rXrs2FAWfvt6M7Zoa7eJDcuO9mQXUsrPmvZOapGNdvfCmKIu19A4WlVqmGb9hKlUMtNVgYlwccYfhGWcjxHkS3Un6fVxZh6gLP6Wq2ISgVCrcTAFxqe1Ht3FlHvbUUcEF/s400/DSC01117.JPG" width="400" /></a></div>
(...). Nos criamos en esa Floría y nada más que sembrar y arar cosas de la labranza de las camellas y los camellos </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(...). Jugábamos al chiviví, a la rayuela y el bayoyo y a Tuineje veníamos pa las fiestas de San Miguel. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(...). El viejo estaba de mayordomo en la finca de uno de Santa Cruz, D. Víctor Pérez, y tenía a su cargo 20 ó 30 medianeros. Allí escapamos bien, porque mi padre tenía una décima parte de todo lo que recogíamos (...). Esta es la tierra más buena que hay en el mundo. En Fuerteventura, aunque uno tenga hambre, si no tiene pan se pide, no se roba: pero siempre los de fuera han venido a robarnos lo poco que nos quedaba (...). </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(...). Cuando andábamos con mi padre en La Florida mira que veía pasar carretas y bestias cargadas con grado pa Tenerife y Canaria (...). De aquello no queda nada. Cuando estaba en esos campos me venía la mala idea de que no lloviera, pa el fruto de la tierra se los llevaran otros (...).</blockquote>
(Más información gráfica <a href="http://canariasignota.blogspot.com.es/2016/10/la-sugestiva-mirada-los-caserios.html">en esta entrada de su blog</a> Canarias Ignota donde fue inicialmente publicado este artículo)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZBog0dsqclcj6_OeaOcHJMuHVpYVyAeH4CZNpzQxgcKitqFM2t0YAF8GIVJX55uBDqhuUSTe1ncCdqE1LOpcuvSWUB_0vtPpUBgOLstteFa26Ecbz-BevawOxF1OraGEOIj_JozbdThTA/s1600/valoraci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZBog0dsqclcj6_OeaOcHJMuHVpYVyAeH4CZNpzQxgcKitqFM2t0YAF8GIVJX55uBDqhuUSTe1ncCdqE1LOpcuvSWUB_0vtPpUBgOLstteFa26Ecbz-BevawOxF1OraGEOIj_JozbdThTA/s640/valoraci%25C3%25B3n.jpg" width="640" /></a></div>
<b><u><br /></u></b>
<b><u>Fuentes bibliográficas</u></b><br />
<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>BETANCOR Y RODRÍGUEZ, A. Ataques ingleses contra Fuerteventura, 1740. Cabildo Insular de Fuerteventura, 1992.<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>GONZÁLEZ ORTEGA, Manuel. Vida y décimas de Juan Betancor. Gobierno de Canarias.<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>VERNEAU, R. Cinco años de estancia en la Islas Canarias. Graficolor, 1981.<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>'La Florida': un proyecto de futuro gracias a nuestro pasado ... En bienmesabe.org<br />
<div>
<br /></div>
<br />
(*) <b>Tomás Perera Medina</b>, nacido en Santa Cruz de Tenerife en 1973, es Licenciado en Geografía por la Universidad de La Laguna en 1999. Coordinador, consultor, investigador y técnico de proyectos relacionados con el planeamiento territorial, medio ambiente, uso público, catastro y patrimonio histórico. Experto en Sistemas de Información Geográfica. Con experiencia específica en materia de patrimonio histórico, coordinando y eleaborando catálogos arquitectónicos y cartas etnográficas vinculadas al planeamiento en diversas islas del archipiélago. Escribe sobre estos temas en su blog <a href="http://canariasignota.blogspot.com.es/">Canarias Ignota</a>.<br />
<div>
<br /></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com7Tuineje, Las Palmas, España28.303776130316603 -14.08206939697265628.247847630316603 -14.162750396972656 28.359704630316603 -14.001388396972656tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-53125367203844354272017-02-27T23:14:00.001+00:002017-03-01T14:44:24.418+00:00El lagunero que pudo reinar<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 style="clear: both; text-align: left;">
por Melchor Padilla</h2>
<h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXi1a3sohPPmMkdVO-tpJVBDaVuZkzUlW431XgJ2A4PBJnO27ffMgDns5Mr6fZiDnEItCy89clg75rAFw4ODR5q5LzgDJBbJJjSbVAi2Nwba3etbQqF5q-nAeMgzWSMxz-LaHe6zAgfkrQ/s1600/esquina_color.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXi1a3sohPPmMkdVO-tpJVBDaVuZkzUlW431XgJ2A4PBJnO27ffMgDns5Mr6fZiDnEItCy89clg75rAFw4ODR5q5LzgDJBbJJjSbVAi2Nwba3etbQqF5q-nAeMgzWSMxz-LaHe6zAgfkrQ/s640/esquina_color.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">En la plaza del Adelantado de La Laguna,
en la esquina de la calle Nava y Grimón, o del Agua como prefieren llamarla los laguneros de siempre, y frente al palacio de Nava, hay una antigua casa canaria que está ocupada en la actualidad por una de las salas de exposiciones de la Fundación CajaCanarias y que con anterioridad fue uno de los bares con más solera de la ciudad, el Bar Palmero. Pues bien, esa casa guarda tras sus muros algunas historias que pocos conocen. Vamos a contarlas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Dice Alejandro Cioranescu en su Guía de La Laguna que “la casa número tres, de dos pisos, del siglo XVIII se considera edificada sobre el solar de Andrés Xuárez Gallinato (¿-1525), conquistador de la isla y sobrino del Adelantado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE9XsPD4gL3FH4yM9JQ-_ZHQSZTCVVvrFbXMpKWNHo_VBnXErlXYosoVKFGZe6V5hAREb-Z1z4AnSJFumlc8Oi5tM8CJ6v6hD19KxYC215RciY9deSRDclVngt2sJGVf5HT87Wzahjtudf/s1600/escanear0003.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE9XsPD4gL3FH4yM9JQ-_ZHQSZTCVVvrFbXMpKWNHo_VBnXErlXYosoVKFGZe6V5hAREb-Z1z4AnSJFumlc8Oi5tM8CJ6v6hD19KxYC215RciY9deSRDclVngt2sJGVf5HT87Wzahjtudf/s400/escanear0003.jpg" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">A mediados de 1479, llegó a las islas, comisionado para apaciguar las
desavenencias surgidas entre los conquistadores de Gran Canaria, Pedro Fernández del Algaba o Pedro de Algaba, caballero sevillano que había recibido título y atribuciones de gobernador de la naciente población. Le acompañaban su mujer, Doña Leonor Xuárez Gallinato, sus hijos y el capitán Alonso Fernández de Lugo, cuñado de Doña Leonor. Un hijo de Algaba y doña Leonor, Andrés Xuárez Gallinato, acompañó al Adelantado en la conquista de La Palma primero y en la de Tenerife después, beneficiándose de los repartos de tierras tras la conquista de esta última. Tenemos constancia por las Datas de la isla de Tenerife que Gallinato reclamó en 1507 el solar que hoy ocupa la casa: "Conosco yo A. S. G. q. levé de aquí por mandado del Sr. Adelantado una carta albalá original de un solar q. me fue dado en La Laguna y porque es verdad lo firmé de mi nombre. A. S. G."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiygqiQCbK8gorFFAMtqYfi_OH4Ud7oeSHaA17-R7qeqR2GycIrwBiu8x-s50Hpz-S2SDGN6j1oMy2ceGB_YRiFtR91MFGCQUFaZJmhHjX41FblNQgllZAw0oxJNtakOSiW6FyDVEAI5mJH/s1600/Adelantado_maq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiygqiQCbK8gorFFAMtqYfi_OH4Ud7oeSHaA17-R7qeqR2GycIrwBiu8x-s50Hpz-S2SDGN6j1oMy2ceGB_YRiFtR91MFGCQUFaZJmhHjX41FblNQgllZAw0oxJNtakOSiW6FyDVEAI5mJH/s320/Adelantado_maq.jpg" width="305" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">La plaza del Adelantado en el siglo XVI.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">La casa fue después propiedad del Licenciado don Juan Suárez Gallinato (¿-1578), regidor de la isla, fundador de un mayorazgo que gozaron más tarde junto con la casa los marqueses de Quinta Roja; se hizo célebre gracias a la leyenda de que el diablo se había llevado su cuerpo, mientras lo llevaban a enterrar a San Francisco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">En un manuscrito que dejó sin terminar Fernando de la Guerra y de Hoyo, marqués de San Andrés, Regidor Perpetuo de la isla de Tenerife en el s. XVIII, titulado "Idea del estado de la nobleza en la ciudad de La Laguna" que dió a conocer el historiador Leopoldo de la Rosa Olivera, publicándolo con el título "La calle del Agua", se cuenta esta curiosa historia:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">"Enfrente de la casa de Nava está el sitio de los de Gallinato, el célebre Gallinato que hizo el vínculo que goza el Marqués de la Quinta, y que murió en la casa junto a San Francisco, que tenía un pequeño valcon de madera, que por sacarlo por el para llevarlo a enterrar, por haber sido Abogado, Corregidor en España y Regidor en esta Isla y, por fin, hombre que instituyó Mayorazgo, con la casualidad de haberse embayetado desde su casa hasta San Francisco, que está
muy cerca, dijeron vulgarmente que se lo había llevado el Diablo, cuya voz ridícula duró mucho tiempo, porque en una capilla que llamaban de Gallinato (...) en el techo había una perilla antigua de madera, que figuraba una botija,
y decían que, por milagro del Diablo, no se podía tapar el agujero que había
hecho el mismo Diablo quando sacó el cuerpo de Gallinato, con lo que todos los
muchachos que se criaron viendo y oyendo ésto lo creían, siendo un gentil disparate
creer que el Diablo llevase a Gallinato por el techo, como si lo llevase al
Cielo."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj7esnBjllYb9eZ4m4S5I1LdeW_NL45kYQIfZBMe41Lo1k7ileXkWPasB7FM2YxHGVYDy4TyBNZ-XnBQe0D6PWTkbNWROysYTu8F7Q3ZBBH-_KIBccx450Vw8I9PKfM-nqUDGkyUKTgsia/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj7esnBjllYb9eZ4m4S5I1LdeW_NL45kYQIfZBMe41Lo1k7ileXkWPasB7FM2YxHGVYDy4TyBNZ-XnBQe0D6PWTkbNWROysYTu8F7Q3ZBBH-_KIBccx450Vw8I9PKfM-nqUDGkyUKTgsia/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo-1.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Según Viera y Clavijo 'la ridícula fábula de la exhumación de su
cadáver por manos de Diablos, y de su rapto por el techo de una de las capillas
colaterales de la iglesia de San Francisco de la ciudad de La Laguna, es un
famoso cuento de viejas y una patraña forxada para embaucar y dormir
niños' Cree este autor que esta historia se originó en el hecho de haber
tenido que descolgar el cadáver por una de las ventanas de la casa mortuoria
cuando se le sacaba para darle sepultura pues el ataúd no podía dar vuelta
en las escaleras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Pero más extraordinaria aún es la historia de otro de los miembros de esta
familia, el Sargento Mayor Juan Xuárez Gallinato que desde su llegada a Manila
en 1580 hasta su muerte en 1615 prestó grandes servicios a la Corona. Así nos la
cuenta José de Viera y Clavijo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjflIeY41t6P0g-1bqNPzq2ZWAvHPsg5OJpYwbEi65puz_7-SBA9pBdFc7b2y_wVsOmwtYQwQKeF_DmAk1s1B9U4pWMZmXPiSeMAnRCiMMNcDMDX5xMriB59QnGYu1ZzkFXjqUVmnY0-NXS/s1600/Portuguesee_map_of_SouthEast_Asia_in_the_17th_century.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjflIeY41t6P0g-1bqNPzq2ZWAvHPsg5OJpYwbEi65puz_7-SBA9pBdFc7b2y_wVsOmwtYQwQKeF_DmAk1s1B9U4pWMZmXPiSeMAnRCiMMNcDMDX5xMriB59QnGYu1ZzkFXjqUVmnY0-NXS/s400/Portuguesee_map_of_SouthEast_Asia_in_the_17th_century.jpg" width="285" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">"Landara Rey de Camboya en las Indias Orientales havia embiado al
Gobernador de las Filipinas una Embaxada con ricos presentes, y ofreciendo
hacerse Christiano y vasallo de España , como le socorriese contra el Rey de Siam,
que iba a atacarle con un Exercito poderoso. El Gobernador Luis de Mariñas
aprestó tres Embarcaciones con 120 Españoles y algunos Indios Filipinos, baxo
el mando dé Juan Xuarez Gallinato. Mientras Gallinato aportaba á Malaca
acosado de una tormenta , los otros Bageles llegaron a Camboya , a tiempo que
el Rey de Siam havia ya deshecho a Landara , y colocado sobre el trono á Pra
Near. Esta revolucion no quitó que los Españoles se acercasen á la Corte,
pegasen fuego al almacen de la pólvora , embistiesen una noche el Palacio , y á
favor de la confusion entrasen hasta el quarto del Rey, y le cosiesen a
puñaladas, después de haver hecho pedazos sus guardias. A este ruido corrieron
a las armas mas de 450 Indios, quienes con sus Elefantes atacarón a los españoles.
Pelearon toda aquella noche; pero todo estaba perdido á no haver desembarcado
Gallinato al amanecer con los suyos. Al punto dió ordenes muy apretadas para
que obrando con retenida y moderacion, tratasen de aplacar y ganar á los
Naturales. Encantados los principales de Camboya con la discrecion , sabia
disciplina y demás prendas que veían en Gallinato, fueron a estar con él , y le
ofrecieron la Corona. En esto se fundó (...) la voz que corrió por acá , de que
Gallinato era Rey de Camboya..."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI5ap6ZwsO6ZhzARURxxHy-z0qJoKYy4ymxVp_lYq8Dlw7JEtTHy8sTuzPnQMOPI_3CoeE7V56dlhFUXr65FmbsZmW7pPY9rLdCo30drY90SaAJcn_o90NZPQLKAkIz1BuaEy1kjE95RFO/s1600/Macau.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Pero ¿cuánto hay de verdad en esta historia? El historiador Florentino
Rodao en su obra Españoles en Siam (1540-1939) nos hace un relato documentado
de este episodio en el que nuestro lagunero tuvo un papel destacado. En 1596, y
dentro del proceso de expansión española por el sudeste asiático, parte desde
Manila la primera expedición hispana que manda Gallinato y de la que formaban
parte también el castellano Blas Ruiz y el portugués Diego Veloso. </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI5ap6ZwsO6ZhzARURxxHy-z0qJoKYy4ymxVp_lYq8Dlw7JEtTHy8sTuzPnQMOPI_3CoeE7V56dlhFUXr65FmbsZmW7pPY9rLdCo30drY90SaAJcn_o90NZPQLKAkIz1BuaEy1kjE95RFO/s1600/Macau.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI5ap6ZwsO6ZhzARURxxHy-z0qJoKYy4ymxVp_lYq8Dlw7JEtTHy8sTuzPnQMOPI_3CoeE7V56dlhFUXr65FmbsZmW7pPY9rLdCo30drY90SaAJcn_o90NZPQLKAkIz1BuaEy1kjE95RFO/s400/Macau.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">El barco que
dirigía Gallinato no pudo llegar a la capital de Camboya sí haciéndolo los dos
juncos que comandaban Ruíz y Veloso. Estos se encontraron con que el rey que
había llamado a los españoles se había exiliado -en realidad estaba ya muerto-
y pronto comenzaron los roces con la colonia china allí afincada, que veía peligrar
su hegemonía en la zona por la presencia hispana. En los enfrentamientos que
siguieron los españoles expulsaron a los chinos, lo que alarmó al nuevo rey </span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">Ram Mahapabitr</span><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">,
creándose una situación en la que a los hombres de Ruiz y Veloso sólo les quedó
elegir entre retirarse o atacar. Se optó por esto último y, tras haber herido
de muerte al rey, se vieron rodeados, teniendo que huir hasta
Phnom-Pehn. Mientras tanto, arribó Gallinato, quien tras enterarse de estos
sucesos decidió retirarse hacia Conchinchina. </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Así acabó la primera expedición
española a Camboya debido, como afirma Rodao, tanto “a la escasa disposición de
los camboyanos a colaborar como por la decisión de Gallinato de retirada".
Es en ese momento cuando, para convencerlo de continuar en el país, los
españoles y un grupo de camboyanos le ofrecen el trono del reino que él rehusó. De aquí surge
la leyenda que hemos contado y que tuvo amplio reflejo en la literatura
española de la época, desde Góngora a Cervantes pasando por Claramonte: la de
un lagunero que pudo ser rey de Camboya.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
NOTA<span style="font-weight: normal;">: </span><span style="font-family: inherit; font-size: 12pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; font-weight: normal;">Mi profundo agradecimiento a mi amiga María Luz Rodríguez Palmero, quien
tanto sabe de esta casa y que me proporcionó la fotografía de la época en la
que fue cafetería, así como la del cuadro que de la casa hiciera otra
amiga, Loles Macau.</span></span></div>
</h3>
</div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com2Casa Xuarez Gallinato, San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España28.487882617257021 -16.31353855133056628.487010117257022 -16.314799051330567 28.488755117257021 -16.312278051330566tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-65783247687515193842017-01-31T16:10:00.000+00:002017-02-01T12:47:53.507+00:00Las primeras banderas sobre Canarias: El testimonio de la crónica Le Canarien.<h2>
por José Manuel Erbez (*)</h2>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOb48pF8c92YfNGlxlOjuqk332hedAuhCWxS81VuC62FAArmr5XLILhHO4O0q7DkuhE_zjL1_NcY9-OxTE6JizYR_YrhtUylbqQmDiL_kj4S_cjWC3DF11F4gyYH-L2S0rinj84uTk6rcJ/s1600/figura_cabecera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOb48pF8c92YfNGlxlOjuqk332hedAuhCWxS81VuC62FAArmr5XLILhHO4O0q7DkuhE_zjL1_NcY9-OxTE6JizYR_YrhtUylbqQmDiL_kj4S_cjWC3DF11F4gyYH-L2S0rinj84uTk6rcJ/s640/figura_cabecera.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Las Islas Canarias eran conocidas ya en la época clásica (Horacio y Plinio, entre otros, hablan de ellas), pero es a partir del siglo XIV cuando comienza su conquista por los europeos. Se sabe que, desde 1291, comenzaron a llegar al archipiélago diversas expediciones genovesas y, más tarde, de catalanes y mallorquines, y quizá sea este el motivo de que la isla de Fuerteventura aparezca en algunos portulanos (como el de Abraham Cresques, de 1375) pintada de blanco con una gran cruz roja, un emblema común a genoveses y catalanes.<br />
<br />
Pero la primera vez que tenemos constancia documental de algún tipo de bandera relacionada con Canarias es en la crónica que relata la expedición que llevaron a cabo en el siglo XV, los normandos Jéan de Bethencourt y Gadifer de la Salle.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfisivPYAi-uYnKV5BcXADipZlhqqBQ9tv1QG7s3IcGla4yceLPXGID89CIgqHYztUa3sVm1VzHjmTiPIHuYASVpeiAR2gWlaAMLFoHNA-o5CigKagtM_W62YEHIm6XMr6omSinqyw4HVo/s1600/Beta_Salle.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfisivPYAi-uYnKV5BcXADipZlhqqBQ9tv1QG7s3IcGla4yceLPXGID89CIgqHYztUa3sVm1VzHjmTiPIHuYASVpeiAR2gWlaAMLFoHNA-o5CigKagtM_W62YEHIm6XMr6omSinqyw4HVo/s400/Beta_Salle.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Jean de Bethencourt y Gadifer de la Salle </span></b><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><b>en la </b><strong style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">miniatura original del manuscrito </strong></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><strong style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">Egerton 2.709 de </strong><strong style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">The British Library</strong></span></td></tr>
</tbody></table>
Tanto Jéan de Bethencourt como Gadifer de la Salle fueron importantes personajes en la corte francesa. El primero fue mayordomo del Duque de Anjou, hermano del rey Carlos V, y luego camarero de Luis de Valois, futuro duque de Orleáns. En cuanto a Gadifer, llegó a ser chambelán del rey Carlos VI y senescal de Bigorre. Sin embargo, ambos renunciaron a sus cargos para emprender una expedición que, esperaban, les convertiría en señores de un gran territorio más allá del mar.<br />
<br />
La expedición salió de La Rochelle en 1402 con dos navíos y 280 hombres, pero hubo muchas deserciones y al llegar a Lanzarote sólo quedaban 63. Después de asegurada la fácil posesión de Lanzarote por el temor de los nativos al armamento europeo, Gadifer abordó la conquista de Fuerteventura, mientras Bethencourt viajaba a Sevilla, para regularizar la situación de su señorío.<br />
<br />
Hizo pleito homenaje por Lanzarote y obtuvo todo cuanto pretendía para la prosecución de la conquista, pero no pensó lo más mínimo en los intereses de Gadifer, quien se creía, con razón o sin ella, tan dueño de Canarias como su asociado. Hubo graves desavenencias entre los conquistadores, y al considerase estafado por su socio, Gadifer parece haber pensado en conquistar por cuenta propia Fuerteventura, o acaso alguna otra isla; pero no encontró apoyo y tuvo que abandonar (1408). Por su parte, Bethencourt pudo añadir a las dos islas orientales la conquista de El Hierro. Probablemente hizo un viaje a Normandía, llevando productos de Canarias y regresando con más colonos.<br />
<br />
Finalmente, en 1412 renovó en Sevilla su pleito homenaje para las tres islas conquistadas y regresó a Normandía, tras haber confiado la administración de las islas a su deudo Maciot de Bethencourt. En los años siguientes mantuvo el contacto con Canarias, a pesar de la guerra francoinglesa, y probablemente recibió algún transporte más de los productos de su señorío. Sin embargo, la guerra acabó por obligarle a renunciar a su señorío sobre Canarias a favor del conde de Niebla, ya que al alinearse Castilla con Inglaterra, Bethencourt no podía mantener su vasallaje con el rey castellano sin caer en traición a la Corona francesa.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfXE1KxSbwgdQ3pEsZ_ngzxYxSr8XWf590vBM3QhYQcsf9GUfsCLTGQkjbb4a_9mhbU02av1Nod-GWpO7A6dEhsON5H2YC9uNOqS0W3emulcaguY78v8zOHNavOaLwy5DA4TFN6rmpZ5OT/s1600/figura+1.gif" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfXE1KxSbwgdQ3pEsZ_ngzxYxSr8XWf590vBM3QhYQcsf9GUfsCLTGQkjbb4a_9mhbU02av1Nod-GWpO7A6dEhsON5H2YC9uNOqS0W3emulcaguY78v8zOHNavOaLwy5DA4TFN6rmpZ5OT/s400/figura+1.gif" width="326" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">Copia de 1896 del manuscrito Egerton 2.709</span></b></td></tr>
</tbody></table>
Le Canarien es el nombre con que se conoce a la crónica de la conquista de Canarias por Jean de Béthencourt y Gadifer de La Salle. De entrada, se declara en ella que ha sido escrita, a medida que se producían los acontecimientos, por dos clérigos y capellanes, Pierre Bontier o Boutier y Jean Le Verrier. Esta intención no coincide con el texto que conocemos y que se presenta en dos versiones contradictorias. La más antigua, llamada de Gadifer de la Salle, ha llegado hasta nosotros contenida en el códice Egerton 2.709 del British Museum y está sin terminar: contiene 70 capítulos o más bien párrafos, y narra lo acontecido hasta otoño de 1404. Los dos capellanes, según declara el prólogo, escribieron sólo hasta el 19 de abril de 1404; el continuador fue el mismo Gadifer, quien además reformó y retocó todo lo escrito con anterioridad. El manuscrito así retocado es de 1410-1420. Representa el punto de vista de Gadifer, que se considera engañado por su socio, Jean de Béthencourt y denuncia a cada paso su proceder incorrecto.<br />
<br />
La segunda versión, llamada de Jean V de Béthencourt, está contenida en el códice Montruffet de la Biblioteca Municipal de Rouen, y se funda en la crónica de Gadifer, en su primera forma; es más completa (tiene 88 capítulos) y conduce la narración hasta la muerte del conquistador. Fue escrita, copiada y compilada a la vez, hacia 1490, por el sobrino y homónimo del conquistador; representa el punto de vista de éste, ensalzando sus méritos y, al mismo tiempo, tomando constantemente su defensa contra las criticas de Gadifer. La compilación es torpe, porque quien escribe ignora la realidad canaria, y copia su fuente para desvirtuarla.<br />
<br />
El problema de la autoridad y credibilidad de cada versión es arduo, no sólo por la falta de sinceridad de ambos autores, sino también por la dificultad de cambiar el curso de la historia, que hasta hace poco ha otorgado una confianza total a quien más mentía.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO2gd80DCUjkzEX7EGwmY-sxAgoM8c229SEd7lolXp2uHmSL-tScHyxTesMn92CCINE8la3RQpaZgLaHkX4wLaf6ohPxYMFHLhLUAPRLuTRYAwVP1ubFMM2kPai-MGrVhQM5PhqMY4apKx/s1600/figura+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="66" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO2gd80DCUjkzEX7EGwmY-sxAgoM8c229SEd7lolXp2uHmSL-tScHyxTesMn92CCINE8la3RQpaZgLaHkX4wLaf6ohPxYMFHLhLUAPRLuTRYAwVP1ubFMM2kPai-MGrVhQM5PhqMY4apKx/s640/figura+2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
En el códice Egerton 2.709 aparece una lámina miniada casi a página entera que representa la nave en la que la expedición llegó a las islas, y en la que ondean dos gallardetes con los besantes del escudo heráldico de Gadifer de La Salle, propietario del barco. También la corneta que toca un personaje en la proa está adornada con un paño que luce el mismo motivo.<br />
<br />
Asimismo, tres estandartes flotan convencionalmente rígidos en la popa, de los cuales uno muestra las armas completas de La Salle (primero y cuarto, de sable, tres cruces de oro; segundo y tercero, de plata, tres besantes de azur), mientras que los otros dos no han sido identificados.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjahx9_8ba4pkRsVWVFisuqKfXg-K9bnd-tHfkMoQiXF1x-5QeVOs0MbpgIY2y2Lr9c449U0wDdHF_fvEYE-1GNBA8S8RxmdJGfgpInCpAUc5wFSWAFPr-OXW7D5CEy0xKdahAaPAs1Bft7/s1600/triple.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjahx9_8ba4pkRsVWVFisuqKfXg-K9bnd-tHfkMoQiXF1x-5QeVOs0MbpgIY2y2Lr9c449U0wDdHF_fvEYE-1GNBA8S8RxmdJGfgpInCpAUc5wFSWAFPr-OXW7D5CEy0xKdahAaPAs1Bft7/s640/triple.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Uno de ellos también parece tener un carácter heráldico (primero y cuarto, de plata; segundo y tercero, de gules una cruz de oro), aunque se ha sugerido que los cuarteles que aparecen blancos podrían haber sido raspados para borrar su contenido. En cuanto al tercero, muestra una imagen de la Virgen con Niño, sobre fondo azul y flanqueada por seis flores de lis, lo que podría hacer referencia a la casa real de Francia, dada la vinculación de los conquistadores con la misma.<br />
<br />
Tampoco han sido identificados los escudos que sostienen dos guerreros ni los que adornan el castillo de popa. Dado que la lámina original se ha conservado en pobre estado, cuando se realizó la publicación del manuscrito en 1896 se encargó una copia en grabado, que es la que aquí se muestra junto con la reconstrucción en color de uno de los gallardetes y de los tres estandartes.<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRn-_OI_6Za0JjMH8L-uomFgKT21CHnMYk1erRPaA4tjHuHA6VMCOnoZy_AQz1mcCoIrJOyhKM9-7mU0WZLA7d7L6aUg-c4TYobzsqLrztxT6vv11-c8jVqfMeO8HyoBpddjfR9fU3cdX4/s1600/leon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRn-_OI_6Za0JjMH8L-uomFgKT21CHnMYk1erRPaA4tjHuHA6VMCOnoZy_AQz1mcCoIrJOyhKM9-7mU0WZLA7d7L6aUg-c4TYobzsqLrztxT6vv11-c8jVqfMeO8HyoBpddjfR9fU3cdX4/s640/leon.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
El códice Montruffet es mucho más profuso en ilustraciones, aunque de una calidad inferior a la lámina del Ms. Egerton 2.709. En dichas ilustraciones aparece representado varias veces el estandarte heráldico de Jean de Béthencourt (de plata, un león de sable, linguado y lampasado de gules), así como otro estandarte con una cruz cuyos colores se ignoran, al ser las ilustraciones en blanco y negro En algunas ilustraciones, al parecer por simple desidia del ilustrador, los estandartes aparecen en blanco.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhskOmXjPWxBCyXFaIwpWa8hATcsmkcGHjqNrwZ5FWIdY8uDzJTPflWlwdEmAT6wB9bBSIbH4_lFUl-cdTSKqM_qL43Kulmoh5AeGI5IjYpPw6ZEKJC48ctLdWNmCY8mIjD0CiiyAIhrYQE/s1600/figura+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhskOmXjPWxBCyXFaIwpWa8hATcsmkcGHjqNrwZ5FWIdY8uDzJTPflWlwdEmAT6wB9bBSIbH4_lFUl-cdTSKqM_qL43Kulmoh5AeGI5IjYpPw6ZEKJC48ctLdWNmCY8mIjD0CiiyAIhrYQE/s400/figura+8.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Por supuesto, no podemos saber con seguridad si alguno de estos estandartes y gallardetes llegaron a ondear realmente alguna vez sobre suelo canario, pero no parece descabellado pensar que así fuera, por lo que podemos considerarlos sin ser demasiado aventurados como las primeras banderas sobre Canarias.<br />
<br />
(*) <b>José Manuel Erbez</b>, nacido en 1963 en Alcalá de Guadaíra (Sevilla), reside en La Laguna desde 1987. Es licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Sevilla y funcionario de la Escala de Ayudantes de Bibliotecas, Archivos y Museos de la Universidad de La Laguna, donde ocupa el puesto de Jefe de la Sección de Ciencias y Técnicas. Es secretario de la Sociedad Española de Vexilología (SEV), asociación dedicada al estudio de las banderas y símbolos afines. Mantiene la web <a href="http://simbolosdecanarias.proel.net/">"Símbolos de Canarias"</a> y es autor, entre otros, del libro "Banderas y escudos de Canarias", editado en 2007 por la SEV.Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-21109287042049783932016-12-26T21:01:00.000+00:002017-02-06T17:59:21.101+00:00A propósito de unas piedras<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 style="text-align: left;">
por Guillermo Santana González (*)</h2>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt;">
<i>A Melchor
Padilla y Guillermo Alemán Bastarrica por ilusionarme en el conocimiento y rescate
de nuestro patrimonio.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 12.0pt;">
<i><br /></i></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfXiP-D_h4-xcBkFr6kQIg1GzJPgKeqXSzo_pY8sYeaQSZAqD-mPkaw9P6TploPyYdkxwxC5WuGJIWUBO88tatavEdX4GYfOOp0m0xcS4bxrw18FoR_y4qzspIn7-Mrmo5Z7UIlCL75AXT/s1600/Ilustracion_3A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfXiP-D_h4-xcBkFr6kQIg1GzJPgKeqXSzo_pY8sYeaQSZAqD-mPkaw9P6TploPyYdkxwxC5WuGJIWUBO88tatavEdX4GYfOOp0m0xcS4bxrw18FoR_y4qzspIn7-Mrmo5Z7UIlCL75AXT/s640/Ilustracion_3A.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Hace unas semanas, tuve la oportunidad de adentrarme en uno de los subterráneos que, con certeza, horadan la ciudad de San Cristóbal de La Laguna. No se trataba, por tanto, de visitar alguno de esos túneles que la rumorología de los laguneros sitúa con apasionado interés bajo las antiguas casas y conventos de esta ciudad cinco veces centenaria, sino de un reconocimiento técnico del encauzamiento del barranco de Chamarta, que a día de hoy discurre bajo calles tan conocidas como Seis de Diciembre, El Juego, Alfredo Torres Edward o Barcelona, y que mucha gente recuerda cruzar hace ya más de treinta años a la altura del barrio de San Juan.<br />
<br />
El reconocimiento transcurrió desde la calle Molinos de Agua hacia aguas arriba del barranco, saliendo a la superficie en la calle San Antonio, y consistió en un inspección visual y en la grabación de soporte videográfico para el posterior análisis de posibles deficiencias en la estructura hidráulica.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6LRo93M9HWhdA9OO_eI07x3MF_NwrHpyAs2bdDKlS2Mh9RlvwcJlg1Bng-p1YIhWTr6Re7Vt9S1Fk7g9VG0Ns94rhVWfvwfr0vZqsOeuse1bRzo1MPSdZiVj9IMKUKR1zlVtmL_i67VXG/s1600/Ilustracion_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6LRo93M9HWhdA9OO_eI07x3MF_NwrHpyAs2bdDKlS2Mh9RlvwcJlg1Bng-p1YIhWTr6Re7Vt9S1Fk7g9VG0Ns94rhVWfvwfr0vZqsOeuse1bRzo1MPSdZiVj9IMKUKR1zlVtmL_i67VXG/s640/Ilustracion_1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b>Trazado actual del barranco de Chamarta. Resaltado en amarillo el tramo inspeccionado.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
Sin embargo, ni en el recorrido que realicé junto a varios compañeros, ni en la primera ocasión que tuve de visualizar el vídeo, pude apreciar algo que, una vez llegué a casa y visualicé nuevamente el vídeo, comprobé que me había pasado desapercibido y que consistía en que las paredes laterales del tramo comprendido entre la actual estación de servicio, ubicada donde antiguamente estuvo el Tanque Abajo, y la calle Barcelona eran de mampostería, a diferencia del resto del encauzamiento que, según pude comprobar, es de hormigón. Este hecho me llamó la atención y me llevó a la suposición de que este tramo era más antiguo. (ver imagen de cabecera)<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivME-oa1evgiyg_iQIowxWRtBRI20CODl8kNkopDFJHVY6w-7tGNyVryJaLZ9u7d_Ew_LplAMvqZWOqGB1kA-vnWu_ze0nQJT-8bFLlChsXst03khdkgYq-7gnpIUt6pAcFFAptFPo6bve/s1600/Ilustracion_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivME-oa1evgiyg_iQIowxWRtBRI20CODl8kNkopDFJHVY6w-7tGNyVryJaLZ9u7d_Ew_LplAMvqZWOqGB1kA-vnWu_ze0nQJT-8bFLlChsXst03khdkgYq-7gnpIUt6pAcFFAptFPo6bve/s400/Ilustracion_2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Detalle del encauzamiento bajo la actual plaza San Cristóbal (La Milagrosa)</b></td></tr>
</tbody></table>
Pero ahí no quedó la curiosidad. Justo bajo la intersección del barranco con la calle Santo Domingo, y a lo largo de un tramo de unos seis metros, las piedras de mampostería eran aun más antiguas. Y es ahí cuando realmente comencé a hacerme preguntas, en realidad a hacérselas a esas piedras que han dejado su huella en el subsuelo de esta ciudad, para ver qué me contaban. ¿Por qué este último tramo en concreto tiene un material diferente al resto? ¿Es ese material más antiguo? ¿Puede ser parte de los restos de algún puente que cruzara el barranco? Y el resto del tramo hasta la calle Barcelona, ¿por qué tampoco es de hormigón? ¿Fue construido en otro momento? Comenzó entonces un proceso de investigación que finaliza con la redacción de este modesto artículo.<br />
<br />
Vayamos inicialmente a la ortofoto más antigua que tenemos disponible.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrWuRwmfRzYFxDS-IXgyWkrurWQsr12xn-ZtUjakuHKNuaCHkKpxxtyaHOK5nmiRYPNhZYOdxwSuTAboxPw9Hb7S9idcuRlaNoFXNFvV7Cyjaq35zJiU4tyiS-rSVK4DQ5CqaBvrDF6RBk/s1600/Ilustracion_4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrWuRwmfRzYFxDS-IXgyWkrurWQsr12xn-ZtUjakuHKNuaCHkKpxxtyaHOK5nmiRYPNhZYOdxwSuTAboxPw9Hb7S9idcuRlaNoFXNFvV7Cyjaq35zJiU4tyiS-rSVK4DQ5CqaBvrDF6RBk/s640/Ilustracion_4.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Ortofoto de 1961. Fuente: Fototeca de GRAFCAN.</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Como podemos ver, ya en el año 1961 el barranco estaba encauzado entre el límite de la calle Santo Domingo hasta la actual calle Barcelona, coincidiendo con el tramo de mampostería al que hacemos mención, por lo que podríamos suponer que los materiales datan al menos de esa fecha.<br />
<br />
Gracias a la siguiente fotografía facilitada por Gerardo Guerra y datada en 1959, podemos observar las obras de encauzamiento de al menos el tramo comprendido entre la calle Barcelona y la calle Herradores ya que en la imagen se visualiza el forjado del encauzamiento y el movimiento de tierras de la zona. Muy probablemente estas obras no se hayan reducido a ese tramo en concreto, sino al resto del encauzamiento hasta la calle Santo Domingo.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUtuMhb5xCazKyh-tH48XpGQRg6QdGOVC59gcO2QA4les67lyUsaRpyELQRXo_aQyOsGrt0SXxBYxO8Gb4W5BEevJrIEZHQC63-TeQRsIjx7vk6a2OMZ9WD5VVjCvXHQEdoMsQpBWGz0LJ/s1600/barcelona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUtuMhb5xCazKyh-tH48XpGQRg6QdGOVC59gcO2QA4les67lyUsaRpyELQRXo_aQyOsGrt0SXxBYxO8Gb4W5BEevJrIEZHQC63-TeQRsIjx7vk6a2OMZ9WD5VVjCvXHQEdoMsQpBWGz0LJ/s640/barcelona.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><b>Obras de encauzamiento en la calle Barcelona. 1959.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Sigamos aún más atrás en el tiempo, hasta el año 1899 para visualizar el mapa realizado por Juan Villalta.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zGsAtT523mrJ0E4P0U28yMcAjkTWhz-tNJGYrfCqbMxkjNFnpfvskM344NGBHhyAU4hVkKykhZNlAeryO9RnpGiPcjoBnVm7NAG2OWMrL4l5lhSOomkFYq-J4pDL3wr3C7BF68aQdvBe/s1600/Ilustracion_5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zGsAtT523mrJ0E4P0U28yMcAjkTWhz-tNJGYrfCqbMxkjNFnpfvskM344NGBHhyAU4hVkKykhZNlAeryO9RnpGiPcjoBnVm7NAG2OWMrL4l5lhSOomkFYq-J4pDL3wr3C7BF68aQdvBe/s400/Ilustracion_5.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><b>Detalle del plano de 1899 levantado por Juan
Villalta</b></span></td></tr>
</tbody></table>
La primera y obvia conclusión que sacamos es que antes del inicio del siglo XX el barranco de Chamarta discurría libre por la vertiente sur de la ciudad. La otra, no menos obvia, es la existencia de dos puentes que cruzaban el cauce: uno de ellos hacia la calle Santo Domingo y otro hacia la calle Herradores.<br />
<br />
Estas evidencias las podemos observar en la fotografía de la instalación de la línea aérea del tranvía, que, además de ser un impresionante documento social de la época, nos muestra, tal y como eran, los accesos a la ciudad desde el camino de Santa Cruz por aquel entonces.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhycwklwuGipNlsgXB3D107Wpq1ypLvbAAAvLAWSHBcTsCy-E4tMC5tBQgaYFS3lYQ3VQCehBzxYLI_Us4wQdnLgTC8UXgJH0ENlNfHXCDPGTdUZVuXKsgSoHMDsrSRBn5HgjW0HZTYxCMN/s1600/Ilustracion_6.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhycwklwuGipNlsgXB3D107Wpq1ypLvbAAAvLAWSHBcTsCy-E4tMC5tBQgaYFS3lYQ3VQCehBzxYLI_Us4wQdnLgTC8UXgJH0ENlNfHXCDPGTdUZVuXKsgSoHMDsrSRBn5HgjW0HZTYxCMN/s640/Ilustracion_6.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Instalando la línea aérea de La Laguna 1899-1900. Fuente: </b><b style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Fotos Antiguas de Tenerife, Grupo de Facebook.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Esto corrobora una de las primeras preguntas que nos hacíamos al principio de este artículo: sí había un puente que cruzaba el barranco para acceder desde la plaza San Cristóbal hacia la calle Santo Domingo, pero añade una nueva incertidumbre al evidenciarnos la existencia de otro puente que, también desde la plaza San Cristóbal, daba acceso a la calle Herradores. Pero ¿entonces por qué no pudimos diferenciar en nuestra inspección las huellas del otro puente en el cruce de la calle Herradores del resto de material en ese tramo? ¿Se construyeron en diferentes periodos? Veamos qué nos cuenta la siguiente fotografía en la cual se puede ver el tranvía a su paso por La Laguna cruzando un puente de metal.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirbDLbOJXyXwaHYEm_9KCDZ2iANZeXV6Hi4CysFOBqHdzH3IF9XldWQF7QUTvmk8Pf7rDkZHQO1xkn-YAijJGkuL9N8Sprku9d5qDGJZglSBsUH-qK4p5tGxHyRPn1hZxeY3ObhKtKaKbq/s1600/Ilustracion_7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirbDLbOJXyXwaHYEm_9KCDZ2iANZeXV6Hi4CysFOBqHdzH3IF9XldWQF7QUTvmk8Pf7rDkZHQO1xkn-YAijJGkuL9N8Sprku9d5qDGJZglSBsUH-qK4p5tGxHyRPn1hZxeY3ObhKtKaKbq/s400/Ilustracion_7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">El tranvía de Tenerife pasando por el puente de
metal hacia la calle Herradores. <br />Fuente: Fotos Antiguas de Tenerife, </span></b><b style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Grupo de Facebook.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
Según hemos podido saber, esta fotografía está sacada desde el mismo cauce del barranco de Chamarta mirando hacia el oeste, y como bien sabemos, el tranvía venía desde la plaza San Cristóbal, -actual plaza de La Milagrosa- y subía por la calle Herradores, por lo que ese puente de metal tiene que corresponder necesariamente al puente de la calle Herradores.<br />
<br />
Según Carmen Gloria Calero Martín en su libro “La Laguna (1800-1936): desarrollo urbano y organización del espacio” este puente de hierro, que se instaló en 1895, tres años después de la instalación del famoso puente de hierro del Cabo, en Santa Cruz de Tenerife, y se trajo pieza por pieza desde el puerto de Londres, estuvo en pie hasta al menos 1959 (ver cuadrante superior derecho de la Ilustración 4). Si además sabemos con certeza que las obras del tranvía se iniciaron en 1899, sólo nos queda averiguar si con fecha anterior a 1895 hay constancia de algún puente que diera acceso a la ciudad por la calle Herradores.<br />
<br />
Y para ello nos basta con retroceder otros cuatro años en el tiempo, concretamente al año 1891, para comprobar en el plano de Marcial M. Velazquez y Curbelo que en esa época el acceso a La Laguna desde el camino de Santa Cruz se realizaba únicamente por el puente de la calle Santo Domingo.<br />
<br />
Por tanto, podemos concluir que el puente de la calle Santo Domingo, también denominado Puente de San Cristóbal o Puente del Tanque, fue el primer puente que dió acceso a La Laguna desde la Carretera de Santa Cruz, y el único hasta 1895, lo que también queda corroborado con los planos anteriores de 1874 y 1779.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZ26mXtkxzqDjUFKPeqxnwmbbs1Rx6-49L1J7DanhZ5ia71273UZW4nfjAC9Wro_CgnZwjELwm6ts5ZnO7YW1OGV9-9sMZ3W6fpq6PZer2IOi31ZM_ic05OU0F3m841VDjvcWEeJT4H_h/s1600/Ilustraci%25C3%25B3n_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZ26mXtkxzqDjUFKPeqxnwmbbs1Rx6-49L1J7DanhZ5ia71273UZW4nfjAC9Wro_CgnZwjELwm6ts5ZnO7YW1OGV9-9sMZ3W6fpq6PZer2IOi31ZM_ic05OU0F3m841VDjvcWEeJT4H_h/s640/Ilustraci%25C3%25B3n_8.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: inherit;">A la izquierda el plano de 1891 levantado por Marcial M. Velázquez y Curbelo. A la derecha el plano de 1874 levantado por la Brigada Topográfica.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Sobre este puente desconocemos su fecha de construcción inicial. Muy probablemente haya estado ahí desde la fundación de la ciudad debido a que, aunque el barranco de Chamarta no era de gran profundidad, tuvo que suponer desde un principo una barrera para el tránsito de mercancías y personas. Seguramente durante tres siglos fue cambiando en función de las necesidades o incluso de los métodos constructivos de cada época. No obstante, ya en el siglo XIX sabemos lo siguiente:<br />
<blockquote class="tr_bq">
En el extremo sur, en la zona donde el barranquillo hacía una inflexión para reunirse con el de Las Carnicerías, la Plaza de San Cristóbal, se construyó un puente de piedra. […]<br />
En 1835 se vuelve a remodelar este puente que se encontraba en estado casi ruinoso. El Ayuntamiento inicia el expendiente obligando al vecindario a prestaciones dinerarias o personales y estableciendo un sistema de contribución por turnos y disponibilidades. Así los vecinos que posean camellos para la carga y arrastre o carros deben <<prestar>> un día para el transporte de las piedras; y el resto de los vecinos deben aportar peones o dinero, al margen de los 200 reales que aporta el Consistorio (Calero Martín, 2001).</blockquote>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTJr37xzo0kfyFy_BFQqkgUeLpqcyVnuzGQxRaFa7Wyxe7bBk8bjsRXSCzFrQ2AWYPRkhq2XmnGPPLAnNutDIE5YHE4iI8zJfWStmuBRXmOFFUZ7ldbHOuGJA1DOj0keVF6wsj6nBjbvBv/s1600/Ilustraci%25C3%25B3n_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTJr37xzo0kfyFy_BFQqkgUeLpqcyVnuzGQxRaFa7Wyxe7bBk8bjsRXSCzFrQ2AWYPRkhq2XmnGPPLAnNutDIE5YHE4iI8zJfWStmuBRXmOFFUZ7ldbHOuGJA1DOj0keVF6wsj6nBjbvBv/s640/Ilustraci%25C3%25B3n_9.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="center" style="margin-top: 12pt;">
<b><span style="font-family: inherit;">A la
izquierda fotografía del puente de San Juan. A la derecha el plano de 1779
levantado por M. le Chevalier con los puentes identificados con círculos
negros.<o:p></o:p></span></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Aunque no disponemos de fotografías del puente de San Cristóbal, sí disponemos de las de otro que por esa época también cruzaba el barranco de Chamarta pero por la vertiente oeste de la ciudad, el puente de San Juan, que aparece igualmente en el plano de M. le Chevalier de 1779.<br />
<br />
Aunque en el expediente de 1835 del puente de San Cristóbal se habla de puente de piedra, no se especifica si era en su totalidad o tan solo los muros, por tanto desconocemos si se pareció a este de San Juan. Lo que sí es un hecho es que sus muros eran de piedra y que continúan bajo nuestros pies para contarle su historia a quien quiera escucharla.<br />
<br />
<b>NOTA</b>: Quiero expresar mi agradecimiento a Gerardo Guerra y Agustín Miranda por facilitar las fotografías de las obras de encauzamiento en la calle Barcelona y puente de San Juan respectivamente. Asimismo quiero agradecer a la Doctora Carmen Gloria Calero Martín de la Universidad de La Laguna su inestimable ayuda.<br />
<br />
<br />
(*) <b>Guillermo Santana González</b>. (Santa Cruz de Tenerife, 1985) es Ingeniero Técnico en Obras Públicas y trabaja actualmente en la empresa Teidagua S.A.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com2San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España28.484942811677488 -16.31402668161467828.484506811677488 -16.314657181614677 28.485378811677489 -16.313396181614678tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-25073273019180946062016-10-18T13:53:00.000+01:002017-01-31T13:54:27.238+00:00La primera imagen náutica impresa de las Islas Canarias.<h2 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">
por Juan Antonio García Cruz</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTUEY7NKUFxb6wm2fFPIjck8M6I34F8UfEYQDkP4Hys_jFJhdJgNh3dBjNyzTnxKbPg0BpAjOjc8FP7Cqivxdu8GM6Q2sJVaZyq9uNQ3aM1k5g4oc-M8kKdTcsuo1ucLHWCklDiicMgwW/s1600/Cabecera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTUEY7NKUFxb6wm2fFPIjck8M6I34F8UfEYQDkP4Hys_jFJhdJgNh3dBjNyzTnxKbPg0BpAjOjc8FP7Cqivxdu8GM6Q2sJVaZyq9uNQ3aM1k5g4oc-M8kKdTcsuo1ucLHWCklDiicMgwW/s640/Cabecera.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">A finales del siglo XVI, y poco antes del ataque de van der Does a
Gran Canaria, se publicaron en Ámsterdam dos atlas náuticos: <i>Nieuwe Berschrijvinghe ende</i> <i>Caertboeck
van de Midlandsche Zee </i>(1595) y <i>Thresoor
der Zeevaert</i> (1596). De la primera es autor Willem Barentsz y de la segunda
Lukas J. Waghenaer. A Willem Barentsz le debemos las primeras imágenes impresas
del archipiélago.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Haremos un viaje hacia las Islas partiendo desde el sur de la
Península. Empezamos con el <i>Caertboeck </i>de
Barentsz. En <i>Caertboeck</i> hay un mapa
de las islas Canarias y la costa de África y una página con perfiles de La
Gomera, Tenerife y La Palma. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Esta es la primera carta náutica impresa que muestra al completo
el archipiélago canario. La carta tiene una orientación inusual, la cabecera de
la carta no indica ni el Norte ni el Oeste, como era usual. Las dos rosas de
los vientos o rumbos utilizan la flor de lis para señalar el Norte. En la parte
izquierda se despliega el archipiélago mostrando la proximidad de Lanzarote y
Fuerteventura a la costa de África. La doble línea graduada que corta
transversalmente la carta permite calcular la latitud y es un claro signo de
que esta carta se utilizaba para la navegación de altura, navegación usual en
el Océano Atlántico, frente a la navegación a estima más propia del Mar
Mediterráneo. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">El archipiélago,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZ-r2rBxNMUsJCd1NkOCY1FshJsWUdwMKtqRliPZfLQQRpCCbFzR3pCKi8aV_6funoG2kSSaLOtqY37dwkhg25eWIS9LlNjQn0xXE-DqNMm2K0-ttdbyfW8bsjzpWJDdpp5eqUX9Xfexg/s1600/archi+Barentzs.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZ-r2rBxNMUsJCd1NkOCY1FshJsWUdwMKtqRliPZfLQQRpCCbFzR3pCKi8aV_6funoG2kSSaLOtqY37dwkhg25eWIS9LlNjQn0xXE-DqNMm2K0-ttdbyfW8bsjzpWJDdpp5eqUX9Xfexg/s640/archi+Barentzs.png" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">La toponimia muestra los principales puertos de las islas en el
siglo XVI: Las Palmas; Santa Cruz, Garachico y Adeje en Tenerife; y Santa Cruz
y Tazacorte en La Palma. En la parte superior de la carta hay ocho vistas de
otros tantos puertos del Mediterráneo y Atlántico. Entre ellos vemos el puerto
de La Luz y el de Garachico.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYyfokrSy-iG9CPvWwYROMaR738yNBHmjADMXqavkI101e6aSlvhyphenhyphenPblP1pwHaKJUYodjxlbRMjKDlu2k-mzHi6C2gUoW6KAz8eYKJtDsE3qW7SvyrQITOTodPDO472-_G8dsimCeou51/s1600/isleta_gara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYyfokrSy-iG9CPvWwYROMaR738yNBHmjADMXqavkI101e6aSlvhyphenhyphenPblP1pwHaKJUYodjxlbRMjKDlu2k-mzHi6C2gUoW6KAz8eYKJtDsE3qW7SvyrQITOTodPDO472-_G8dsimCeou51/s640/isleta_gara.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Sin lugar a dudas estas son las primeras imágenes impresas de La
Isleta y el Puerto de La Luz y de la Bahía de Garachico. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">En los perfiles de las islas destacamos el de Tenerife: La primera
imagen impresa del Pico del Teide. </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">El texto al pié del dibujo reza: </span><i style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Así es la forma
del Pico de Tenerife cuando se ve al este cuarta al sureste bastante al sur y a
17 o 18 millas.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUcvYCOoUyg-jHs_3ZaGvURfDp4a6S4CvhtMM6r4DtS6qVDITUkmbZdg7bEN8AcuRlo0znVkoJzb0Hz9pKs4qByH8AaKnssfwMZiXvG1xmNdd3S0Amfg9JJm34xfHiC8FrOzvIHW4INZg/s1600/vistaTFBarentsz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUUcvYCOoUyg-jHs_3ZaGvURfDp4a6S4CvhtMM6r4DtS6qVDITUkmbZdg7bEN8AcuRlo0znVkoJzb0Hz9pKs4qByH8AaKnssfwMZiXvG1xmNdd3S0Amfg9JJm34xfHiC8FrOzvIHW4INZg/s640/vistaTFBarentsz.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Vayamos al Thresoor. La imagen de las Islas Canarias aparece en la
segunda edición de Thresoor, publicada en Ámsterdam en 1596. La primera es de
1592 y no contiene imágenes de las islas. El Thresoor constituye la base a
partir de la que los posteriores cartógrafos levantaran las primeras cartas
marinas del archipiélago. W.J. Blaeu utilizará estos mapas para construir la carta
náutica del archipiélago publicada en 1608. Posteriormente serán utilizados,
sin modificación, por P. Goos y van Keulen y otros cartógrafos a lo largo del
siglo XVII.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Hagamos un viaje por las islas de la mano de Thresoor. El viaje
comienza por las islas orientales: archipiélago Chinijo, Lanzarote, isla de
Lobos y Fuerteventura.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzGS8YpviTB4FKSzY7WiY2C7sq7rat1yQcAz_gMOlWXMdvNwmPVS6n7Pyry7759oNhLg57DqGTLKHOStAXZP65U8RvaI2_hMB6ddzl3wVRVFvgNpESYz3FM0mrjfn6r85Z8jEn0fskCq9/s1600/LzFvThressor.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzGS8YpviTB4FKSzY7WiY2C7sq7rat1yQcAz_gMOlWXMdvNwmPVS6n7Pyry7759oNhLg57DqGTLKHOStAXZP65U8RvaI2_hMB6ddzl3wVRVFvgNpESYz3FM0mrjfn6r85Z8jEn0fskCq9/s400/LzFvThressor.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">A un navegante le interesa, fundamentalmente, la posición relativa
de las islas e islotes, mostrados aquí y en todo el documento como perfiles
abatidos, los lugares para fondear, anclas y profundidad en brazas, perfiles de
las costas y tal y como se verían desde el mar. En el texto se dan, además,
indicaciones para navegar: <i>entre las
islas de Graciosa y Alegranza hay un fondeadero a resguardo de todos los
vientos y frente al la ciudad de la isla de Lanzarote también se puede fondear
de forma segura, vigilando un banco de arena situado al norte</i> (se señala en
la carta mediante un trazo de puntos en forma de media luna). También se
informa de fondeaderos en ambos lados de la isla de Lobos y que la isla de
Fuerteventura se abre en la costa noroeste en una gran bahía y hay un
fondeadero frente a una pequeña ciudad. Esta descripción acaba señalando que
desde el norte de Lanzarote al Sur de Fuerteventura la tierra se extiende en
veinticinco millas en la dirección SW4ªS (suroeste cuarta al sur).</span></span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">El viaje continua hacia la isla de Gran Canaria. No se alarme el
lector por el título. En el texto que encabeza la imagen se lee: <i>El lado noroeste de Gran Canaria…</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPwyyw_3k4vH5eFQboegqlPAh2SkIOPb0PZSLROSF7IFCYfjAauYIBupalfKBwXcI3cobB1RnKE940EI2pnfr05vmmZYCpUFRd-NUpSVDYHujVB-Efi15y7bE1BYbrDlgNcVVt0re6WfiG/s1600/grancanariathresoor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPwyyw_3k4vH5eFQboegqlPAh2SkIOPb0PZSLROSF7IFCYfjAauYIBupalfKBwXcI3cobB1RnKE940EI2pnfr05vmmZYCpUFRd-NUpSVDYHujVB-Efi15y7bE1BYbrDlgNcVVt0re6WfiG/s640/grancanariathresoor.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">La
información, escasa, señala el fondeadero de La Luz, con castillos en rojo
anclas y sondas en brazas y el Real de Las Palmas. En el texto inferior se da
la siguiente indicación: </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">… <i>cuando en esa rada se quiere tomar
puerto, se debe saber que la rada de Gran Canaria, esta en el lado este de la
tierra, en el extremo norte, bajo un canal, con diez o doce brazas </i>[profundidad]<i>,
frente al Castillo</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Desde Gran Canaria el viajero se dirige a Tenerife. Vista de la
costa noreste y rada de Santa Cruz.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;">El texto lateral describe la
costa:</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQUB9goVjJvpjcng3o0AHCoKmdKJ9P58xJGz3_6xAIxBTfvwz8iPeWTZOl2ncNHUbnFQIrcT308vmsA2bvlocazcBd5YmR7xwd3wuM44za6pt-dMAJmYeJ8ZfXvDtzOws_KvJbKEhUsW0/s1600/santacruzthresoor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQUB9goVjJvpjcng3o0AHCoKmdKJ9P58xJGz3_6xAIxBTfvwz8iPeWTZOl2ncNHUbnFQIrcT308vmsA2bvlocazcBd5YmR7xwd3wuM44za6pt-dMAJmYeJ8ZfXvDtzOws_KvJbKEhUsW0/s640/santacruzthresoor.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><i>De esta manera es la Rada de Santa Cruz/ si se está situado en la bahía a
20 o 24 brazas / entonces la punta noreste de Punta de Anaga está situada al
noreste cuarta del este / y la punta sur de Tenerife está al sur cuarta al
suroeste. Cuando el Pico esta de usted al oeste sud oeste / entonces delante de
usted se abre la rada de Santa Cruz / y si se está en la rada de Santa Cruz /
entonces la punta sur de Gran Canaria está sur cuarta al sureste de usted a más
o menos doce millas.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span style="font-family: inherit;">Encima del perfil una indicación para entrar en la rada: <i>El lado este de Tenerife, si el Pico está al
oeste suroeste, entonces se está frente a la rada de Santa Cruz.</i><o:p></o:p></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Así el viajero que ve el
Teide desde el barco en esa dirección (WSW) podía continuar sin cambiar la
dirección para entrar en el puerto de Santa Cruz.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Navegamos hacia la costa noroeste de Tenerife. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTkTVn60ecnMAejEVI5-6YAijtgYjeHxW6-tdkEKYsfCRuaniaw5fdrvLHotA3P53CGti4jxe5FScQWx6bBKYC2-EfdPf8emU8T2aBF_Ri-rRMT-94zssi6jaYZwD_hUPOMeLg7esi022M/s1600/garachicothresoor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTkTVn60ecnMAejEVI5-6YAijtgYjeHxW6-tdkEKYsfCRuaniaw5fdrvLHotA3P53CGti4jxe5FScQWx6bBKYC2-EfdPf8emU8T2aBF_Ri-rRMT-94zssi6jaYZwD_hUPOMeLg7esi022M/s640/garachicothresoor.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">El grabado muestra la bahía de
Garachico y un perfil de la misma desde el mar, en la parte inferior. La <span lang="ES-TRAD">toponimia del grabado</span>:<i> oost eyndt, oratama, relecho, laramale, die
leeu, riflapania, west eyndt. Die Leeu </i>es el nombre del islote frente a la bahía, El <span lang="ES-TRAD">León</span><span lang="ES-TRAD"> en flamenco. </span><span lang="ES-TRAD"><i>Riflapania</i></span><span lang="ES-TRAD"><i> </i>es la forma de expresar </span><span lang="ES-TRAD">La Peña</span><span lang="ES-TRAD">, baja que se reproduce en perfil
punteado para señalar que es un escollo semi sumergido.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Encima
y debajo del perfil de la costa se dan interesantes instrucciones para
navegantes: </span><span lang="ES-TRAD"><i>Si el Pico está de al sureste, entonces frente a usted se abre la rada
de Garachico. </i></span><span lang="ES-TRAD"><i>Entre Garachico y la
punta este de Tenerife, hay tres sitios para cargar vino, que son La Rambla,
Realejo y Orotava</i>.</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;">En el texto, párrafo segundo: <i>Garachico
está al lado noroeste de Tenerife / y usted puede fondear al oeste del arrecife
con la Cruz / donde se ve la rada frente a la calle / delante del convento de
S. Domingo a 35 o 40 brazas / se debe evacuar de ahí al comienzo de la tormenta
/ hacia el León el fondo es sucio / hacia el arrecife de Lapania también el
fondo es sucio / pero al costado de la calle / frente a la puerta del
monasterio / ahí está el mejor fondo.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Desde el mar el viajero se aproxima a tierra y enfila la calle que
lleva al monasterio, hoy San Francisco, y cuando observe la puerta estará sobre
el mejor sitio para echar el ancla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEy_qAH8A1g4pu7U9Pee2Sh1H06LcKmypY4ICDwrCUaJHfHgEC9i7BhD_za24rVUB6ujyXgAWN7xk43_wFqMAs8CP8NGKEP3R2UbrTd8UAHBx9VR3wzw3M_1aFmn3bBsMmpsYbnztgsgLp/s1600/gomerathresoor.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEy_qAH8A1g4pu7U9Pee2Sh1H06LcKmypY4ICDwrCUaJHfHgEC9i7BhD_za24rVUB6ujyXgAWN7xk43_wFqMAs8CP8NGKEP3R2UbrTd8UAHBx9VR3wzw3M_1aFmn3bBsMmpsYbnztgsgLp/s400/gomerathresoor.jpg" width="343" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Una escala en La Gomera, antes de continuar hacia La Palma.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Bahía de San Sebastián de La Gomera con anclas, sondas y escollos.
Se muestra a otra escala el puerto. Esto es típico de los atlas náuticos
holandeses del siglo XVI. La escala de los puertos o fondeaderos es distinta
del resto de la costa, pues esa es la información vital para el navegante. Este
es un ejemplo típico.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Aviso para
el viajero: <i>La </i></span><i>Gomera
tiene en el lado noreste un puerto con aguas de 10 brazas de profundidad / se
puede fondear también a 20 brazas /…/ Adeje / la rada de Tenerife yace al este
a 4 millas / y está protegida por ambas tierras / si se está en La Gomera /
entonces la rada de La Palma yace de usted noroeste cuarta al norte doce
millas.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Finalmente, el viajero, arriba a la isla de La Palma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Yhy9gKktEJyfmNDD16ACBXGjfjkvr0KeqnJn5BdcDIvk23d7hhyrWVRdoTA8XHXKTuiWlPqlLq9ceDKlwnpodC_V6QXm-rjPkDjlKl5q3jENGYXZAMsW1Hl1OpOBlCP3BuVvcoIZ2ORb/s1600/LaPalmathresoor.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Yhy9gKktEJyfmNDD16ACBXGjfjkvr0KeqnJn5BdcDIvk23d7hhyrWVRdoTA8XHXKTuiWlPqlLq9ceDKlwnpodC_V6QXm-rjPkDjlKl5q3jENGYXZAMsW1Hl1OpOBlCP3BuVvcoIZ2ORb/s400/LaPalmathresoor.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Al viajero se le informa: </span><i>Así es la forma de la rada de La
Palma / cuando se está en la bahía / situado a veinte o treinta brazas: hacia
el sur del puente está la mejor rada / pero cuando llega el invierno / no se
debe fondear cerca de la playa : pero recto hacia el norte de la ciudad hay una
bahía mejor / se puede fondear sobre veinte / treinta / o treinta y cinco
brazas / a medida que se este más lejos. Esa rada se llama Rammel. La punta
oeste de La Gomera yace a diez millas de La Palma sureste cuarta al sur. La Palma se extiende
de sur a norte: la rada yace a mitad de tierra sobre el lado este de la Isla.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Aquí concluye nuestro viaje por las islas de la
mano de <i>Caertboeck y Thresoor</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">No se sabe cuando nació Willem Barentzs sin embargo la fecha de su
muerte y el lugar se conocen con todo detalle: 20 de junio de 1597 en el mar de
Kara (Océano Ártico), debido a las heridas causadas durante la exploración de
Novaya Zemlya. Además de haber sido un gran cartógrafo, su nombre ha quedado
para siempre asociado a las exploraciones árticas donde hay un mar que lleva su
nombre.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Poco se sabe también de Lukas J. Whagenaer. Él mismo se presenta
como ‘simple ciudadano y piloto marino’ en la introducción al primer atlas
náutico impreso de la historia: <i>Spieghel
der Zeevaerdt </i>(Espejo del Navegante). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL-WwyzpI-nECWPlVGYecq7mI8Wuq7CuNY2eSQEGO8m41vPhL-pO1BGv28SUzZMSKvEIcYS8yU2tlZUtgS8OkSSJXMS0i33EjwPcMaQ4ZttJl3CmhCtwB2FP0IPCkP5-mJ8mv80fICubDa/s1600/Spieghel_title+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL-WwyzpI-nECWPlVGYecq7mI8Wuq7CuNY2eSQEGO8m41vPhL-pO1BGv28SUzZMSKvEIcYS8yU2tlZUtgS8OkSSJXMS0i33EjwPcMaQ4ZttJl3CmhCtwB2FP0IPCkP5-mJ8mv80fICubDa/s640/Spieghel_title+copia.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">No me puedo resistir a presentar la portada de este atlas por su
belleza en la composición y por la información que aporta sobre los
instrumentos náuticos de la época, así como la carta náutica de Europa
Occidental.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<span lang="ES-TRAD">Para una exposición más amplia y detallada
remito a mi publicación: </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD">GARCIA CRUZ, J.A. (2004). Las Islas Canarias en dos atlas náuticos
holandeses del siglo XVI. <i>Estudios Canarios. Anuario del Instituto de
Estudios Canarios</i>. XLVII [2002], páginas 443- 467. San Cristóbal de La
Laguna. </span></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-63710795692214579132015-11-07T18:01:00.000+00:002015-11-09T18:08:18.252+00:00La danza y el baile popular canario (II)<h2>
por Carlos García</h2>
<h2>
</h2>
<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtgPTPgZavo4YtyxC6hxkyIsUEp_Ux4NMqzO4aFMV5D4GKjUJ8JSAzPMcep52uEFEaM2dXzxrQIEEZg_AlztQNjy0vRhycqjf5TRI6o9ucA4C_a20l97WT33GXEqAxloBAMNAl-Vco6rSS/s1600/BAILES1a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtgPTPgZavo4YtyxC6hxkyIsUEp_Ux4NMqzO4aFMV5D4GKjUJ8JSAzPMcep52uEFEaM2dXzxrQIEEZg_AlztQNjy0vRhycqjf5TRI6o9ucA4C_a20l97WT33GXEqAxloBAMNAl-Vco6rSS/s640/BAILES1a.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
En el siglo XIX se introducen en
nuestra región músicas y bailes populares de origen centroeuropeo que encontraron
una buena acogida en los ambientes rurales y campesinos. De la región de
Polonia nos llegan las<i>”POLKAS” </i>que
con sus compases ternarios, se convierten en el vehículo alegre y pícaro para
expresar las letras. Es baile de galanteo que se realiza en pareja y con
movimientos que recuerdan las danzas palaciegas de salón que, de este sustrato
social, pasó a convertirse en baile y género popular. Existen variantes de la
misma y es muy peculiar la que practica en Fuerteventura como baile suelto con
saludos y reverencias de los danzantes.<br />
<br />
Del
mismo modo y procedente de centroeuropa, llegan las<i>”BERLINAS”,</i> que como indica su nombre procede de la ciudad alemana
de Berlín, habiendo quién la hace proceder de la gavota francesa, con su compás
binario y alegre en su expresión de danza. Se mantiene más arraigada en islas
como las de Fuerteventura, El Hierro y La Palma como baile suelto y de pequeños
saltos y movimientos muy alegres, que se estilaba mucho en las fiestas rurales
y en los bailes de candil.<br />
<br />
También
las <i>“MAZURCAS”</i>, de origen polaco, de
la región de Mazuria, de ahí su nombre, como baile de compás ternario que se
practica como danza colectiva de parejas enfrentadas que se encadenan tocándose
la punta de los dedos, dando tres pequeños saltos a un lado y a otro y algunos
giros. Es un género folklórico básicamente instrumental donde cada tocador le
da su peculiar forma y estilo. Se conocen en Gran Canaria y Tenerife donde se
conjuntan con el anterior baile descrito conformando las polca-mazurcas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhu8weHMMSbNbIslblNakg3705dKIzAeBrqdNrpfJqnn3oNoReG452FXGTwHkCDbRuhP_eKbhfqI2hkQDDxwDJaDWwDagql7dUiWDxEfLDuQX_tijbCqlAEYtfKZ-PjN8dTCCLhz6jKNJv/s1600/baile6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhu8weHMMSbNbIslblNakg3705dKIzAeBrqdNrpfJqnn3oNoReG452FXGTwHkCDbRuhP_eKbhfqI2hkQDDxwDJaDWwDagql7dUiWDxEfLDuQX_tijbCqlAEYtfKZ-PjN8dTCCLhz6jKNJv/s400/baile6.jpg" width="311" /></a></div>
Algunos derivados de estos bailes centroeuropeos también llegan a Canarias con apariencias de polcas tales como el "<i>SIOTE”</i>y el “<i>CHOTIS”</i>, con clara referencia al schotish alemán que, de los
salones aristocráticos pasaron a las capas populares de las islas. Es el chotis baile conocido en Fuerteventura
donde se ejecuta como baile de parejas sueltas siendo una especie de polca más
picada según Talio Noda. El siote se mantiene y practica más en la isla de La
Palma como baile suelto con los hombres en el centro, estáticos, y las mujeres
girando a su alrededor, aunque existe una coreografía que lo viste con
reverencias, pasos cortos, y algunos giros que nos recuerden su origen
acortesanado, como vemos en Tenerife.<br />
<br />
De
aportación francesa y con llegada al archipiélago algo más tardíamente, siempre
en el siglo XIX, tenemos el “<i>PASACATRE”,</i>
derivado del pas a quatre, “paso a cuatro”, de compás binario casi idéntico al
de polcas y berlinas. Su coreografía nos muestra su procedencia de los salones
de bailes, de aire cadencioso aunque alegre y festivo, teniendo su baile la
característica de realizar la misma figura, la pareja danzante, dos veces
adelante y dos hacia atrás, siguiendo el giro de la rueda de los ejecutantes.<br />
<br />
Y como final de influencias europeas decimonónicas, nombraremos, el <i>“BAILE
DEL REMANGO”</i>que se practica en la localidad tinerfeña de Santa Úrsula, en
honor de San Luis de Francia como expresión única en la geografía española, a
decir de Ramón Osorio.<br />
<br />
Un
baile muy popular que mantiene su ascendencia controvertida, es el conocido
como “<i>AIRES DE LIMA”,</i> habiendo quién
lo hace derivar de influencia americana y otros de portuguesa. Perviven en
Canarias y se diferencian los practicados en La Palma como baile de filas
enfrentadas, de galanteo, donde el hombre corteja a la mujer mientras la sigue
en las vueltas, mientras en Gran Canaria se mantienen como cantos de velorio
aunque, en algunas zonas, se conoce como isa de la parida y es bailable, para
acompañar a la parturienta durante los nueve días que siguen al parto; también
se entonaban en reuniones, fiestas y descamisadas, sirviendo de motivo para
piques y enfrentamientos entre las parejas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4dP0FKmGhTBcEijUExcmTSHze6UsBc8gkifYb0EnaYSdEOXp4pPZNR1CPoAXPYDIr_EKLjTlglQRw3ecPv7iCYII4SrvNJ3fUaMDbUGU6gTNFgUsNEwNUQ-bJVBSz_4pct-Rruhsuwy-7/s1600/12212448_10208105161325770_2020856486_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4dP0FKmGhTBcEijUExcmTSHze6UsBc8gkifYb0EnaYSdEOXp4pPZNR1CPoAXPYDIr_EKLjTlglQRw3ecPv7iCYII4SrvNJ3fUaMDbUGU6gTNFgUsNEwNUQ-bJVBSz_4pct-Rruhsuwy-7/s640/12212448_10208105161325770_2020856486_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Entre
los bailes o danzas practicadas en las fiestas tradicionales de las islas, voy
a referirme en primer lugar a la<i> “DANZA DE LOS ENANOS”</i>, que tiene su
origen en la festividad del Corpus Christi y que se ha mantenido en la isla de
La Palma como figura folklórica muy ilustrativa que define cada Bajada de la
Virgen de las Nieves. Esta danza del siglo XIX se ejecuta en ritmo de polca con
música del palmero Domingo Santos Rodríguez que, desde 1.925, se mantiene
inalterable. Otro de los bailes festivos importantes es el que se
desarrolla en la también Bajada de la Virgen, esta vez en El Hierro y en la
festividad de la Virgen de los Reyes, que se mantiene desde el siglo XVIII.
Para esta bajada, los bailarines ataviados con ricos y llamativos ropajes,
ejecutan bailes en grupo y siempre ante la Virgen, acompañados por los
tambores, pitos y chácaras, entre los que encontramos el<i>”SANTO DOMINGO”</i>, la <i>“JUYONA”</i>,
el <i>“TAJARASTE”</i> y la <i>“CONTRADANZA”,</i> existiendo otro toque, no
bailable, que sirve para descansar de la fatiga que producen los bailes, que es
el <i>“REDONDO”. </i>Para no olvidarlo,
mencionar otro baile de esta isla del
antiguo meridiano cero, que se manifiesta en fiestas y romerías y que lleva el
nombre de <i>“BAILE DE EL SANTO” </i>caracterizado
por sus coplas de pique entre los que lo entonan, hombre y mujer que, bailando,
terminan enamorándose o enojados. Es baile que se ha perdido entre los
herreños.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5Jmr1hvD_VrStzVv71B7UHEScdk96l45rE5ZTYlP9wMANvFAI-M4MfTISaZnOr-OowakFUAk8QyCV_HjwF4xlt539YRtAny5cNKzo48Q8OkEYj0AC_IevlSedhSyq1YSmuAlPpfQUqvS/s1600/baile10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5Jmr1hvD_VrStzVv71B7UHEScdk96l45rE5ZTYlP9wMANvFAI-M4MfTISaZnOr-OowakFUAk8QyCV_HjwF4xlt539YRtAny5cNKzo48Q8OkEYj0AC_IevlSedhSyq1YSmuAlPpfQUqvS/s400/baile10.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Siguiendo con los bailes que se
practican en las fiestas y en torno a romerías, de las que tanto abundan en
nuestras tierras isleñas, voy a referirme al conocido como<i> “BAILE DE LAS CINTAS”</i>, tan extendido en la celebración de las
festividades de muchos pueblos y pagos. No es costumbre exclusiva de Canarias
ya que sus antecedentes son antiguos remontándose a la costumbre que las
sociedades primitivas tenían de bailar alrededor de un árbol sagrado o de un
ídolo o símbolo divino, en clara relación con ritos de fecundidad y fertilidad,
existiendo ejemplos en la península ibérica, hispana y portuguesa, pero también
en Europa y Latinoamérica. Es la dendrolatría o costumbre de adorar a una
divinidad en forma de árbol o piedra y que, a decir de Esquivel Navarro, evoluciona
de lo que él denomina “danza del cordón”.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
baile de las cintas está muy extendido por nuestra geografía, encontrando los
ejemplos de Gúimar, Candelaria, La Orotava, Valle de Guerra, Guamasa y La Laguna, si nos circunscribimos a Tenerife.
Además existen bailes emparentados como la danza de las varas del pago de Las
Vegas, donde en vez de cintas se utilizan palos o varas y la de Guamasa en la que se utilizan palos adornados con flores o
arcos.<br />
<br />
Encontramos
reminiscencias remotas en las denominadas danzas cívico-religiosas por
Bethencourt Alfonso, que los aborígenes realizaban en ocasiones principales y
que él mismo describe diciendo que la conforman doce danzantes que bailan al
compás de un tamborilero que a su vez toca la flauta en torno a un palo que
conduce otro sujeto. Bailan realizando pasos adelante y atrás entrecruzándose
por dentro y fuera con las cintas de colores que portan en su mano, vistiendo
el palo, entretejiéndolo, estando su mérito en volverlo a desvestir sin parar
la danza.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3_Elbm9UPPX0TDsZy9vPzcR4fapbyw-HKy_80iimSnkoKOSW4mMMMiNN8tLrEYmYJoKlyf0iCKMGfyQNFqnzGm2D7LTUS4Q6DoLo5H61If3Y00IUExijKe1LGPvV0Ui6TIIkCX2Ake0Vz/s1600/danza+de+las+vegas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3_Elbm9UPPX0TDsZy9vPzcR4fapbyw-HKy_80iimSnkoKOSW4mMMMiNN8tLrEYmYJoKlyf0iCKMGfyQNFqnzGm2D7LTUS4Q6DoLo5H61If3Y00IUExijKe1LGPvV0Ui6TIIkCX2Ake0Vz/s400/danza+de+las+vegas.jpg" width="400" /></a></div>
En
otras ocasiones, como en un pueblo del sur de Tenerife, se ejecuta la <i>“DANZA DE CHIMICHE”,</i> con varas
engalanadas, con música de cuerdas y acompañada de una pareja de chácaras, con
un ritmo de vals. Las varas de palma están adornadas con papeles de colores y
los bailadores, tres parejas y un guiador,
realizan movimientos elegantes y figuras que denominan como la estrella
y el salto de la vara, en la festividad de la Virgen del Carmen, enlazando las
varas entre las parejas. Es una danza derivada de la <i>“DANZA DE LAS VEGAS” </i>celebrada en la fiesta dedicada a Santa Ana y
San Juan y única que en el archipiélago utiliza este elemento decorado en vez
de cintas, palo central o arcos. De igual manera se practica en la zona de
Charco del Pino otra conocida como <i>“DANZA
DE SAN LUIS”.</i><br />
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
<span style="text-indent: 35.4pt;">La </span><i style="text-indent: 35.4pt;">“DANZA DE GUAMASA”</i><span style="text-indent: 35.4pt;"> o de las flores, se
ejecuta en ritmo de tajaraste con tambor y castañuelas, y los bailadores, de
dos en dos y en número de ocho, diez o más, bailan alrededor de un palo central
del que salen los arcos que portan en las manos y que sirven para la danza en
la que se ejecutan giros y cruces por parte de los bailarines. </span>Semejantes
son las <i>“DANZAS DE TEGUESTE” o la
de”VALLE GUERRA”</i>, <i>la “DANZA DE
FASNIA”</i>, la <i>“DANZA DE EL ESCOBONAL”</i>,
la <i>“DANZA DE LAS MERCEDES”</i> o la <i>“DANZA DE SAN DIEGO” </i>en La Laguna, sin
olvidar a la <i>“DANZA DE GÜIMAR”</i>, que
sirven para celebrar y festejar en honor del santo, patrón o patrona del lugar
que se trate, totalmente similares y ejecutadas delante de la imagen que sale
en procesión.<br />
<br />
Una
danza mantenida en la zona norte de Tenerife, en el Valle de El Palmar de
Buenavista, es el llamado <i>“BAILE DE LAS
LIBREAS”</i>, de origen remoto y no bien conocido, que se realiza en la fiesta
de <st1:personname productid="la Virgen" w:st="on">la Virgen</st1:personname>
de <st1:personname productid="la Consolación" w:st="on">la Consolación</st1:personname>
en el mes de septiembre. Es un baile que escenifica la lucha entre el bien y el
mal, que ejecutan tres parejas de bailadores, todos masculinos aunque la mitad
de ellos vestidos de mujer, que realizan saltos y giros al compás del tajaraste
frente a la figura de “el diablo y la diabla”. El baile finaliza con la quema
de los diablos. Este baile de las libreas tuvo otros lugares de práctica, como Icod,
Valle Guerra y Tejina, aunque con diferente concepción ya que se desarrollan en
forma parecida a los autos sacramentales, o como entremés teatral, siendo en
las zonas de Buenavista del Norte donde se mantiene la tradición de los
danzantes a ritmo musical.<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Entre
los pocos bailes que se celebran en la festividad navideña, donde los
villancicos y divinos son los protagonistas, dentro de los llamados ranchos de
pascua que tanto abundan en las islas orientales canarias, existe un baile que
se practica en el interior del templo que el rancho acude a visitar, por
ejemplo en la villa de Teguise de Lanzarote, que denominan <i>“BAILE DE EL SALTO”</i> y que se celebra frente al niño Jesús, en el
los bailarines, ataviados de pastores, siempre danzan de frente y nunca de
espaldas a la imagen con saltos y giros ostentosos y de forma muy dinámica, mientras
el rancho ejecuta, instrumentalmente, con orquesta de cuerdas, panderetas,
espadas, triángulos y sonajeros, una música primitiva y de condición religiosa.
Existe, además, el <i>“BAILE DE EL NIÑO”</i>
en la localidad de Taganana, Tenerife, que se celebra en la nochebuena al
finalizar la misa del Gallo que grupos de bailarines, en la actualidad niños y
niñas, bailan el tajaraste acompañando a la imagen de Jesús en la cuna en un
claro gesto de adoración; es también practicado en la Punta del Hidalgo y en el
pago de El Ravelo en el Sauzal. Y en la isla de La Palma se celebra en la nochebuena el<i>”BAILE DE LOS PASTORES”</i> en localidades
como Mazo y Tijarafe.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIC9i_4Pen9pkPRb_gOo-_4drYKCB_I-MAneoFuBmDtdoz9PH6H57EwiYAAzcu5o551GaTCML_48KNw8KiV-Fw1KOaKblcnmd1KO0TxBMoZCR-0YHx37LTCJ1rswpuFHFfr4Rynev8Wm5/s1600/bailes4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIC9i_4Pen9pkPRb_gOo-_4drYKCB_I-MAneoFuBmDtdoz9PH6H57EwiYAAzcu5o551GaTCML_48KNw8KiV-Fw1KOaKblcnmd1KO0TxBMoZCR-0YHx37LTCJ1rswpuFHFfr4Rynev8Wm5/s400/bailes4.jpg" width="400" /></a></div>
Para finalizar, quisiera recordar
que muchos de los anteriores mencionados fueron bailes realizados en salones
durante las fiestas y con motivo de
distracción y divertimento para los lugareños de los pueblos y pagos isleños,
que , al ser practicados en recintos cerrados, en contraposición con los que se
hacían en sitios abiertos, y casi siempre durante la noche, fueron denominados <i>“BAILES DEL CANDIL”</i> por el uso de las
velas y candiles de petróleo o carburo para la iluminación del recinto, en
pleno siglo XIX y antes de la aparición de la luz eléctrica. Esta costumbre ya
se mantenía en las casas particulares, especialmente del ámbito rural, donde,
con motivo del nacimiento de un niño, se celebraban los <i>“BAILES DE PARIDA”</i>, o también llamados <i>“BAILES DE ÚLTIMA”</i> en el noveno día tras dar a luz la madre.<br />
<br />
Con
posterioridad, y en el afán de mantener y celebrar estas reuniones sociales,
donde el pueblo se divertía, se organizaron los bailes de candil con el añadido
de cobrar una cantidad dineraria por asistir, motivo por el que comenzó a
denominarse como <i>“BAILES</i> <i>DE TAIFA”</i> por la “tarifa” que el
organizador cobraba a los hombres por el derecho a entrar en el recinto y
bailar solo unos cuantos bailes, tras lo que debía de abandonar el salón y, si
deseaba entrar, debía abonar nuevamente la taifa acordada, ya que las mujeres
accedían de forma gratuita.<br />
<br />
Si
los bailes se celebraban en alguna
festividad determinada, tomaban su nombre específico; así, por ejemplo,
los <i>“BAILES DE SAN PASCUAL BAILÓN”</i> en
los que se colocaba una vela con una cinta por la mitad para marcar el tiempo
durante el cual los hombres sacaban a bailar a las mujeres hasta que se quemaba
la cinta, momento en el que las mujeres
pasaban a ser las protagonistas del baile pudiendo sacar a la pareja masculina
que les apeteciera.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Estos
bailes eran animados con orquestas a base de cuerdas, con guitarras, laúdes,
bandurrias y timples, introduciendo algún violín o acordeón que daban música a la reunión acompasados por el
ritmo de panderetas y tambores; esto motivó que en los casinos o sociedades
donde se reunían los vecinos se les conoció como <i>“BAILES DE CUERDA”</i>; incluso por las colas que se formaban para
entrar y poder disfrutar de la ocasión que se brindaba, en algunos pueblos se
les denominó como <i>“BAILES DE COLA”.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
Concluyo esta exposición que he
realizado a modo de repaso y resumen por los bailes y danzas de Canarias,
sabiendo que pueden existir algunos más que no han sido comentados aquí, pero
que, con lo escrito, se puede tener una visión amplia que nos permita conocer
mejor esta parte fundamental de la cultura musical de nuestras islas. Todos
estos bailes y géneros musicales
bailables nos dan una peculiar riqueza folklórica que nos diferencia y
determina extraordinariamente y suponen un gran legado de nuestros antepasados
que se han mantenido a lo largo del tiempo, por lo que sería interesante
mantenerlos y conservarlos, como así se hace en la actualidad por los muchos
grupos folklóricos que los practican y cultivan, para que no se pierdan y
trasmitirlos a las próximas generaciones de canarios para que sepan y conozcan
de nuestra tradición cultural.</div>
</div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-79305083004609741172015-10-30T19:33:00.001+00:002015-11-12T08:13:58.431+00:00La danza y el baile popular canario (I)<h2 style="text-align: justify;">
por Carlos García</h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnpXRZ3ruZJyhhe10LEsYikk3-_oogVREyYiCZA2zoP_T1OSgEWOxIjZTpOQ7Rz04Aiy92JTDMSYZSr6jzAnM2K900fIL6WuXxHmOIacX67o-qoraHcU9AtqUNvOUrHKNUwJoL4V95R2UA/s1600/baile5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnpXRZ3ruZJyhhe10LEsYikk3-_oogVREyYiCZA2zoP_T1OSgEWOxIjZTpOQ7Rz04Aiy92JTDMSYZSr6jzAnM2K900fIL6WuXxHmOIacX67o-qoraHcU9AtqUNvOUrHKNUwJoL4V95R2UA/s640/baile5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
El archipiélago canario es
una de las regiones españolas donde más
influencias externas y foráneas han arribado a lo largo de su historia,
conformándola y caracterizándola en sus costumbres y modos de ser, dándole una
singularidad propia y una identidad cultural específica.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">La música y el
baile canario tiene sus antecedentes, de manera fundamental, en la península
ibérica, aunque es cierto que se conservan y persisten sustratos básicos y folclorizados
que mantienen lo más genuinamente autóctono, incluso posiblemente algo de lo
aborigen, a pesar de estar rodeados e impregnados de elementos contaminantes
que lo falsean y lo vician, pero que, al mismo tiempo, le dan sus caracteres
específicos y singulares que lo definen y diferencian. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">Con la llegada
de los conquistadores en el siglo XV arriban también los viejos romances de
procedencia peninsular, que aquí se han conservado con una gran pureza e,
incluso, con versiones más antiguas de las que perduran en sus tierras de
origen, siendo mucho más razonable, como indica María Rosa Alonso, buscar
antecedentes arcaizantes del continente español que problemáticos orígenes
prehistóricos, sin que obviemos vestigios aborígenes o restos de sedimentos muy
adulterados que se mantienen para enriquecer nuestro folklore.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">Las danzas que
los conquistadores, soldados y colonizadores trajeron de forma anónima a
nuestra tierra, se asentaron y tomaron carta de naturaleza propia; danzas que
se interpretaron en las fiestas, en las celebraciones religiosas, en los juegos
infantiles, acostumbrados a practicarlas en su lugar de origen y que aquí
mantuvieron como recuerdo de sus tierras. Y esta arribada se fue realizando de
manera escalonada, por oleadas a lo largo de los años de asentamiento, no de
manera inmediata.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg27fFkdMv55_cxgjn7ioFg9qDSokMIr6A18ObFC6Fkl0aXj_LzXtVd1d9VR4yo3MqPuPxpDDrasEzN6oVA987rf9-M_jKEQ3qDu6IEf7aBAa380LQtWQniatvyT9QZ5PtqsZGWYktWRUhr/s1600/baile7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg27fFkdMv55_cxgjn7ioFg9qDSokMIr6A18ObFC6Fkl0aXj_LzXtVd1d9VR4yo3MqPuPxpDDrasEzN6oVA987rf9-M_jKEQ3qDu6IEf7aBAa380LQtWQniatvyT9QZ5PtqsZGWYktWRUhr/s400/baile7.jpg" width="228" /></a></div>
<span style="text-indent: 35.4pt;">Pero además,
existió una influencia derivada directamente de los primeros habitantes de
Canarias, persistiendo en las islas e incluso exportándose hacia el continente,
llegando a constituirse como una de las influencias culturales más importantes
del periodo neolítico aborigen al resto de la cultura europea conocida. Me
estoy refiriendo, a “</span><i style="text-indent: 35.4pt;">EL CANARIO</i><span style="text-indent: 35.4pt;">”, que
como baile fue llevado por los esclavos guanches que se vendieron cautivos en
las cortes en el siglo XVI, y que introdujeron esta forma de bailar tan
peculiar en los salones de los palacios que lo adoptaron como parte de su
cultura musical. Fue una danza de requerimiento y rechazo de parejas en fila
que tenía gran donaire y gracia al ejecutarse, llegándose a decir que, junto
con los pájaros canarios, esta danza divulgó y expandió el nombre de nuestras
islas por todo el orbe, y que, gracias a los escritos del religioso
Thoinot-Arbeau, de 1.588, podemos conocer los pasos y ritmos de este baile que
fue definido de gran dificultad ya que precisaba de saltos sobre un solo pie,
de aproximación y retroceso con caídas, patadas</span><span style="text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="text-indent: 35.4pt;">y arrastres de los pies que lo hacían muy exótico y original.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">Conocemos
por las crónicas históricas que </span><span style="text-indent: 35.4pt;">los
aborígenes canarios practicaron danzas que se han definido como
cívico-religiosas, caso de Bethencourt Alfonso, y que practicaban en las
solemnidades, como en el Beñesmer y otros acontecimientos religiosos; o en las
danzas pírricas o bélicas en las que se enfrentaban chocando sus armas con gran
agilidad en los golpes y en elegantes posturas, puede que como antecedentes de
éste otro baile referido y que evolucionó posteriormente. El padre Alonso de
Espinosa nos cuenta que los guanches bailaban aquel son que se llama canario
con mucha ligereza y mudanza. Abreu Galindo escribe que su baile era menudito y
agudo o que bailaban en rueda y en folía, con grandes saltos. Y Sedeño dice que
celebraban bailes con varas pintadas con sangre de drago que usaban con
ademanes y mudanzas. Martín y Cubas informa de que hacían bailes con zapateados
y cabriolas. Chil y Naranjo nos referencia a los habitantes de Fuerteventura y
Lanzarote como hombres que cantaban y bailaban en sus diversiones. Tenemos, por
tanto, una buena descripción de los bailes y danzas aborígenes como referencias
históricas que nos sirven para ilustrar y conocer mejor la evolución y
pervivencias posteriores concluyendo todos los autores en que eran bailes
agitados y violentos, dislocados, acrobáticos y con grandes saltos y
contorsiones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">Derivado
directamente de “el canario”, se mantiene vigente otro baile, ésta vez
específico de la isla de La Palma y que lleva el nombre de </span><i style="text-indent: 35.4pt;">“SIRINOQUE</i><span style="text-indent: 35.4pt;">”, baile muy antiguo y más acortesanado que el anterior,
de parejas enfrentadas que se acercan y alejan con pasos cortos, marcando el
ritmo con los zapatos y ejecutado al compás de un tambor y una flauta de pico,
al que se le añadió, más modernamente, un juego de “relaciones” cantadas y
dialogadas, de piques y coplas amorosas a manera de enamoramiento entre hombres
y mujeres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghmRuZjKPHYRhocpH5hbYlk6Clk3hQ87o4gQwgZwn50zYBSINUCLa0A662Me7vuSIoUD9sRxgb214URUUg5MRtg9lGdbeWE2My7hJDhvEfLp81XBWtuYBHACAg2hSa5Dnf_qDeh7HgMiP-/s1600/bailes2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghmRuZjKPHYRhocpH5hbYlk6Clk3hQ87o4gQwgZwn50zYBSINUCLa0A662Me7vuSIoUD9sRxgb214URUUg5MRtg9lGdbeWE2My7hJDhvEfLp81XBWtuYBHACAg2hSa5Dnf_qDeh7HgMiP-/s400/bailes2.jpg" width="400" /></a></div>
Otra
danza que persiste en la actualidad y que tiene una antigüedad conocida desde
el siglo XVII, con viejos antecedentes que permiten relacionarlos con probables
vestigios de los propios aborígenes, es el<i>
“TANGO HERREÑO”,</i> emparentado con el baile de los tres, éste de origen
peninsular, danza amorosa o de cortejo de tres parejas enfrentadas que, a nivel
masculino elaboran saltos y vueltas enérgicas, en un alarde gimnástico,
mientras que las damas realizan suaves y finas contorsiones, en un baile de
cortejo y galanteo y que se acompaña con chácaras y al compás de un tambor y
una flauta travesera con la constante y repetitiva entonación del estribillo
“nai tiri nai” que recuerda y alude a la flauta morisca. Existen variantes en
la isla de Tenerife, principalmente en la zona de Icod, y <st1:personname productid="la Gomera. Su" w:st="on">la Gomera. Su</st1:personname> nombre parece
más relacionado con un vocablo africano que con la voz argentina popularizada
entre nosotros. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">La siguiente
danza arcaica es el </span><i style="text-indent: 35.4pt;">“BAILE DEL TAMBOR”</i><span style="text-indent: 35.4pt;">,
de la isla de </span><st1:personname productid="la Gomera" style="text-indent: 35.4pt;" w:st="on">La Gomera</st1:personname><span style="text-indent: 35.4pt;">,
con filas de parejas enfrentadas que, con una mano más levantada que la otra,
danzan moviendo los pies de derecha a izquierda, con golpes de punta y tacón
con mudanzas y pasos que los bailarines van ejecutando, mientras son
acompañados por el tambor gomero y las grandes chácaras que dan el ritmo al
“romanciador” y “respondeores” que entonan el estribillo o pie de romance. Según
Lothar Siemens es baile emparentado con una danza barroca europea llamada “le
tambourin”. Uno de los bailarines, mientras toca las chácaras, saca a bailar a
una mujer y el resto hace igual observando las mudanzas que ejecuta la mujer
esperando relevar al primero el baile.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">El otro baile
es el</span><i style="text-indent: 35.4pt;">”TAJARASTE”</i><span style="text-indent: 35.4pt;">, nombre que define </span><span style="text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="text-indent: 35.4pt;">el pandero que sirve para acompañar al baile,
y que es vocablo bereber. Se acompaña musicalmente con un tambor y chácaras;
los bailarines forman en rueda, aunque antes se hacía en filas enfrentadas, y
realizan saltos adelante y atrás acercándose al centro de la rueda, en
disposición de acercamiento y rechazo siendo</span><span style="text-indent: 35.4pt;">
</span><span style="text-indent: 35.4pt;">la</span><span style="text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="text-indent: 35.4pt;">coreografía</span><span style="text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="text-indent: 35.4pt;">mucho más antigua que el ritmo musical del
tambor que lo define, por lo que ha sido referenciado como de orígenes
prehispánicos. Es baile que se realiza en </span><st1:personname productid="la Gomera" style="text-indent: 35.4pt;" w:st="on">la Gomera</st1:personname><span style="text-indent: 35.4pt;"> y en Tenerife puesto que en Gran Canaria
ha desparecido recordándose solo por algunos en el norte de la isla. En
Tenerife lo encontramos relacionado con otros bailes como el tanganillo, el
tango de </span><st1:personname productid="la Florida" style="text-indent: 35.4pt;" w:st="on">la Florida</st1:personname><span style="text-indent: 35.4pt;">,
baile de </span><st1:personname productid="la Virgen" style="text-indent: 35.4pt;" w:st="on">la Virgen</st1:personname><span style="text-indent: 35.4pt;">
y el baile del tambor gomero y se ha emparentado con los bailes de cintas o de
varas. En la comarca de Icod se encuentra definido en una modalidad que se
conoce por el tajaraste del Amparo en el que se utiliza, de manera única y
novedosa, un acordeón en su música. Puede que el sentido del baile, lo mismo
que el del canto, tenga un carácter festivo-religioso, especialmente hacia la
figura humana de </span><st1:personname productid="la Virgen" style="text-indent: 35.4pt;" w:st="on">la Virgen</st1:personname><span style="text-indent: 35.4pt;">,
la chaxiraxi aborigen, con reminiscencias de los ritos celebrados en la época
del beñesmer en el mes de agosto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdZFuOd75MsWWPjEQZXgiKb78Hv-iVM1qTA7RqcMievXaVvuKiCzISgU5pQsmvv_mdjx5Y1DAAPuSdXe8Lk9RBuctMVMxdPXqoQJK3HoEvoeGi8711PHtplLdDHvj0p36-7OHHVz6EbapR/s1600/baile9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdZFuOd75MsWWPjEQZXgiKb78Hv-iVM1qTA7RqcMievXaVvuKiCzISgU5pQsmvv_mdjx5Y1DAAPuSdXe8Lk9RBuctMVMxdPXqoQJK3HoEvoeGi8711PHtplLdDHvj0p36-7OHHVz6EbapR/s400/baile9.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="text-indent: 35.4pt;">Por último,
como baile antiguo que pervive en la actualidad de los referidos antes, está el
</span><i style="text-indent: 35.4pt;">“BAILE DEL VIVO” </i><span style="text-indent: 35.4pt;">originario de la
isla de El Hierro, única danza pantomímica que se conoce y mantiene en
Canarias, consistiendo en un baile de una pareja en la que la mujer dirige e
invita al hombre a realizar los gestos y ademanes mímicos que ejecuta,
simulando peinarse, lavarse, maquillarse, colocarse el vestido, etc. en el intento
de, en un momento de distracción, quitarle de un manotazo el sombrero que el
hombre lleva. Se baila en ritmo de tajaraste ejecutado por una sola persona,
siempre mujer, que lo canta al mismo tiempo. A decir de Siemens, es danza
conocida y ejecutada por los sefarditas de Tetúan, aunque Elfidio Alonso
aventura la hipótesis de tener influencias orientales por semejanzas a una
danza japonesa. Sea como fuere también ha emigrado hacia América donde se
practica un baile del sombrero, o cachucha, en el altiplano andino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="text-indent: 35.4pt;">Otra
danza de antigua tradición en las islas se emparenta con los bailes rituales
que frecuentaban los campesinos y en los medios rurales que tienen relación con
ciertas prácticas brujeriles y ocultas, que conocemos se practicaban por los
datos obtenidos en los casos perseguidos por la inquisición. Sabido es que
estas costumbres fueron introducidas al archipiélago por los esclavos negros y
berberiscos africanos que se usaron como mano de obra en los ingenios de la
caña de azúcar. Eran bailes y danzas con alto contenido erótico que servían
para la interrelación de sexos y se ejecutaba en lugares apartados, de noche y,
fundamentalmente en época de pascua, estando referenciado en Tenerife, Gran
Canaria, La Palma y en Fuerteventura. Se denomina el </span><i style="text-indent: 35.4pt;">“BAILE DEL GORGOJO” </i><span style="text-indent: 35.4pt;">y se caracteriza por bailarse de cuclillas, con
los ejecutantes desnudos y dando saltos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Un
baile, también con contenido sexual, es el que se practicó en el sur de la isla
de Gran Canaria, localizado en el barranco de Guayadeque, denominado como <i>“EL BAILE DEL PÁMPANO ROTO”</i>, que Siemens
define como danza fálica, ejecutado en filas enfrentadas de hombres y mujeres,
en una clara manifestación de requerimiento y rechazo, en el que se intentaba
atravesar una hoja de ñamera que la mujer llevaba amarrada a la cintura, acción
que, si se lograba, constituía un compromiso de matrimonio.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Dentro
de los bailes y canciones que guardan con mayor pureza lo más antiguo y
autóctono, y que anidó en las islas antes del siglo XVIII, encontramos los
dedicados a los cantos y danzas de trabajo, cada uno representando a un gremio
laboral diferente ya fueran labradores, pastores, artesanos, etc. Estas danzas
aparecen en las labores a realizar y sirven para disminuir la fatiga y
cansancio en el trabajo intentando distraer a quién las ejecuta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aunque
no se conoce exactamente su procedencia y no estar relacionado con los cantos y
danzas gremiales, se ha conservado en la isla de La Palma una bella danza
agrícola que se conoce como <i>“DANZA DEL
TRIGO” </i>y que consiste, de manera didáctica, en describir el proceso de la
siembra, recolección y producción del trigo que reproducen con gestos los
bailarines acompañados por un tambor, flauta y castañuelas. Parece muy
relacionada con bailes de juegos infantiles y tiene una clara influencia
española, habiéndose encontrado por Siemens danzas parecidas en Extremadura y
en la zona gallega, manteniendo algo similar las tradiciones sefarditas de
Tetuán.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoJBak40_tklzGBDCrblZhxse5uhztNPCnUkng9sT0-L7GxMvlZPlxyWp1TudnGnt44TfXpOj0IbuKHpHLmpaxzKNHUa6FnZ3Mva4pRw6uCnN8-s-ltoyUdfYGERZQYbF9BxyJJwjmvK4O/s1600/baile8.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoJBak40_tklzGBDCrblZhxse5uhztNPCnUkng9sT0-L7GxMvlZPlxyWp1TudnGnt44TfXpOj0IbuKHpHLmpaxzKNHUa6FnZ3Mva4pRw6uCnN8-s-ltoyUdfYGERZQYbF9BxyJJwjmvK4O/s400/baile8.jpg" width="400" /></a></div>
En
Lanzarote, y para no dejarla de mencionar luego, tenemos que referir otra danza
agrícola, de aparición moderna, que lleva el nombre de <i>“BAILE DE LA SARANDA” </i>nombrando el utensilio de labranza que sirve
para cernir el trigo, en donde se realizan gestos de recoger el cereal de
trigo, de aventarlo y de distintos movimientos que recuerdan las faenas
campesinas, ejecutado con grandes y vistosos saltos que sueltan y cambian la
saranda de unos a otros.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Otra
danza y canto es el<i>”SORONDONGO”</i>, que deriva de los restos del zorongo andaluz, juego
infantil del siglo XVI que se extendió por Canarias y también relacionados con
las jeringonzas españolas. Es baile de parejas sueltas que evolucionan dando
saltos de manera vistosa. La variante de Lanzarote es de invención de José
María Gil. Y en la isla de El Hierro arraigó con la denominación de<i>”BAILE DE EL FLAIRE”</i>, baile de una sola
pareja que va mudándose entre hombres y mujeres que eligen selectivamente con
quién bailar y que parece procedente de un tema infantil que tiene versos de la
otra canción conocida como La Violeta, como bien advierte María Rosa Alonso.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Existen
otros bailes arcaicos y de clara procedencia peninsular que hacen pervivir,
aunque adulterado, el baile de Claros, viejo romance del siglo XVI, entre el
que está el<i>”BAILE DEL CONDE DE CABRA”</i>,
de la isla del Hierro, del que no se ha podido rescatar su danza, que se hacía
en forma de corro y del que conocemos las letras del romance que canta una
tamborilera que marca el ritmo y que responden el estribillo los propios
danzantes.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Como
figura antigua y muy valiosa en el folklore musical canario está el <i>“SANTO DOMINGO”</i>, de aportación
castellana del siglo XVII, con alusión a los milagros y vida de Santo Domingo
de la Calzada que, con posterioridad, se mezcló con danzas y músicas
diferentes, enlazándolas con el tanganillo y el tajaraste. Es de compás
ternario y se practica como baile suelto en grupos de cuatro en Gran Canaria;
en La Gomera se realiza con chácaras y tambores a modo de tajaraste; en El
Hierro no se canta y sirve como acompañamiento danzado por los bailarines en la
fiesta de la Bajada de la Virgen; en Tenerife se baila junto con los mencionados
tanganillos y tajarastes; en La Palma no se baila y solo se canta a modo de
estribillos romanceros.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Otro
viejo baile, del que nadie ya se acuerda y que se mantuvo hasta comienzos del
siglo XX en las localidades del norte de Tenerife como Masca, Erjos y Arguayo,
es el que llamaron <i>“BAILE DE BÚSQUESE LA
VIDA”</i>que se practicaba a modo de diversión y de entretenimiento, “de risa”,
como baile de parejas de requerimiento y rechazo en el que el hombre, con
pasitos cortos, brazos abiertos y encorvado, se acerca a la mujer, cantándole
versos picantes y desvergonzados, que retrocede mientras intenta pararlo,
tocándole luego a la inversa a ella con respecto al hombre; su música se
asemejaba a un tajaraste aunque parecido a un tanganillo, a decir de quienes lo
bailaron, ejecutado por un grupo de cuerdas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUHWmf2LPob7VqJABPXf988nwCdaFrF0rZQG3_u2yaC3AkxJVTbYHeN0crUle4dAeLmeTbMe9K_K2uUIEGSDYIQ2a_12g1b6FeFt2461eiSdNRSorLc67CRzAAyHGsxslLHlVfEc-RBRN/s1600/bailes3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMUHWmf2LPob7VqJABPXf988nwCdaFrF0rZQG3_u2yaC3AkxJVTbYHeN0crUle4dAeLmeTbMe9K_K2uUIEGSDYIQ2a_12g1b6FeFt2461eiSdNRSorLc67CRzAAyHGsxslLHlVfEc-RBRN/s400/bailes3.jpg" width="400" /></a></div>
Para
entrar de lleno en las oleadas folklóricas que llegan en el siglo XVIII a
Canarias procedentes de la península, tenemos que conocer que tras, su llegada,
toman un sello personal, arraigándose los temas musicales y las danzas más
practicadas de nuestra música popular, o por lo menos, las que conforman lo más
conocido de aquella.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Así
comenzaremos por la <i>“FOLÍA”,</i>
posiblemente la expresión más culta y perfecta de las que existen en el
archipiélago, emparentada con la folía española y de ascendencia galaico
portuguesa, que se introdujo aquí desde las esferas cortesanas y cultas al
estrato popular. Es una danza cortesana, señorial y ceremoniosa, que se bailan
en grupo de parejas, que se acercan y alejan, y que conservan el cambio de
parejas, ya que la mujer evoluciona con cada uno de los danzantes hasta
retornar de nuevo a su primer acompañante. Se suele llevar el compás con el
chasqueo de los dedos de los danzantes y, se baila, preferentemente, por tres
grupos de dos parejas. Cada isla mantiene un estilo peculiar y propio de folías.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Seguimos
con el grupo de las<i>”SEGUIDILLAS”</i>,
originarias de La Mancha, que adquieren en las islas un estilo peculiar y
diferenciado en cada una de ellas, conservándose, incluso, las propias
manchegas en la de Tenerife. Es danza colectiva de pareja suelta y de
coreografía semejante a la de las folías, presentando tres grandes diferencias
entre las de Lanzarote con giros vistosos y llamativos, más alegres y movidas
las de Tenerife que se incorporan a las folías y saltonas, y mucho más vivas
las de Gran Canaria que se denominan “corridas”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Una
modalidad derivada de las seguidillas y solo exclusiva de Tenerife, es la<i>”SALTONA”</i>, nombre que deriva de los
saltos que dan los bailadores, definida como danza de movimiento vivo. Existen
antecedentes de autores que las enmarcan, de modo erróneo, con los bailes
aborígenes. Es una variante de la danza del tajaraste y se ejecuta en compás
ternario, como danza de parejas intercambiadas que giran y saltan al compás de
la música dando esos graciosos saltos que las caracterizan.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
<i>“TANGANILLO”</i> tinerfeño es otra
modalidad derivada de las seguidillas que se danza colectivamente en rueda, con
parejas que se van cambiando a medida que giran en círculo, de métrica ternaria
y que debe su nombre a una transformación del vocablo “tanguillo” y que se ha
intentado relacionar, equivocadamente, con el baile de El Canario y con el
tajaraste, por su encuadre con los géneros que llamó, de “tempo canario” Amaro
Lefranc. Al ser baile de corta duración se baila antes del tajaraste y a continuación del Santo Domingo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
También
relacionada con las seguidillas se practica en la navidad, en tierras de Guía
de Gran Canaria, un baile homenaje al niño Dios que aparece recostado en una
cuna y en torno a la cual danzan los bailadores, hombres y mujeres cada uno en
una dirección. Se conoce como el<i>”BAILE DE
LA CUNITA”.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXLNCWkUJDm8Mk2tb36SAbGx7gyggWOPqPZtDo8IMQvp_p-1X9JuQulABck5p96xqLKlwBbX1q-gLkBDFMQO0s2X7MhOWNpwF8TijhvnUbIeDC-LIgaNtc4oF8xsnep-W28lY1DDbdnze9/s1600/baile11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXLNCWkUJDm8Mk2tb36SAbGx7gyggWOPqPZtDo8IMQvp_p-1X9JuQulABck5p96xqLKlwBbX1q-gLkBDFMQO0s2X7MhOWNpwF8TijhvnUbIeDC-LIgaNtc4oF8xsnep-W28lY1DDbdnze9/s640/baile11.jpg" width="640" /></a>Continuando con el
grupo de géneros musicales y danzas llegadas en el siglo XVIII encontramos a las <i>“MALAGUEÑAS”</i>
de clara ascendencia andaluza y directamente derivadas del fandango. Su baile
es de los más bellos y finos que se practican, a decir de García Matos, y tiene
un cierto parecido musical y estructuralmente con las folías, especialmente en
sus precantos. Su baile ha evolucionado encontrándose en la actualidad muy
diferente a su origen andaluz, siendo hoy en día una combinación de movimientos
que incluyeron bailadores tan señalados como Fermín Morín que aportó la forma
de bailar con dos mujeres, seis y hasta diez a la vez, ejecutando giros y
manejando de forma dominadora la coreografía mientras se produce el canto del
solista, siendo bailado en parejas cuando se entonan los estribillos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y
por fin acabamos con las <i>“ISAS”</i>o
jotas, como también se las conoce, ya que provienen del tronco general de las
jotas peninsulares de las tantas y variadas que existen a lo largo y ancho de
la geografía ibérica. Su voz, “isa”, parece derivar del bable asturiano aunque
otros la hacen proceder de un vocablo sefardí. Es uno de los bailes más
populares de nuestras gentes y está presente en las fiestas y romerías con su
coreografía vistosa y espectacular. Comenzó siendo un baile suelto realizado
por parejas y acompañado por castañuelas y ha terminado con la incorporación de
cadenas y figuras que bien pueden tener influencias con los bailes
centroeuropeos que recuerdan a la contradanza, que nada tiene que ver con las
jotas aragonesas o navarras de baile individualizado. En su coreografía aparece el baile en rueda
con multitud de variantes, giros, adornos y figuras, siendo posiblemente
influenciado por la incorporación del baile argentino El Pericón. Existe en la
isla de Lanzarote una isa que se baila con “palos” que es de creación moderna.
En resumen es el baile alegre y festivo por excelencia que se ejecuta en corro
con figuras y trenzados vivos y vistosos que a todos divierte.<br /><br /><a href="http://loquelaspiedrascuentan.blogspot.com.es/2015/11/la-danza-y-el-baile-popular-canario-ii.html">CONTINÚA...</a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-77096929193271118772015-07-16T11:10:00.000+01:002015-07-16T11:10:45.034+01:00Castillos de Lanzarote: Torre de las Coloradas y Castillo de San José<h2 style="clear: both; text-align: left;">
por Agustín Pallarés Padilla</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMmaW8o5JACIdgCTT6FwXnT2D4jqeCnH47gKas8Log-JpA4xsF9S3kTZa-B4if7yWnvB3EwL0Q8ChSt8JsZEHTSQqgAKKf3OFB9Lnn5_ylrOSGWERUABPWHjLORSQPriwoJdf2LtYff_yA/s1600/coloradas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMmaW8o5JACIdgCTT6FwXnT2D4jqeCnH47gKas8Log-JpA4xsF9S3kTZa-B4if7yWnvB3EwL0Q8ChSt8JsZEHTSQqgAKKf3OFB9Lnn5_ylrOSGWERUABPWHjLORSQPriwoJdf2LtYff_yA/s640/coloradas.jpg" width="640" /></a></div>
<b><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Castillo de las Coloradas</b></div>
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A comienzos de 1741 fue enviado a Lanzarote por el entonces Capitán
General de Canarias Andrés Bonito Pignatelli, que había tomado posesión de su
cargo poco antes, el ingeniero militar Claudio de Lisle con la misión de fijar
el lugar en que se habría de construir una pequeña fortaleza o torre que se
tenía proyectado hacer al sur de la isla en el estrecho de La Bocaina. </span><span style="color: #222222;">Para tal fin eligió el citado
funcionario la Punta del Águila, un promontorio que alcanza una altura de unos
15 m sobre el nivel medio de las mareas desde el que se domina prácticamente
toda la costa de la isla correspondiente al estrecho citado. </span><span style="color: #222222;">Las obras se llevaron a cabo con toda
celeridad, pues habiendo sido iniciadas en ese mismo año de 1741 ya estaban
terminadas al año siguiente.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNT_Cw5-kHlo3sQRUXGzCLN2x44bgBOHllqYwpU_FBKixw6mq6oD2Yi2Tlsxu1_q6YyD_VdXuXbzEyeoGrt4Y8MX_8BfvqBeGe3U4-lLoElXDNeMc8ArK9MV6X0heSLyog216d2N5xNo1/s1600/01129_003384.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNT_Cw5-kHlo3sQRUXGzCLN2x44bgBOHllqYwpU_FBKixw6mq6oD2Yi2Tlsxu1_q6YyD_VdXuXbzEyeoGrt4Y8MX_8BfvqBeGe3U4-lLoElXDNeMc8ArK9MV6X0heSLyog216d2N5xNo1/s1600/01129_003384.jpg" width="193" /></a></div>
La forma de esta torre es troncocónica, con un diámetro en la base de unos 14 m y una altura de poco más de 8 m sobre el suelo. La puerta de entrada se abre a media altura de la pared por el lado que mira hacia tierra, accediéndose a la misma mediante una meseta escalonada separada del edificio sobre la que se tendía el puente levadizo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
El interior del edificio se dividía en dos
grandes salas superpuestas, la superior que servía de alojamiento a la tropa, a
la que se entraba, una vez traspasada la puerta exterior y un pequeño pasillo
que seguía a continuación, cubierta por el techo en bóveda de cañón del
castillo, con el piso de madera, que se hallaba sostenido por un grueso pilar
central de sillería apoyado en todo su perímetro en un saliente de la pared. A
los lados tenía esta sala dos pequeñas habitaciones, una frente a la otra, y en
la pared del fondo un ventanuco para permitir la entrada de la luz exterior.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La sala inferior, que servía de almacén,
era de menor amplitud, y su techo era el piso de madera de la sala de arriba,
disponiendo, como la superior, de un ventanuco para permitir, asimismo, su
iluminación diurna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En este nivel inferior se encontraba el
calabozo y el almacén de la pólvora. Luego en lo alto, por encima de la bóveda,
en el grosor del techo, había dos cisternas situadas en posición diametralmente
opuestas, cuyas bocas, protegidas con las correspondientes tapas de madera, se
abrían en la azotea.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En 1749, apenas siete años después de su
construcción, recibió ya la pequeña fortaleza su bautismo de fuego. Dos
jabeques argelinos dotados de una tripulación de unas cuatrocientas personas
atacaron la torre, y después de rendir la guarnición redujeron el maderamen
interior del edificio a cenizas, quedando con ello la fortaleza totalmente
inhabilitada para realizar su función ofensivo-defensiva, en cuyo estado se
mantuvo durante veinte años.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi16n4P_xOaVlXRgz3ip8sfy0d_ed9VMI1RR0G4qeHCFoqsXlTFQXbw9KgV_xN0eSGJZDc9-Vpm46KQOgnbghdkGmoAyvfbvAsTXIwFb82Twqx0ImNAtAeZUjX0fUjyhpOkbjRHO7ogGaqv/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi16n4P_xOaVlXRgz3ip8sfy0d_ed9VMI1RR0G4qeHCFoqsXlTFQXbw9KgV_xN0eSGJZDc9-Vpm46KQOgnbghdkGmoAyvfbvAsTXIwFb82Twqx0ImNAtAeZUjX0fUjyhpOkbjRHO7ogGaqv/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Fue, pues, en 1769, siendo Comandante
General del archipiélago don Miguel López Fernández de Heredia cuando fueron
reparados por el ingeniero Alejandro de los Ángeles los desperfectos sufridos
en 1749, quedando con ello de nuevo el fuerte en normales condiciones de
operatividad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Al finalizarse estos trabajos se colocó
sobre la puerta de entrada una placa con la leyenda siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">REINANDO EL SR. D. CARLOS III MANDANDO
ESTAS ISLAS EL EXCMO SR. D. MIGUEL LOPEZ FERNANDEZ DE HEREDIA MARISCAL DE CAMPO
SE REDIFICO ESTA TORRE DE SAN MARCIAL PUERTO DE LAS COLORADAS PUNTA DEL AGUILA
AÑO DE 1769.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En este letrero se observa un error de
identificación de la torre al llamarla ‘de San Marcial’, ya que se trata de una
confusión con el castillo betancuriano al creerse entonces erróneamente que el
de los franceses se había construido en este mismo lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzZuU-0BC4PpA06LsNcYXGXcGGySwtVdPYxYd8Vc34IzjrCacHZzpGaEb3YFfKjQdGFIWz89MV-1NnVEh8iwKn_4uUyWGJAsQPA0rc44riRo2vcSqcClNF2r2BXymvlCDWeIDnWzK9vA0a/s1600/resize.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzZuU-0BC4PpA06LsNcYXGXcGGySwtVdPYxYd8Vc34IzjrCacHZzpGaEb3YFfKjQdGFIWz89MV-1NnVEh8iwKn_4uUyWGJAsQPA0rc44riRo2vcSqcClNF2r2BXymvlCDWeIDnWzK9vA0a/s1600/resize.jpg" width="400" /></a></div>
<b><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Castillo de San José</span></b><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">. Las obras de este castillo se comenzaron en abril de 1776 siendo
Comandante General de Canarias Eugenio Fernández de Alvarado, marqués de
Tabalosos, corriendo el proyecto a cargo del ingeniero Andrés Amat de Tortosa.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Al frente de las obras fue puesto en un
principio el ingeniero José Arana acompañado del teniente de artillería Rafael
de Arce y Albalá, pero en octubre de ese mismo año cesó Arana al marchar a la
Península, quedando al frente de las obras el mencionado teniente de
artillería, y en ejecución material de las mismas el maestro mayor José Nicolás
Hernández con su cuadrilla de obreros. </span><span style="color: #222222;">El teniente Arce cesó a su vez en estas
funciones el 30 de julio de 1778, figurando en las etapas finales como técnico
director de la obra el ingeniero Alfonso Ochando.</span><br />
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Se dice que la construcción de este
castillo obedeció más a una gracia del monarca Carlos III concedida para
aliviar el estado de miseria reinante entonces en la isla dando trabajo a parte
de la población –de donde el título de ‘fortaleza del hambre’ por el que fue
también conocido–, que a necesidades defensivas propias de su carácter militar. <o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_5KEjQ9jp3idxaIxglIm3VHkXlCpdDGU-jqkih8d9CgeWdeRwh8gMWjrJBk5OpiJWIK9xyclIrWQW5O7CFKZD7HGaAl1MAdxC_ZxdlyphzPx_Z9O4WwGd3Od54SjkD-t8WPbK6Ltjbepr/s1600/San+Jos%C3%A9+1926.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_5KEjQ9jp3idxaIxglIm3VHkXlCpdDGU-jqkih8d9CgeWdeRwh8gMWjrJBk5OpiJWIK9xyclIrWQW5O7CFKZD7HGaAl1MAdxC_ZxdlyphzPx_Z9O4WwGd3Od54SjkD-t8WPbK6Ltjbepr/s1600/San+Jos%C3%A9+1926.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Su planta es de forma cuadrada entre el
frontis, que mira hacia tierra, de 35 m de largo, y los laterales rectos, de
unos 15 m, en tanto que en el resto o parte trasera, que da hacia el mar, es
curva en arco de circunferencia. </span><br />
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">C</span><span style="color: #222222;">onsta en primer término de dos amplias
cámaras alargadas en sentido transversal, que ocupan algo más de la mitad
anterior del edificio, con techos en bóveda de cañón de sólida sillería de roca
basáltica y piso empedrado, a las que se denominaron cuartel alto y cuartel
bajo al hallarse una sobre la otra. </span><span style="color: #222222;">En la mitad de la derecha de la primera
de estas salas, accesible directamente por el portalón de entrada del edificio,
se encontraban los dormitorios de los oficiales y la cocina, y en la segunda, a
la que se llegaba a través de una escalera del mismo material, que se inicia en
el lado izquierdo de la puerta de entrada, el dormitorio de los soldados. </span><span style="color: #222222;">En el resto de la planta alta estaban, a
la izquierda entrando el calabozo o mazmorra, a continuación el aljibe, cuya
boca se abría en la plaza de armas o azotea, protegida por una recia tapa de
madera; en el centro, el depósito de efectos de artillería, y en el lado
derecho el almacén de la pólvora.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El acceso al portalón de entrada se
efectuaba mediante una escalera de piedra separada de la fortaleza, que quedaba
unida a la puerta mediante un rastrillo levadizo que salvaba un foso seco de
unos 4 m de anchura que corría a lo largo del frontis del edificio. En la plaza
de armas, de piso enlosado, cuyo acceso se efectúa por una escalera, asimismo
de sillería, que se encuentra a la derecha de la puerta de entrada se construyó,
en cada extremo del frontis, una garita, y entre ambas, en el centro, una
espadaña. En el parapeto que circunda al castillo se abren once cañoneras, dos
en el frontis, otras dos en cada lateral recto y cinco en la parte curva
trasera.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8hjRlnKivtUXc79UEnqhyBwt-eDAbdu4X0grNP_ffH1v_iJbTPh39aOZ6k3sgca_uuaivY_8geo1tlxeiMAsD3nIKD9C_-wfknTS95AeG3f1TtSJoIqGa0dlWRjJsbDBRwpZRi0SN7VP4/s1600/Castillo+int+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8hjRlnKivtUXc79UEnqhyBwt-eDAbdu4X0grNP_ffH1v_iJbTPh39aOZ6k3sgca_uuaivY_8geo1tlxeiMAsD3nIKD9C_-wfknTS95AeG3f1TtSJoIqGa0dlWRjJsbDBRwpZRi0SN7VP4/s1600/Castillo+int+3.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hacia mediados del siglo XIX dice
Pascual Madoz en su <i>Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de
España</i> de esa fecha, sobre esta fortaleza, después de ensalzar la
solidez de su fábrica, que <i>“monta 12 cañones de bronce, pero que tiene
la desventaja de poder ser dominada por una batería que se construya en las
colinas que se hallan a tiro de fusil por el frente de su puerta y foso”</i>, a
lo que añade:<i>“Además desmerece mucho de su importancia por razón de la
elevación a que por la parte del mar están sus fuegos; pues que los buques
pueden introducirse en la bahía lamiendo el pie del risco sin ser incomodados
ni en la entrada ni en la salida, hasta cierta distancia que los proyectiles
son siempre menos certeros y menos eficaces.</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Finalmente decir que en 1976 fue
instalado en este castillo, por iniciativa y obra de César Manrique, el Museo
de Arte Contemporáneo, modelo de esta clase de establecimientos en Canarias.<br /><br />NOTA: Este artículo fue publicado originalmente en el blog de su autor <a href="http://agustinpallares.blogspot.com.es/">Prehistoria, Historia y Toponimia de Lanzarote, Canarias</a><o:p></o:p></span></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-55330273131623951852015-06-23T08:36:00.000+01:002015-06-23T08:36:13.333+01:00La fiesta mágica del día de San Juan (y II)<h2>
por Carlos García
</h2>
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbssksbsomV24uNvTEUZ9lrinXA7Ry6s0YA0Pt8MN6jOXf55LI0ENR_LSn_emi7pob1DmfBjcQxV-gpl4es8BFBSBS3GoLEyedCSGyVETxu9N28M-wVFud9145jemidPl6U_xhs0Ipl9NQ/s1600/cabras1+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbssksbsomV24uNvTEUZ9lrinXA7Ry6s0YA0Pt8MN6jOXf55LI0ENR_LSn_emi7pob1DmfBjcQxV-gpl4es8BFBSBS3GoLEyedCSGyVETxu9N28M-wVFud9145jemidPl6U_xhs0Ipl9NQ/s640/cabras1+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Diversas y muy
numerosas son la cantidad de prácticas que, influenciadas del mágico
encantamiento que se logra en la misteriosa noche de San Juan, se mantienen y
cultivan en Canarias, aunque desgraciadamente cada vez menos practicadas.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Es en ésta
fecha cuando la superstición, la brujería y la hechicería hacen su mayor
aparición. Los viejos curanderos aconsejan la recogida de plantas medicinales
la madrugada de San Juan, antes de salir el sol, en la que las mismas tendrán
acrecentadas sus virtudes curativas o medicinales. Y es el tiempo en que las
brujas recogían las semillas del helecho macho para hacer sus diabólicas
prácticas, como bien se documenta en los sumarios de la Inquisición de 1530. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbDSZiKwgp6curwiKDPzKTgcTbOUWlWe4NPDcFOJ5vgNVqaOa-6MFnen1HXKn9nVXZz8apeT9jF4wYdaqRYu6oU8n5c3-2azB_iAlue-UVWKp9th5YGjsbaUTtNi_VWjLfI-h__tI0ZDo/s1600/recetabrujas+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbDSZiKwgp6curwiKDPzKTgcTbOUWlWe4NPDcFOJ5vgNVqaOa-6MFnen1HXKn9nVXZz8apeT9jF4wYdaqRYu6oU8n5c3-2azB_iAlue-UVWKp9th5YGjsbaUTtNi_VWjLfI-h__tI0ZDo/s400/recetabrujas+%25282%2529.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial; font-size: 13.3333330154419px; text-align: start;"> Receta de curandero para ahuyentar a las brujas <br />en la noche mágica de San Juan<br /> (tomado de “La brujería en Canarias”)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;">Y no solo son
efectivas las propiedades curativas sino también poseen efectos cosméticos o de
belleza la mágica influencia de la noche de San Juan. El agua de pétalos de
rosas expuesta al sereno durante la noche es la mejor fórmula para permanecer
bella y con el cutis sano, si al amanecer se lava con aquella la cara. Se acostumbra,
para el aprovechamiento de ésta influencia, dejar la ropa al sereno para que no
se estropee. O la de poner una palangana de agua al sereno para luego ver su imagen
reflejada en ella, o de lo contrario morirá ese mismo año (lo mismo ocurre al
“alongarse”):</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">En el agua del estanque<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">temprano te has de mirar<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">si el agua estuviera turbia<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoBodyText3">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD">un año no vivirás</span></i><span lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-TRAD">(</span></b><span lang="ES-TRAD">La flor de la marañuela)<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">O la costumbre
de echar una clara de huevo en el agua que luego se expone al influjo nocturno,
y que, según la figura formada, pronosticará una señal: si es en forma de
barco, se casará con un marino, o si es en forma de ataúd, con un sepulturero.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">San Juan bendito<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">por ser tu día<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">repárame aquí<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">la suerte mía<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Es la misma
fórmula que la utilizada con el plomo, el cual es derretido y luego vertido en
agua para conocer la figura que resultará:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Plomo al fuego derretido<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">en el agua lo echarás<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">con la figura que forma<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoBodyText3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">lo que has de ser te dirá <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoBodyText3">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"> (La flor de la marañuela)<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Es tiempo también,
el de San Juan, en el que antiguamente se realizaban “sangrías”, que comenzando
por San Antonio, se repetía a los once días, esto es, el día de San Juan, y que
llamaban de “emparejar”. Esto se hacía como medida curativa-preventiva a la
entrada del verano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Es el día en
que cantan las zarzas con un chillido muy fino y agudo. Es día en que se
pronostican también hechos agrícolas: “<i>Si
el día de San Juan amanece lluvioso, le caerá aljorra al trigo”; </i> “Sereno<i>
en San Juan, quita vino y da pan”.</i></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">O en el que
son dañinos algunos productos:</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD">El que quiere a su amante mal</span></i></span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">déle coles por San Juan</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Y cuando la
higuera de leche da fruto amargo, se sangra el día de San Juan haciéndoles
cruces y rezándole una oración.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Para pronosticar
el régimen de lluvias se escribe en unos papelitos los nombres de los meses y
se coloca un poco de sal en cada uno de ellos dejándolos el sereno. Según el
grado de humedad que cada uno de ellos tenga, significará el mes más lluviosos.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Y para
certificar la cantidad de chubascos que hay en la época de San Juan:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Enero frío y ventoso<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">sale del monte temblando<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Ahí viene San Juan glorioso<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">sus lágrimas derramando<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7T-qR2kAIDeHuEbgyiokF_9LzGjkfV0plDlnizhNkyjIKnylLT3MbyaRjbdrhLAa5Gqhy1lUozAi_V3u-Fa7sgtvUzgpoPR-t-cwbjXLI5fkxSJEW5DvKBkctJ3Aw9k6ppjGHfN0Kig5R/s1600/SE%25C3%2591ALUGINA+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7T-qR2kAIDeHuEbgyiokF_9LzGjkfV0plDlnizhNkyjIKnylLT3MbyaRjbdrhLAa5Gqhy1lUozAi_V3u-Fa7sgtvUzgpoPR-t-cwbjXLI5fkxSJEW5DvKBkctJ3Aw9k6ppjGHfN0Kig5R/s400/SE%25C3%2591ALUGINA+%25282%2529.jpg" width="278" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial; font-size: 13.3333330154419px; text-align: start;">Seña Lugina: curandera y santiguadora</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-TRAD">Presagios amorosos.-</span></b><span lang="ES-TRAD"> Existen entre los jóvenes una serie de
entretenimientos o prácticas que vienen utilizándose como agüeros de amor,
puesto que la devoción religiosa a éste santo, junto con <st1:personname productid="la de San Antonio" w:st="on">la de San Antonio</st1:personname>, los
convierte a ambos en patronos de los enamorados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Uno de los más
utilizados es el de los papeles en agua; consiste en colocar dentro de una
vasija con agua, varios papelitos bien doblados con los nombres de los
pretendientes. El papel que resulta abierto o desdoblado en la mañana de San
Juan, ofrecerá a la dama el nombre con el que próximamente se ha de casar. Al
colocarse éstos papeles en agua, se canta ésta canción:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoList2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><i>San
Juan, San Juan Santo<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Santo sin haber nacido<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">de mi Dios buen consejero<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">por alférez escogido<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">por éstos papeles te pido<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">que me traigan a mis ojos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">o a mis oídos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">el nombre de mi esposo<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">o de mi marido,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">si es de cerca que lo vea pasar<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">si es de lejos que lo oiga nombrar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Estas estrofas
vienen a reseñar en sus últimos versos otra de las prácticas en cuanto a
presagiar futuros amores. Es costumbre entre las muchachas que el primer nombre
que oigan en la mañana de San Juan, así se llamará a su novio. O la de arrojar
un ramo de flores a la calle y vigilar quién es que lo recogía.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoList2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><i>Alborada
mañanera<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">de la noche de San Juan<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">voz que canta tempranera<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoBodyText3">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD">a tu amor
lo ha de nombrar</span></i><span lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">(La flor de la marañuela)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Muy extendida
está la costumbre de las papas o de los duraznos, consistiendo en coger tres de
ellas, pelar una totalmente, otra a medio pelar y otra sin pelar. Estas se
tiran bajo la cama y, en el día de San Juan, se coge una de ellas sin mirar; según la que se acierte sacar, indicará la fortuna que tendrá el
novio: “pelada” es que será pobre, “medio pelada” de mediana posición y “sin
pelar” indicará riqueza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoList2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><i>Tres
duraznos peladillos<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">bajo la cama has de echar<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">los teneres de tu novio</span></i><br />
<i style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">los
duraznos te dirán</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"> </span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">(La flor de la marañuela)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">O la de colocar
bajo la cama tantas hojas de higuera negra como pretendientes se tenga,
atravesadas por un palito, y la que mas estirada amanezca, indicará quién la
quiere mas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><st1:personname productid="Es San Juan" w:st="on"><span lang="ES-TRAD">Es San Juan</span></st1:personname><span lang="ES-TRAD"> el día en que es costumbre, también,
enramar las puertas de los novios con ramos y arcos de frutas y flores, o la de
llevar y obsequiar a la amada con pan, queso, frutas, etc. Pero a quién no se
quiere, se le coloca un rosario de huesos en las puertas, o una ristra de
pimientos o calabazas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Sirve también
un abanico para predecir o saber si será amado o no. Se recorren las varillas
diciendo: te quiero mucho, poco o nada. O la mujer que tenga buena mano para
cogerse las pulgas, se casará pronto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"> O si se tropieza con un cacharro en la calle
en el día de San Juan, no se casará ese año. O si se planta un romero ese día y
no pega, no se casa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">En definitiva,
serían innumerables las fórmulas existentes para los encantamientos o presagios
amorosos, y pienso que con las enumeradas, sirven para dar una muestra de las
mismas.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcD29MHkT7kMuFN_B8AHog_JnLKkNEi2TTKsBYaxbBDTybWDcB2RUpMDt2FdwEfxn18hGWXLGQs5OcMZ9wC6qP0vrBaLHjuqGHCwH1TELcdiLZwTz5oPzNOGKbRSl948N8GUgvy87pVzZY/s1600/mimbrehernia+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcD29MHkT7kMuFN_B8AHog_JnLKkNEi2TTKsBYaxbBDTybWDcB2RUpMDt2FdwEfxn18hGWXLGQs5OcMZ9wC6qP0vrBaLHjuqGHCwH1TELcdiLZwTz5oPzNOGKbRSl948N8GUgvy87pVzZY/s400/mimbrehernia+%25281%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial; font-size: 13.3333330154419px; text-align: start;">Cura de la hernia pasando al niño enfermo por el mimbre</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-TRAD">Rituales curativos.-</span></b><span lang="ES-TRAD"> Además de lo anteriormente indicado, en cuanto a las
propiedades curativas que se achacan a las plantas medicinales recogidas en la
noche o madrugada del día de San Juan, existen otras creencias supersticiosas
en cuanto al aspecto curativo que vienen referenciados en una serie de
rituales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Para los
dolores de las piernas es bueno realizar saltos en las hogueras. Y para que
nazca con fuerza el pelo, se recomienda arrancarse unos cuantos y colocarlos
con las puntas hacia arriba dentro de un canuto de una caña hueca que esté
plantada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">O para evitar
el mal de ojo, una de las enfermedades mas comunes entre la población, el
hombre debe beber un vaso de vino, con piedra de ara molida, junto con semilla
de mostaza, en una encrucijada el día de San Juan, al tiempo que se reza un
Credo.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Pero
evidentemente, la principal figura ritual, consiste en la realizada para la
curación de las hernias en los niños y que es conocida por el ritual del
mimbre. </span><span style="font-family: inherit;">Es ésta una
práctica supersticiosa por la que se hace pasar por una mimbrera, en la mañana
de San Juan, al niño que padezca una hernia, operación que, según las
versiones, realiza un Juan y una María, para lo que se abre por el centro uno
de los gajos de mimbre y haciéndose pasar por la abertura al niño se dice:</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: none; text-indent: 0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Que me traes María<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: none; text-indent: 0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Un niño quebrado<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: none; text-indent: 0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">San Juan y la Virgen<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: none; text-indent: 0cm;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">te lo vuelvan sano<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListBullet2" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: none; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Si el gajo
después de la operación logra soldar las partes separadas tras atarlas, el niño
curará; de lo contrario seguirá con su hernia hasta que se repita la operación
otra mañana de San Juan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Es ésta una
costumbre extendida no solo por el <st1:personname w:st="on">archi</st1:personname>piélago
sino también por la península, variando sola la planta escogida (roble,
encina).<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">También existe
la versión recogida por Luis Álvarez Cruz en 1934, en donde aparece un tercer
personaje: una Isabel. Y una mas complicada, recogida por Alfred Diston entre
1855-1858, en donde los personajes son cuatro: Juan, Isabel, Ana y Juana,
siendo la técnica de igual manera, la de pasar a los niños por la abertura y la
de ligar posteriormente el junco partido. Diston atribuye éste ritual a los
habitantes antiguos de Canarias, pero el dato no es fiable. No obstante,
repito, es versión extendida no solo en la península sino incluso en Alemania,
Escocia o en América, donde la han llevado los emigrantes europeos, a decir de
Pérez Vidal.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Y casi con
seguridad, la interpretación del mismo venga de la idea de la generación
material, ligada al poder regenerador de la Naturaleza, según la interpretación
de Garrisón, como también afirma el mismo Pérez Vidal.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoj0AqY_YigMoo1CosXalKkPOYcTuqNwmJ9W9DRSCvn8_gZhl_ziVApPJmwyiLbtt74BZH1-ZTy76phSQt9cq1bk_cyoZIKT4Xh1yqy89GI_9Ro3iBx06jUhCtNz02cMVUjhP7vGq-HFfs/s1600/dragohernia+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoj0AqY_YigMoo1CosXalKkPOYcTuqNwmJ9W9DRSCvn8_gZhl_ziVApPJmwyiLbtt74BZH1-ZTy76phSQt9cq1bk_cyoZIKT4Xh1yqy89GI_9Ro3iBx06jUhCtNz02cMVUjhP7vGq-HFfs/s400/dragohernia+%25282%2529.jpg" width="321" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial; font-size: 13.3333330154419px; text-align: start;">Ritual del drago para la cura del niño herniado <br />(tomado de “Prácticas y creencias de una santiguadora canaria”)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Existe otra
fórmula diferente que al parecer sirve para el mismo tratamiento, ofrecida
también en el mismo artículo de La Prensa de 1934 por Álvarez Cruz: “Se puede
hacer con las hojas del drago. Se les arranca un trocito de piel y se lo vuelve
a pegar como un parche, de igual manera.”<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Este último
entronca mas con el ritual del drago, que aunque no es preceptivo realizarlo el
día de San Juan, sirve para curar la hernia en los niños. Consiste éste en
colocar la planta del pié apoyada en el tronco del drago y grabar con un cuchillo
su contorno; si éste cierra bien, el niño sanará. Esto lo podemos comprobar,
por ejemplo, en el cruce de cuatro caminos que hay subiendo hacia la ermita de
San Diego en La Laguna, donde existe un drago al que se le advierten señales
inequívocas de éste ritual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-TRAD">Los piques.-</span></b><span lang="ES-TRAD"> Existe en la Gomera, en el pueblo de Agulo, una
curiosa fiesta que se celebra en el día de San Juan, y que es conocida como la
fiesta de los piques.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Es tradición
en ella el entrecruzar los vecinos coplas que alaban u ofenden a los que
habitan en los barrios de La Montañeta y de Las Casas, con el fondo del ritmo
del Baile del Tambor, y se caracterizan por la improvisación que los cantares
realizan en sus coplas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></i>
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Montañeta, montañeta<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">con Las Casas no te metas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Y la
respuesta no se hace esperar:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">La Montañeta es valiente<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">aunque tenga menos gente<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Es día en que
las familias se separan según sean de un barrio u otro hasta que pase <st1:personname productid="la fiesta. Es" w:st="on">la fiesta. Es</st1:personname> un caso que
nos recuerda mucho a la fiesta de los Corazones de Tejina, donde cada barrio
pugna por engalanar mejor el corazón al que pertenece, dándose los piques con
frecuencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Celebraciones
primitivas en La Laguna.- </span></i></b></span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">“Esta fiesta del divino precursor se instituyó con
voto en ésta ciudad de La Laguna por la Justicia y Regimiento, tomándole por
patrono y abogado de la peste por ante Alonso Cabrera de Rojas, escribano mayor
del Cabildo en 25 de junio de <st1:metricconverter productid="1582”" w:st="on">1582”</st1:metricconverter></span></i></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Así comienza
el párrafo que recoge las Ordenanzas de Tenerife, y en donde, como se ve, fue
instituida ésta fiesta a consecuencia de una epidemia de peste bubónica que
azotó la ciudad lagunera y que dio lugar a la edificación del templo, que está
bajo la advocación de San Juan Bautista, y a tenerlo como patrono de la
pestilencia y celebrar su fiesta. La imagen del santo fue traída de fuera de la
isla, quizá desde 1584.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">La fiesta
comenzó a celebrarse con regularidad desde 1593, aunque con periodos de
decadencia diversa. En 1756 la imagen hacía años que no salía en procesión
debido a la carencia de ropa con que vestirlo, y mas tarde existieron pleitos
con la Audiencia por la denegación de autorizar gastos diversos en el santo y
en templo. Esto llevó a cerrar el mismo y mas tarde cederlo a la autoridad
militar en 1862, el cual lo utilizó de hospital.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">La decadencia
fue manifiesta hasta su restauración en 1955 y no olvidemos que bajo la
iglesia, bajo sus cimientos, se encuentran enterrados los fallecidos de aquella
enfermedad pestilencial, que se cifraron en unas 9.000 personas.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Ya para
finalizar, recordar que la fiesta de San <st1:personname productid="Juan es" w:st="on">Juan es</st1:personname> una
de la que posee más posibilidades en cuanto a aspectos tradicionales y
costumbristas se refiere, siendo de gran importancia para la etnología. </span><span style="font-family: inherit;">Es una pena
que estos usos vayan en pleno retroceso y hay que luchar denodadamente para que
los mismos se mantengan, pues por desgracia, muchas de nuestras fiestas están
desapareciendo y nuestras generaciones modernas no tendrán la oportunidad de
conocerlas, ni tampoco de saber que, si en una mañana de San Juan descubren un
encantamiento, tan frecuentes como los que he relatado, deben inmediatamente
realizar una cruz en el aire con la mano derecha, sin pestañear ni separar los
ojos, con lo cual el mismo quedará desencantado. </span><span style="font-family: inherit;">Y es que si no
conocemos los simbolismos que encierran las tradiciones populares canarias,
puede existir el riesgo de que las influencias mágicas nos afecten.</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"> </span><i style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></i></span></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5587611582030612802.post-14920369962468392572015-06-21T08:46:00.000+01:002015-07-03T23:55:36.443+01:00La fiesta mágica del día de San Juan (I)<h2>
por Carlos García<span style="font-family: inherit; font-size: small;"> </span></h2>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-mNep9PbtuLjat0QgwDz0l7_PKrZREO8EHM2oO3JKt6dcoWS4g3wChaHTp2RgpZZtoAT63LqqKODiT_mhwGW1fyynw0PoUbusgY2h33uRjKbwykIh4rk-5i1bDcN4vcXmkfxiBCZ1zB-/s1600/Noche-de-San-Juan+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-mNep9PbtuLjat0QgwDz0l7_PKrZREO8EHM2oO3JKt6dcoWS4g3wChaHTp2RgpZZtoAT63LqqKODiT_mhwGW1fyynw0PoUbusgY2h33uRjKbwykIh4rk-5i1bDcN4vcXmkfxiBCZ1zB-/s640/Noche-de-San-Juan+%25282%2529.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span>
</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD">Tras la
finalización de las fiestas de mayo y entrada ya la plena estación veraniega,
aparece en el calendario la festividad de San Juan Bautista, que tiene como
principal característica la costumbre de encender hogueras. </span>Se trata, sin
duda, de una fiesta con ceremonia muy antigua de ritos de fecundidad y
vegetación dotada de elementos cristianizados. </span><span style="font-family: inherit;">Estas
celebraciones ya se realizaban durante el solsticio de verano en los países
musulmanes y están vinculadas al culto solar, siendo anteriores al advenimiento
del cristianismo, quién, posteriormente la instaura con el fin de hacer
desaparecer su conformación pagana. Es éste día cuando el sol se aparta mas en
el signo de Cáncer, y éstos condicionantes son los que hacen también que se le
conozca como Fiesta del Sol.</span><br />
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Su especial
característica, la del culto al fuego mediante las hogueras, es también
costumbre muy antigua, en la que, para la celebración de festejos, se
realizaban grandes hogueras como en el caso de las fiestas romanas o griegas.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Y en cuanto a
la tradición específica que nos ocupa, y que está perpetuada en la noche de San
Juan, nos relata Pérez Vidal que Seignobos en su “Historia Universal” afirma: “<i>A veces los druidas sacrificaban hombres en
la fiesta del solsticio de verano en honor del Dios Solar, encerrándolos en
jaulas de mimbre y prendiéndoles fuego...” </i><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0LaInxIKcx-OeIzxD3dI6EkdIGrBCHU4r5_RgJ0wXZbK8GYvndx8WsX33Qaa5vPXMlGMXYjonU7YOlLI_EztkmT1NGjNpTwm8i4JjDym1S0Vw6D4Z0rEBGsll-0EuTUM5wysaLuc5r5RP/s1600/10565792_10207104217142791_2135860872_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0LaInxIKcx-OeIzxD3dI6EkdIGrBCHU4r5_RgJ0wXZbK8GYvndx8WsX33Qaa5vPXMlGMXYjonU7YOlLI_EztkmT1NGjNpTwm8i4JjDym1S0Vw6D4Z0rEBGsll-0EuTUM5wysaLuc5r5RP/s320/10565792_10207104217142791_2135860872_n.jpg" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iglesia de San Juan en La Laguna (Tenerife)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Son éstas
hogueras muy antiguas en Canarias y se
utilizan no solo en la festividad de San Juan sino en <st1:personname productid="la de San Antonio" w:st="on">la de San Antonio</st1:personname> y
San Pedro. </span>Por
información de Jiménez Sánchez conocemos que, en una cita existente en el <st1:personname w:st="on">archi</st1:personname>vo de la iglesia parroquial de San Juan
Bautista de la ciudad de Telde, se lee:”<i>...en
1544 la cofradía de la Hermandad de San Juan, acordaron pagar a los esclavos
negros para llevar leña para las fogaleras de la noche de San Juan...” </i></span><span style="font-family: inherit;">La Fiesta de
San </span><st1:personname productid="Juan es" style="font-family: inherit;" w:st="on">Juan es</st1:personname><span style="font-family: inherit;">
también celebrada en otros lugares, debiendo el auge experimentado desde </span><st1:personname productid="la Edad Media" style="font-family: inherit;" w:st="on">la Edad Media</st1:personname><span style="font-family: inherit;">, a que la devoción proviene tanto del
cristianismo como del mundo musulmán, por creer éstos que el santo había sido
moro:</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i>
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD">El día de San Juan</span></i></span><br />
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">es día de alegría</span></i><br />
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">hacen fiesta los cristianos</span></i><br />
<span style="font-family: inherit;"><i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD">y los moros de morería</span></i><span lang="ES-TRAD" style="text-align: center;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Diversas son
las leyendas y los romances que, llegados de tierras peninsulares<i>,</i> sitúan en el día de San Juan la fecha
de su relato:</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i>
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD">La mañana de San Juan </span></i></span><br />
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">a punto que alboreaba</span></i><br />
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">grande fiesta hacen los moros</span></i><br />
<span style="font-family: inherit;"><i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD">en la Vega de Granada</span></i><span lang="ES-TRAD" style="text-align: center;">...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">También el
romancero canario recoge la festividad de San Juan, como la escena recogida por
Agustín Espinosa en “Los cautivos Melchor y Laurencia” o también en “El Conde
Niño”:</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i>
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD">Mañanita de San Juan</span></i></span><br />
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">como costumbre que fuera</span></i><br />
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">las damas y los galanes</span></i><br />
<span style="font-family: inherit;"><i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD">a </span></i><i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD">bañarse a las Arenas...</span></i><span lang="ES-TRAD" style="text-align: center;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i>
<i style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><span lang="ES-TRAD">Mañanita, mañanita</span></i></span><br />
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">mañanita de San Juan</span></i><br />
<i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">fue a dar agua a su caballo</span></i><br />
<span style="font-family: inherit;"><i style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD">a la orilla de la mar</span></i><span lang="ES-TRAD" style="text-align: center;">....</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj19Ot7WS7ZFwbZtFPZg1RSGyNVoHRFLWFukSnAdbWOa4tJCrc6GuESpCyleQ5o9ZWYYDuUNCGGOCJnbmJfracgB6iegwpam_cB0EMkohoDyuag9c_iv14eWRhjQVrIJa1odzMGcJxb2k2V/s1600/hoguera.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj19Ot7WS7ZFwbZtFPZg1RSGyNVoHRFLWFukSnAdbWOa4tJCrc6GuESpCyleQ5o9ZWYYDuUNCGGOCJnbmJfracgB6iegwpam_cB0EMkohoDyuag9c_iv14eWRhjQVrIJa1odzMGcJxb2k2V/s400/hoguera.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ES-TRAD">El fuego de las hogueras.- </span></b>El fuego siempre
ha sido considerado como un elemento mágico, uno de los mas importantes para
dominar “los poderes maléficos”, habiéndose usado, como dice Frazer en <st1:personname productid="La Rama Dorada" w:st="on">La Rama Dorada</st1:personname>, contra la
magia negra y las brujerías, así como contra las enfermedades o desgracias.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Fueron
prohibidas las hogueras por el culto cristiano desde el Concilio de Constan<st1:personname w:st="on">tino</st1:personname>pla en el año 680, aunque tal prohibición no
resultó efectiva pues la tradición se mantuvo hasta nuestros días.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Es elemento
imprescindible para festejar la noche de San Juan el realizar hogueras en honor
del santo, aunque el ritual va dirigido a preservar la armonía de los hogares,
calles, barrios y ciudades, purificando lo contaminado, destruyendo lo viejo, a
decir de Galván Tudela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Estas hogueras
se realizan por la población infantil rivalizando en tamaño con la de los
barrios vecinos y sobre las llamas de
las mismas se realizan saltos y cabriolas que sirven como remedio de diferentes
males o para presagiar una próxima boda...<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm;">
<div style="text-align: left;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Salten niñas casaderas</span></i><br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">fuego
del señor San Juan</span></i><br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">la que no se salte el fuego</span></i><br />
<i style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">soltera se quedará </span></i><span style="font-family: inherit;">(La flor de </span><st1:personname productid="la marauela. Juan" style="font-family: inherit;" w:st="on">la marañuela. Juan</st1:personname><span style="font-family: inherit;">
del Río Ayala).</span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Se acostumbre
también la quema de cohetes acompañado de gritos y el sonar de los bucios y
caracolas, pensando algunos que esta costumbre deriva de que San Juan fue
también pastor y solía tocarlas. </span><span style="font-family: inherit;">Y se cree
pecado el escupir o insultar en la hoguera, y allí se reza un Padre Nuestro y
un Ave María “a nuestro padre San Juan Bendito”. Se tiene por
juego el saltar el fuego diciendo:</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i>
<i><span lang="ES-TRAD">S</span></i><i><span lang="ES-TRAD">alto por San Juan</span></i></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD">salto
por San Pedro</span></i></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD">para que me abran</span></i></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD">las puertas del cielo.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">En ésta noche
se suele coger una escoba a la que atan una cuerda del puño y, después de
encenderla, la hacen girar describiendo un círculo luminoso en la oscuridad de
la noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i>
<i><span lang="ES-TRAD">La bruja por esta noche </span></i></span><br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">no tendrá en que cabalgar </span></i><br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">que le quemaron la escoba</span></i><br />
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD"> que
barría en el pajar</span></i><span lang="ES-TRAD">.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;">(La flor de la marañuela) </span><br />
<span style="font-family: inherit;"> </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9kcFHt7jFWgGxPuswuVg6229NkqwoGdKO4gyywwSUMrPJDiEWUFryoA0vLzg0Ek85WYuxaUoEUlMoLTbQBucmaXltN4YL6kwewYJ0m6qptPtw-RSiJrK3t9QS83eRKEM8PhSklBdwtM_f/s1600/21757397_3990fb916d_b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9kcFHt7jFWgGxPuswuVg6229NkqwoGdKO4gyywwSUMrPJDiEWUFryoA0vLzg0Ek85WYuxaUoEUlMoLTbQBucmaXltN4YL6kwewYJ0m6qptPtw-RSiJrK3t9QS83eRKEM8PhSklBdwtM_f/s400/21757397_3990fb916d_b.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hachitos de Las Canales (Icod)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">No hay que
olvidar que existen también en Canarias otras manifestaciones con el fuego como
protagonista. Es éste el caso de los “Hachitos de San Juan” que se celebran en
Icod de los Vinos, en donde con antorchas o hachos, hoy de petróleo y antes de
tea, iluminan bajando las lomas desde la Vega hasta el Amparo, y en el que se
baila, a ritmo de tajaraste, mezclas de la danza y el baile corrido. </span>También en
Garachico se celebra la noche con carozos encendidos que alumbran toda la
montaña, o se tiran los “Fuegos del Risco” desde el Mazapé, en San Juan de la
Rambla, haciendo rodar bolas de fuego montaña abajo.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><br />
Tiene San Juan
un arraigo especial en el pueblo canario, tanto en su aspecto religioso como
popular, viniendo expresado éste sentimiento por distintas manifestaciones que
lo demuestran:</span></div>
<div class="MsoList2">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i>
<i><span lang="ES-TRAD">Viene mayo
con sus flores</span></i></span><br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">San Juan con sus clavellinas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Santiago con sus duraznos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Y agosto con sus vendimias
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Todos los
Santos son buenos</span></i><br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">y San <st1:personname productid="Juan es" w:st="on">Juan es</st1:personname> el mejor</span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">porque éste
tuvo la dicha</span></i><br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">de bautizar
al Señor</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Sirve la fecha
para la diferenciación o el señalamiento de un tiempo específico. Así por
ejemplo, sirve para dar comienzo a las temporadas de los baños de mar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoList2">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD"><i><br /></i></span>
<span lang="ES-TRAD"><i>Hasta
San Juan no te bañes</i></span></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><i>que te hace daño el agua.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Día de San
Juan al mar<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">día de San Pedro al Monte<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">día de San Nicolás<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">por coles a Tacoronte.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAw-RyALtydKI0TZRNPE-7Hls093PjYG3hA7EZhS5nuAYYY7aaq71PNOsjuE1KdtwmfaFWxwoLL3z0pAhIz5w60XfK__ho2IVbuv0EdqKByrDNccX6uID6FG53MkNmBNbcCE6O_J0GG9L2/s1600/DE+LAS+FIESTAS+LOCALES+A+CHUCHO+DORTA+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAw-RyALtydKI0TZRNPE-7Hls093PjYG3hA7EZhS5nuAYYY7aaq71PNOsjuE1KdtwmfaFWxwoLL3z0pAhIz5w60XfK__ho2IVbuv0EdqKByrDNccX6uID6FG53MkNmBNbcCE6O_J0GG9L2/s400/DE+LAS+FIESTAS+LOCALES+A+CHUCHO+DORTA+%25281%2529.jpg" width="242" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD">Es costumbre,
desde muy antiguo, que la gente iba al mar a darse un baño con el fin de poder
llegar vivos hasta el año siguiente o para preservarse de enfermedades. </span>Es difícil
conocer de donde deriva originalmente ésta práctica, pero es de suponer que
está ligada íntimamente con la superstición de la purificación de los baños
rituales en diversas ceremonias y evidentemente interrelacionadas con la salud. El agua
siempre es símbolo purificador y de vida. Y no solo era preceptivo de las
personas sino también extensivo a los animales, costumbre por otra parte
difundida a otros lugares geográficos de nuestro Estado, remontándose en
nuestro entorno a la época aborigen guanche en que se acudía con los rebaños a
la orilla del mar. Años atrás se
realizaban auténticas romerías con instrumentos y parrandas a la orilla del mar
en la madrugada de San Juan:</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><i><br /></i>
<i>En
la mañana de San Juan </i></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><i>cuando la gente madruga</i></span></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">el que con vino se acuesta<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList3">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">con agua se desayuna<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD"> </span></i><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Es también la
fecha que señala el comienzo de algunas actividades agrícolas como se indica en
las máximas: “<i>Por San Juan tiene lugar
las primeras descamisadas canarias</i>” o “Por San Juan comienzan los asaderos
de piñas”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">También la
isla mágica de San Borondón está ligada a la fecha en cuestión. Es por San Juan
cuando la fantasmal isla aparece como por encanto en el horizonte durante la
alborada de la mañana de San Juan, mañana radiante en que al naciente del sol
aparece la isla de San Borondón, bello y majestuoso fenómeno meteorológico que
algunos han tenido la fortuna de contemplar e incluso fotografiar. <i> </i> <i> <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD">El
baile del sol.-</span></i></b><i><span lang="ES-TRAD"> </span></i></span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;">Es corriente la leyenda de que el sol en el día de San
Juan baile en el horizonte a la hora de su salida; es creencia generalizada entre los campesinos</span>
canarios y también extendida en otros lugares de la Península y Portugal. </span>Es la significación del culto a la fiesta solar
en que la gente sube a los montes para ver amanecer y como baila el sol.</span></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></i>
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Yo vide bailar el sol<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">la mañana de San Juan<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">a ahora veo en el terrero<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">a dos hermanos bailar<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoList2">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Históricamente
parece ser también creencia derivada de la época prehispánica, ya que en Corrían
podemos leer que “éstos bárbaros creían que también bailaba su Dios...”.<br /><br />NOTA: <span style="font-family: inherit;">La fotografía de los Hachitos de Las Canales es de <o:p></o:p></span></span><span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.flickr.com/photos/jtoledo/21757397">Francisco Javier Toledo Ravelo</a> (Licencia Creative Commons)</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"><br /></span></b>
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">VER continuación<b>. <a href="http://loquelaspiedrascuentan.blogspot.com.es/2015/06/la-fiesta-magica-del-dia-de-san-juan-y.html">La fiesta mágica del día de San Juan (y II)</a></b></span></div>
Melchor Padillahttp://www.blogger.com/profile/05850590142848024854noreply@blogger.com0